《寒夜》是宋代诗人杜耒的作品，属短章（绝句类），正文 28 字，收录于「描写花」「描写梅花」。开篇即为「寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。」。本页提供《寒夜》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
杜耒
诗人
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
基本信息
| 作者 | 杜耒 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 标签 | 描写花,描写梅花 |
| 用韵 | — |
译文65 字
冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。
注释79 字
竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。
汤沸：热水沸腾。
元朝揭傒斯《寒夜》：
疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
当代阿袁（即陈忠远）《寒夜》：
"大国何人怜，纷纷为小我。寒夜风雨声，广厦万间破。"
作品鉴赏600 字
这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访，主人点火烧茶，招待客人；后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花，使得今晚的窗前月别有一番韵味，显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然，无雕琢之笔，表现的意境清新、隽永，让人回味无穷。
“寒夜客来茶当酒”，几被当作口头话来运用。常在口头的话，说的时候往往用不着思考，脱口而出，可是细细品味，总是有多层转折，“寒夜客来茶当酒”一句，就可以让人产生很多联想。首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客，可以“倚杖无时夜敲门”，主人不必专门备酒，也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深，所以能与主人寒夜煮茗，围炉清谈，不在乎有酒没酒。
前两句，诗人与客人夜间在火炉前，火炉炭火刚红，壶中热水滚滚，主客以茶代酒，一起喝着芳香的浓茶，向火深谈；而屋外是寒气逼人，屋内是温暖如春，诗人的心情也与屋外的境地迥别。
三、四句便换个角度，以写景融入说理。夜深了，明月照在窗前，窗外透进了阵阵寒梅的清香。这两句写主客在窗前交谈得很投机，却有意无意地牵入梅花，于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。诗人写梅，固然有赞叹梅花高洁的意思在内，更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月，来了志同道合的朋友，在月光下啜茗清谈，这气氛可就与平常大不一样了。
诗看似随笔挥洒，但很形象地反映了诗人喜悦的心情，耐人寻味。宋黄昇《玉林清话》对三、四句很赞赏，并指出苏泂《金陵》诗“人家一样垂杨柳，种在宫墙自不同”与杜耒诗意思相同，都意有旁指，可说真正读出了诗外之味。
赏析130 字
善用衬托（或映衬、陪衬）：因有梅花的陪衬，窗前月才别有一番韵味，不仅是嗅觉，视觉上也使人大觉不相同。
巧用暗示（或喻示、双关）：“才有梅花”与朋友夜访相呼应，梅花又象征了友谊的高雅芬芳。
铺有细节（或铺垫、渲染）：寒夜客访、主家火红，宾客情重两相顾及，知人情之暖，胜过冬夜之寒。这些使得今夜的月色较先前格外地不同了。
相关推荐
- 同紫芝宿双岭 本作翠岩游，反成双岭留。 云深山易晚，雨过寺如秋。 野水连青竹，残僧半白头。 上方成共宿，剧语到元幽…
- 凌歊台 几年听客话凌歊，不似台边目力遥。 千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。 苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥。…
- 游禅寂寺访隐居 官闲仍暇日，乘兴共寻芳。 久雨山蹊润，新晴花气香。 春偏藏古寺，水渐满闲塘。 忽有隐居者，留人看海棠…
- 秋晚 获稻已空霜未落，秋风虽老雁犹迟。 丹林黄叶斜阳外，绝胜春山暮雨时。
- 子规 不论南北与东西，但是春山有子规。 啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。
- 送吴太博赴莆中 贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。 去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。 定知前辈如公少，好与今人作样看。…
- 送胡季昭竄象郡 庐陵一小郡，百岁两胡公。 论事虽小异，处心应略同。 有书莫焚稿，无恨岂伤弓。 病愧不远别，写诗霜月中…
- 重游禅林寺 不到禅林又几春，依然风景自清新。 竹窗松迳幽深处，只有黄花认着人。
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「杜耒」的诗词
- 同紫芝宿双岭 本作翠岩游，反成双岭留。 云深山易晚，雨过寺如秋。 野水连青竹，残僧半白头。 上方成共宿，剧…
- 凌歊台 几年听客话凌歊，不似台边目力遥。 千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。 苔碑有字多漫灭，野寺无僧…
- 游禅寂寺访隐居 官闲仍暇日，乘兴共寻芳。 久雨山蹊润，新晴花气香。 春偏藏古寺，水渐满闲塘。 忽有隐居者，留…
- 秋晚 获稻已空霜未落，秋风虽老雁犹迟。 丹林黄叶斜阳外，绝胜春山暮雨时。
- 子规 不论南北与东西，但是春山有子规。 啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。
- 送吴太博赴莆中 贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。 去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。 定知前辈如公少，好与今人…
- 送胡季昭竄象郡 庐陵一小郡，百岁两胡公。 论事虽小异，处心应略同。 有书莫焚稿，无恨岂伤弓。 病愧不远别，写…
- 重游禅林寺 不到禅林又几春，依然风景自清新。 竹窗松迳幽深处，只有黄花认着人。
- 同紫芝游西山 几番江上凭栏久，今在西山山里行。 天遣得随三客后，春来无此一朝晴。 方穿藤蔓寻源去，忽见烟霏…
- 朱令招作社献 闲官得趁宰官行，农务村村早办耕。 燕子知时还记旧，社公合雨却成晴。 登坛饮福虽无称，割肉怀归…
- 重宿紫芝 书窗隔湖水，寒气倍冯陵。 集宿因重到，新诗得再承。 月明山入坐，满渴夜敲冰。 为尔二三友，令…
- 题李少保家传 将军忠愤世无双，忍见狂童作假王。 全蜀不移唐日月，四州重著汉衣裳。 节旄凛凛风霜在，兄弟班班…
同标签「描写花」的诗词
- 玉树后庭花 丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城； 映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露，玉树流光…
- 刘侍中宅盘花紫蔷薇 真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。 从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。
- 乌夜啼·垂杨影里残红 垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
- 六丑·似东风老大 似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千…
- 卜算子·松竹翠萝寒 松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，…
- 念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠 绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透…
- 青杏儿·风雨替花愁 风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。 乘兴两三瓯。拣…
- 菩萨蛮·月华如水笼香砌 月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。寒影堕高檐， 钩垂一面帘。 碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高…
- 昭君怨 牡丹 曾看洛阳旧谱。 只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。 旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。 君莫说中州…
- 谒金门·双喜鹊 双喜鹊。几报归期浑错。尽做旧愁都忘却。新愁何处著。瘦雪一痕墙角。青子已妆残萼。不道枝头无可落…
- 吴山青/长相思 金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。 满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。 雪月花中过洞庭。此时人独清。
- 霓裳中序第一·青颦粲素靥 青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 寒 | hán · 宀部 · 12 画 | 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭… |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 茶 | chá · 艹部 · 9 画 | 常绿灌木，叶长椭圆形，有锯齿，经加工制为饮料，就是茶叶；秋末开花，白色；种子可榨油；木质致密，供雕刻用：茶树。… |
| 当 | dàng,dāng · 彐部 · 6 画 | （⑩噹）；充任，担任：充当。担（d乶 ）当。当之无愧。 |
| 酒 | jiǔ · 酉部 · 10 画 | 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。；笔画数：10； |
| 竹 | zhú · 竹部 · 6 画 | 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹… |
| 炉 | lú · 火部 · 8 画 | （爐）；取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青… |
| 汤 | shāng,tàng,tāng · 氵部 · 6 画 | （湯）；热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。 |
| 沸 | fèi · 氵部 · 8 画 | 开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪… |
| 火 | huǒ · 火部 · 4 画 | 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无… |
| 初 | chū · 刀部 · 7 画 | 开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）… |
| 红 | gōng,hóng · 纟部 · 6 画 | （紅）；像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的… |
| 寻 | xún · 寸部 · 6 画 | （尋）；找，搜求：寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。 |
| 常 | cháng · 巾部 · 11 画 | 长久，经久不变：常数。常量（亦称“恒量”）。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。；时时，不只一次：常常。常… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 样 | yàng · 木部 · 10 画 | （樣）；形状：样子。模样。图样。同样。装模作样。 |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。；笔画数：12； |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 月 | yuè · 月部 · 4 画 | 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居… |
| 才 | cái · 扌部 · 3 画 | （③④纔）；能力：才能。口才。这人很有才干。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。 |
| 梅 | méi · 木部 · 11 画 | 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。；姓。 |
延伸阅读
同作者作品
- 同紫芝宿双岭 本作翠岩游，反成双岭留。 云深山易晚，雨过寺如秋。 野水连青竹，残僧半白头。 上方成共宿，剧语到元幽…
- 凌歊台 几年听客话凌歊，不似台边目力遥。 千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。 苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥。…
- 游禅寂寺访隐居 官闲仍暇日，乘兴共寻芳。 久雨山蹊润，新晴花气香。 春偏藏古寺，水渐满闲塘。 忽有隐居者，留人看海棠…
- 秋晚 获稻已空霜未落，秋风虽老雁犹迟。 丹林黄叶斜阳外，绝胜春山暮雨时。
- 子规 不论南北与东西，但是春山有子规。 啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。
- 送吴太博赴莆中 贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。 去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。 定知前辈如公少，好与今人作样看。…
- 送胡季昭竄象郡 庐陵一小郡，百岁两胡公。 论事虽小异，处心应略同。 有书莫焚稿，无恨岂伤弓。 病愧不远别，写诗霜月中…
- 重游禅林寺 不到禅林又几春，依然风景自清新。 竹窗松迳幽深处，只有黄花认着人。
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 寒风刺骨，仿佛要把人的骨头都吹成冰，让人感到彻骨的寒冷。
- 寒风吹过，彻骨的寒意让人不禁打起了寒颤。
- 寒风吹过，彻骨的寒意让我不禁打了个冷颤。
- 寒风穿过了我的衣服，彻骨的寒意让我不禁打了个寒颤。
- 寒风吹过，使得我感到瑟瑟发抖。
- 寒风吹过，我感到全身瑟瑟发抖。
- 寒风吹过，使得整个校园显得冷峭而寂静。
- 寒鸦在寒冷的冬天里，展翅飞翔，独自留在枯枝上，给白雪的世界增添了一抹凄美的色彩。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。