基本信息
| 作者 | 张先 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 101 字 |
| 标签 | 描写柳 |
| 用韵 | — |
译文304 字
绿色的原野与天相接，青色的天空笼罩水面，白茫茫的江水波光浮动，一派明澈洁净净。岸边柳荫小路上空无一人，柳絮随风飘荡，地上不留一点踪影。站在船头望去，越过水中的小洲看到落日下归家的人群：妇女们束着修长衣带，衫袖轻飘，竞相在芳洲上采香草、拾翠羽。其中有人步履轻盈，涉浅水而来，在春天夜晚时登上停靠于雾气笼罩的洲渚停船上。
她们刚刚整理完身上的彩带红绳，聚合于船仓彩绘的屏障内。风停夜静时，从屏障内忽然传出两位琵琶女奏响的乐曲，饱含古往今来的失意文人和沦落天涯的歌女郁结的情思，有谁能够领悟？琵琶的乐声嘈嘈切切，犹如大小珍珠落到玉盘的声音。如同醉意上了琵琶女的面颊，她们美艳的双眉紧紧聚拢。我还是尽情地听吧：任她们演奏完一曲如泣如诉的《昭君怨》琵琶曲。此时，唯见江面空阔,月光皎洁。
注释181 字
剪牡丹：《宋史·乐志》十七，教坊有女弟子舞队，第四日佳人剪牡丹队，调名本此。双调一百零一字，仄韵。
素色：白色，指白茫茫的江水。“净”字是形容水的明澈洁净。
修巾薄袂（mèi）：长的毛巾，薄的衣袖，指妇女春日装束。
撷（xié）：拾取。
彩绦朱索：指五颜六色的彩带，是女子的装饰物，这里使借代手法，以偏概全，泛指美人身上的衣饰。
金凤：曲名。
双槽：槽，琵琶等乐器上弦的格子，这里指双琵琶。
玉盘大小乱珠进：用以描述琵琶声。
汉妃：指汉代王昭君，传说她出塞时弹着琵琶。
创作背景95 字
这首词的具体创作时间不详。张先四十岁时始中进士。走上壮途的张先曾在江南任嘉禾卒、吴江县令等小官，官阶品位与唐白居易被贬江州司马任上的青衫相似，所以，张先有感于自身的境遇，并受白居易《琵琶行》的影响写下了这首词。
赏析1603 字
这首词的上片写日暮时分，游春女子纷纷回家，告别了白日的繁喧，万籁俱寂。下片写词人在舟中听琵琶女弹奏“今古幽思”之曲的情景，曲尽意犹存，留给人无限的遐想与回味。该词用铺叙手法写景，描画得有神有形，栩栩如生；作者善于雕词琢句，用典精妙。
上阙起首三句是环境描写。“野绿连空”，见词人站船上，目光顺地平线伸延，只见辽远无际的绿色原野上接苍穹。作者又顺势举头眺望远天，晴空蔚蓝，好像与江水相连。着一个“垂”字把远望中大水相接的感觉，表现得极其形象。词人仰观俯视，只见眼前江水“素色溶漾都净”，此句本自谢朓诗“澄江净如练”（《晚登三山还望京邑》），以上三句，词人以其拿手的炼字功夫，多方面多层次地画出了一幅江上美景，晴空与绿野相连，波光粼粼，天光云影，映于澄江之中，景象浑茫寥阔，而又十分寂静。这幅图画中，“柳径无人，堕絮飞无影”，正是绿野中的特写。这二句，显得有些平凡。作者只是把眼前景物，率直写出。淡墨一痕，不求奇峭，但妙处正这里。以平淡的句子，逗入意境，才见功力。特别是加了“无影”二字，整个画面立即灵动起来，那柳絮飞舞的轻盈飘忽，形神俱出，而且微风吹拂，轻絮飘舞，微暗的树荫中，依稀看见它们游荡回转，而一点影子也不留地面，真有一种飘忽无影的妙趣。
“汀洲”句推进一层。词人完成天光云影、柳絮轻舞的环境描写后，让人物出场了。作者船上望去，首先远处看到人归之影，人影与晚霞相映，十分妍丽。人渐走渐近，看得也越清楚，连“修巾薄袂”也看得出来。由下句“撷香拾翠相竞”来看，可知这美人不是独自一人，她是结伴春游，芳洲上采香草，拾翠羽。古代女子常春季到郊外拾野鸟的各色羽毛，采各种香草。曹植《洛神赋》有“或采明珠，或拾翠羽”之句，写出洛水众女神之美，此处词人借用此意，写汀洲女子的美色。
上片歇拍写两个美人登上船，并停泊洲边，水边过夜。“凌波”即踩水而行，本出曹植《洛神赋》用“凌波微步，罗袜生尘”。晚霞辉映下，寂静的洲渚上，忽的出现了这一双美人，词人凝望的同时，也不禁产生了美丽的幻觉，目为凌波女神。这不仅细致地写了洲上女子的美，而且把词人的欣喜、惊愕，以至倾慕的心理也表现出来。这两句一方面把一整天情节的铺叙加以收束，日落春暝，美人回到船上，词人也该歇息了；另一方面，又用“烟”字，为江滨洲边刷上一层烟水凄迷的朦胧色彩，为下片抒情做好铺垫。
过片“彩绦朱索新整”，写美女回到船上，一天的“撷香拾翠”之后，换妆梳洗，以更娇丽的容颜出现。
接下来一句为“金凤响双槽”。“金凤”代指琵琶。本出乐史《杨太真外传》：“妃子琵琶逻逤檀，寺人白季贞使蜀还献。其木温润如玉，光耀可鉴。有金缕红文，蹙成双凤。”故苏轼《宋叔达家听琵琶》诗云：“半面犹遮凤尾槽。”这里切题《舟中闻双琵琶》。这优美的乐声里饱含着今古幽思，人物的精神境界显得高雅深沉。又用“谁省”一词，反跌出只有自己是知音的深意，把自己与琵琶女的关系推进一层。
“玉盘”句由白居易《琵琶行》“大珠小珠落玉盘”句化来，视觉形象与听觉形象并举，形象地表现了音乐旋律的跌宕起伏，高昂处如急风暴雨，低回处如儿女私语，令人耳不暇接。人物的感情时而慷慨激昂，时而低回婉转，皆随乐声起伏，曲曲传出。乐声已至高潮，然又戛然而止，词人对音乐形象的描绘也暂收束。
船上一片岑寂，无声的境界里，接下来词人省略了恰相逢知己，隔船相邀等细节，径直从借酒相慰写起。“酒上妆面”，是说琵琶女已带醉意，面颊被酒晕得绯红，故下句用“花艳”形容其醉态之美。借酒浇愁愁更愁，于是双眉“相并”。“相并”意即紧锁，表明愁怀不释。对醉态愁容的描写，形神兼备，极其工巧。
既然愁怀未释，欣逢知己，欲一吐为快，于是重奏一曲，词人亦“重听”一遍。
“汉妃”句用王昭君远嫁匈奴，马上弹琵琶故事。晋石崇《王明君辞序》载：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思；其送明君，亦必尔也。”“一曲”也兼指以昭君出塞故事谱写的琴曲《昭君怨》。“汉妃一曲”也可以说是“今古幽思”的具体内容，其中寄托着琵琶女离乡背井、流落江湖的身世之感。结句“江空月静”，以空廓沉静的月夜，烘托出音乐的魅力。如泣如诉的昭君怨曲，把听众带进了哀愁的境界，相对无言，月夜格外的沉寂，留下了无穷的余韵，让人回味。词境从钱起“曲终人不见，江上数峰青”化出。
这首词在写法上受白居易《琵琶行》的影响甚大，但作者并没有一味摹仿，而是另出新意。在艺术上除了善于炼字炼句之外，在体裁上采用慢词形式，以铺叙的写法，把春郊月夜、柳花烟渚，以及在此背景上活动的人物，描画得有神有形,栩栩如生。可以说，对慢词这一艺术形式的发展，对铺叙手法在词中的运用，作出了贡献，开了风气之先。
相关推荐
- 倾杯/倾杯乐 横塘水静，花窥影、孤城转。浮玉无尘，五亭争景，画桥对起，垂虹不断。爱溪上琼楼，凭雕栏、久□飞云远。人…
- 菩萨蛮·牛星织女年年别 牛星织女年年别。分明不及人间物。匹鸟少孤飞。断沙犹并栖。洗车昏雨过。缺月云中堕。斜汉晓依依。暗蛩还促…
- 吴兴元夕 朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。 傍云灯作斗，近树彩成花。 风月胜千夜，笙歌如一家。 人丛妨过马，天色误啼鸦…
- 熙州慢·武林乡 武林乡，占第一湖山，咏画争巧。鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。朝暮万景，…
- 九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 清歌曲曲酒巡巡，一举金蕉五十分。 山影与天都在水，风光为月不留云。 节回路口千门待，乐过湖心四岸闻。…
- 和元居中风水洞上祖龙图韵 水色风光近使君，浥尘轻雨逐车轮。 暂来不宿宜无恨，多少行春不到人。
- 飞仙岭 路接晓天人近月，真仙去后祇云归。 岭头旧曰上升日，空有山禽自在飞。
- 巢乌 乌啼东南枝，危巢雏五六。 心在安巢枝，一日千往复。 脱网得群食，入口不入腹。 穷生俾反哺，岂能报成育…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「张先」的诗词
- 倾杯/倾杯乐 横塘水静，花窥影、孤城转。浮玉无尘，五亭争景，画桥对起，垂虹不断。爱溪上琼楼，凭雕栏、久□飞…
- 菩萨蛮·牛星织女年年别 牛星织女年年别。分明不及人间物。匹鸟少孤飞。断沙犹并栖。洗车昏雨过。缺月云中堕。斜汉晓依依。…
- 吴兴元夕 朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。 傍云灯作斗，近树彩成花。 风月胜千夜，笙歌如一家。 人丛妨过马，天…
- 熙州慢·武林乡 武林乡，占第一湖山，咏画争巧。鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。朝…
- 九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 清歌曲曲酒巡巡，一举金蕉五十分。 山影与天都在水，风光为月不留云。 节回路口千门待，乐过湖心…
- 和元居中风水洞上祖龙图韵 水色风光近使君，浥尘轻雨逐车轮。 暂来不宿宜无恨，多少行春不到人。
- 飞仙岭 路接晓天人近月，真仙去后祇云归。 岭头旧曰上升日，空有山禽自在飞。
- 巢乌 乌啼东南枝，危巢雏五六。 心在安巢枝，一日千往复。 脱网得群食，入口不入腹。 穷生俾反哺，岂…
- 赠妓兜娘 十载芳洲抚白苹，移舟弄水赏青春。 当时自倚青春力，不信东风解误人。
- 韵和上先顿首 池上飞桥亭外山，野禽偷静上钩栏。 晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。 曲水略殊今日事，南湖曾奉…
- 吴江 春后银鱼霜后鲈，远人曾到合思吴。 欲图江色不上笔，静觅鸟声深在薦。 落日未昏闻市散，青天都净…
- 射 射艺功多暮未疲，欲将庭火继西晖。 弦声应手裂竹响，旗影翻风戏鸟飞。 竟日中支矜互胜，傍人如堵…
同标签「描写柳」的诗词
- 青玉案·绿槐烟柳长亭路 绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。 解鞍旅舍天…
- 咏柳 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
- 杨柳 亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。 攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。
- 柳枝词 大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。 飞絮满天人去远，东风无力系春心。
- 蝶恋花·人自怜春春未去 人自怜春春未去。萱草石榴，也解留春住。 只道送春无送处。山花落得红成路。 高处莺啼低蝶舞。何…
- 醉桃源/阮郎归 千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷…
- 木兰花慢·霭芳阴未解 霭芳阴未解，乍天气、过元宵。讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。梅梢。尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻…
- 解连环·露条烟叶 露条烟叶。惹长亭旧恨，几番风月。爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。纤软风流，眉黛浅、三…
- 东城 野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。 不因送客东城去，过却春光总不知。
- 踏莎行·情似游丝 情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。 雁过斜阳，草迷烟渚。如…
- 谒金门·柳丝碧 柳丝碧。柳下人家寒食。莺语匆匆花寂寂。玉阶春藓湿。闲凭薰笼无力。心事有谁知得。檀炷绕窗灯背壁…
- 柳枝词 亭亭画舸系春潭， 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨， 载将离恨过江南。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 野 | yě · 里部 · 11 画 | 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。；界限，范围：分野。视野。 |
| 绿 | lù,lǜ · 纟部 · 11 画 | （緑）；蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青… |
| 连 | lián · 辶部 · 7 画 | （連）；相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天… |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 青 | qīng · 青部 · 8 画 | 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友… |
| 垂 | chuí · 土部 · 8 画 | 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂… |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 素 | sù · 糸部 · 10 画 | 本色，白色：素服。素丝。；颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。 |
| 色 | sè,shǎi · 色部 · 6 画 | 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xi刵g ）。色调（di刼 ）。；脸上表现出的神气… |
| 溶 | róng · 氵部 · 13 画 | 〔溶溶〕ａ．形容宽广；ｂ．形容水流动；ｃ．形容月色荡漾。；在水中或其他液体中化开：溶化。溶解。溶液。溶剂。溶洞。 |
| 漾 | yàng · 氵部 · 14 画 | 水面动荡：荡漾。；液体溢出来：漾奶。 |
| 都 | dū,dōu · 阝部 · 10 画 | 大都市：都市。都会。通都大邑。；一国的最高行政机关所在的地方，京城：首都。国都。京都。建都。 |
| 净 | jìng · 冫部 · 8 画 | 清洁：净化。净水。净土。净心（a.清净的心；b.心里没有牵挂）。净院（佛寺。亦称“净宇”）。干净。洁净。窗明几… |
| 柔 | róu · 木部 · 9 画 | 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。；软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。 |
| 柳 | liǔ · 木部 · 9 画 | 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河… |
| 摇 | yáo · 扌部 · 13 画 | 摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。；往上升：风举云摇。 |
| 坠 | zhuì · 土部 · 7 画 | （墜）；落，掉下：坠马。呱呱坠地。 |
| 轻 | qīng · 车部 · 9 画 | （輕）；分量小，与“重（zh恘g ）”相对：轻重。轻型。轻便（bi刵 ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂… |
| 絮 | xù · 糸部 · 12 画 | 棉花的纤维：棉絮。被絮。；古代指丝的纤维，特指熟丝。 |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 影 | yǐng · 彡部 · 15 画 | 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射… |
| 汀 | tīng · 氵部 · 5 画 | 水边平地，小洲：汀洲。绿汀。汀线（海岸被海水侵蚀而成的线状痕迹）。；笔画数：5； |
| 洲 | zhōu · 氵部 · 9 画 | 水中的陆地：沙洲。洲渚。；大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。 |
延伸阅读
同作者作品
- 倾杯/倾杯乐 横塘水静，花窥影、孤城转。浮玉无尘，五亭争景，画桥对起，垂虹不断。爱溪上琼楼，凭雕栏、久□飞云远。人…
- 菩萨蛮·牛星织女年年别 牛星织女年年别。分明不及人间物。匹鸟少孤飞。断沙犹并栖。洗车昏雨过。缺月云中堕。斜汉晓依依。暗蛩还促…
- 吴兴元夕 朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。 傍云灯作斗，近树彩成花。 风月胜千夜，笙歌如一家。 人丛妨过马，天色误啼鸦…
- 熙州慢·武林乡 武林乡，占第一湖山，咏画争巧。鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。朝暮万景，…
- 九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 清歌曲曲酒巡巡，一举金蕉五十分。 山影与天都在水，风光为月不留云。 节回路口千门待，乐过湖心四岸闻。…
- 和元居中风水洞上祖龙图韵 水色风光近使君，浥尘轻雨逐车轮。 暂来不宿宜无恨，多少行春不到人。
- 飞仙岭 路接晓天人近月，真仙去后祇云归。 岭头旧曰上升日，空有山禽自在飞。
- 巢乌 乌啼东南枝，危巢雏五六。 心在安巢枝，一日千往复。 脱网得群食，入口不入腹。 穷生俾反哺，岂能报成育…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 剪了一头路的长发，她焕然一新，显得更加自信和时尚。
- 剪了一个后脑的发型，让她显得更加时尚和个性。
- 剪下来的花梗切掉，然后将花插入花瓶里，这样可以延长花朵的寿命。
- 剪搣它的长发，她仿佛换了一个全新的形象。
- 剪剔一下多余的乱发，我的造型更整洁了。
- 剪下一段栀子花枝香，轻拂岁月的沧桑，嗟伤故人离别之痛。
- 剪纸长卷中除山水草木、楼台亭榭、飞禽走兽之外，共有表情丰富的人物形象。
- 剪贴板再也不能提出露面，行走时，与宽屏宽高比。