《送紫岩张先生北伐》是宋代诗人岳飞的作品，属律诗类，正文 40 字，收录于「送别诗」。开篇即为「号令风霆迅，天声动地陬。」。本页提供《送紫岩张先生北伐》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
岳飞
诗人
号令风霆迅，天声动地陬。长驱渡河洛，直捣向燕幽。马蹀阏氏血，旗袅可汗头。归来报名主，恢复旧神州。
基本信息
| 作者 | 岳飞 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 标签 | 送别诗 |
| 用韵 | — |
译文106 字
军中的号令好似疾风暴雷，官军的声威震动了大地的每个角落。
军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。
战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。
注释169 字
紫岩张先生：指抗金名将张浚，诗人朋友。
北伐：指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份，召集诸将至平江府，准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。
风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。
天声：指宋军的声威。
北陬 （zōu）：大地的每个角落。
河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。
蹀 （dié）：踏。
阏氏（yān zhī）：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。
可汗（kè hán）：古代西域国的君主，这里借指金统治者。
神州：古代称中国为神州。
创作背景79 字
公元1134年（绍兴四年），金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵，张浚被任命为防守长江的统帅，这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时，诗人写了这首诗替他送行。
赏析514 字
这首诗颂扬张浚指挥有方，号令畅达，致使宋军的声威震撼天下、包括北方原境内外的各个角落。这首诗不是一般的赠送酬答之作，而是一首雄伟嘹亮的进行曲，一首爱国主义的佳作。
“号令风霆迅，天声动北陬”，号令是北伐出师的号令，天声是大宋天朝的声音，这声音，北方遗民父老盼了好久好久，范成大《州桥》诗云：“州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来?”有了这样的基础，北伐号令一出，即如飓风雷霆迅速传播，很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔，充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心，使全诗充溢着高昂亢奋的情调。
“长驱渡河洛，直捣向燕幽”，预言战事，充满必胜信心；“长驱”、“直捣”，势如破竹；“河洛”、“燕幽”，渡黄河是恢复宋朝旧疆，向燕幽则还要恢复后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州，这乃是大宋自太祖、太宗而下历代梦寐以求、念念不忘的天朝基业!
“马蹀阏氏血，旗袅可汗头”，用马蹄践踏阏氏的血肉，把可汗的人头割下来挂在旗杆上示众。“阏氏”、“可汗”这里指金朝侵略者。这种必欲置之死地而后践踏之的痛愤，不正是《满江红》词中“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的另一种说法。
“归来报明主，恢复旧神州。”想象凯旋的情景，其发自内心的喜悦，也正与“待从头、收拾旧山河，朝天阙”相似，表达了岳飞长期的夙愿，也是他和张浚的共同理想。
全诗气势高昂，声调铿锵，充满着浓厚深沉的爱国主义情感和豪迈雄壮的英雄主义气概。
相关推荐
- 满江红·写怀 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了…
- 题青泥市萧寺壁 雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。 斩除顽恶还车贺，不问登坛万户修。
- 题雩都华严寺 手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。 云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。
- 题池州翠光寺 爱此倚栏干，谁同寓目閒。 轻阴弄晴日，秀色隐空山。 岛树萧疏外，征帆杳霭间。 予虽江上老，心羡白云还…
- 寄浮图慧海 湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。 男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。 功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。…
- 从驾游内苑应制 敕报游西内，春光霭上林。 花围千朵锦，柳捻万株金。 燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。 君王多雨露，化育一人心…
- 送轸上人之庐山 何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。 偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。 琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。…
- 过张溪赠张完 无心买酒谒青春，对镜空嗟白发新。 花下少年应笑我，垂垂羸马访高人。
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「岳飞」的诗词
- 满江红·写怀 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等…
- 题青泥市萧寺壁 雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。 斩除顽恶还车贺，不问登坛万户修。
- 题雩都华严寺 手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。 云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。
- 题池州翠光寺 爱此倚栏干，谁同寓目閒。 轻阴弄晴日，秀色隐空山。 岛树萧疏外，征帆杳霭间。 予虽江上老，心…
- 寄浮图慧海 湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。 男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。 功业要刊燕石上，归休终伴…
- 从驾游内苑应制 敕报游西内，春光霭上林。 花围千朵锦，柳捻万株金。 燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。 君王多雨露，化…
- 送轸上人之庐山 何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。 偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。 琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨…
- 过张溪赠张完 无心买酒谒青春，对镜空嗟白发新。 花下少年应笑我，垂垂羸马访高人。
- 寄东林慧海上人 湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。 男儿立志扶王室，圣主专征灭土酋。 功业要刊燕石上，归休终作…
- 题骤马冈 立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。 机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周。 南服只今（薤去艹）小丑，…
- 游嵬石山寺 嵬石山前寺，林泉胜景幽。 紫金诸佛相，白雪老僧头。 潭水寒生月，松风夜带秋。 我来属龙语，为…
- 归赴行在过上竺寺偶题 强胡犯金阙，驻跸大江南。 一帝双魂杳，孤臣百战酣。 兵威空朔漠，法力仗瞿昙。 恢复山河日，捐…
同标签「送别诗」的诗词
- 剑客 拔剑绕残樽，歌终便出门。西风满天雪，何处报人恩。 勇死寻常事，轻雠不足论。翻嫌易水上，细碎动…
- 贺新郎 送胡邦衡待制 梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意…
- 柳枝词 亭亭画舸系春潭， 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨， 载将离恨过江南。
- 卜算子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横，[1] 山是眉峰聚。[2] 欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。[3] 才始送春归， …
- 相送 客心已百念，孤游重千里。 江暗雨欲来，浪白风初起。
- 送魏万之京 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 关城树色催寒近，御苑砧声…
- 谢亭送别 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
- 重别周尚书 阳关万里道， 不见一人归。 惟有河边雁， 秋来南向飞。
- 相思令·吴山青 吴山青， 越山青。 两岸青山相对迎。 争忍有离情。 君泪盈， 妾泪盈。 罗带同心结未成， 江…
- 点绛唇·金谷年年 金谷年年，乱生春色谁为主？ 余花落处，满地和烟雨。 又是离歌，一阕长亭暮。 王孙去，萋萋无数…
- 送李端 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风…
- 送李判官之润州行营 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。 江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 号 | hào · 口部 · 5 画 | （號）；名称：国号。年号。字号。 |
| 令 | líng,lìng,lǐng · 人部 · 5 画 | 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。；量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 霆 | tíng · 雨部 · 14 画 | 劈雷，霹雳：雷霆万钧。；震动：“天冬雷，地冬霆，草木夏落而秋荣”。 |
| 迅 | xùn · 辶部 · 6 画 | 快：迅速。迅即。迅疾。迅捷。迅猛。迅雷不及掩耳。；笔画数：6； |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 动 | dòng · 力部 · 6 画 | （動）；改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动… |
| 地 | de,dì · 土部 · 6 画 | 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。；地球或地球的某部分：地质。地壳。 |
| 陬 | zōu · 阝部 · 10 画 | 隅，角落：陬见（粗浅的见识）。；聚居：陬落（村落，村庄）。 |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 驱 | qū · 马部 · 7 画 | （驅）；赶牲口：驱马。驱策。驱驰。 |
| 渡 | dù · 氵部 · 12 画 | 横过水面：渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。；由此到彼：渡过难关。 |
| 河 | hé · 氵部 · 8 画 | 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河… |
| 洛 | luò · 氵部 · 9 画 | 〔洛河〕水名，在中国陕西省。；〔洛水〕水名，源于中国陕西省洛南县，东流经河南省入黄河。古作“ |
| 直 | zhí · 目部 · 8 画 | 不弯曲：直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉（ju?）。直观。；把弯曲的伸开：直起腰来。 |
| 捣 | dǎo · 扌部 · 10 画 | （搗）；砸，舂：捣米。捣蒜。捣药。捣毁。 |
| 向 | xiàng · 口部 · 6 画 | （①⑤⑥嚮）；对着，朝着，与“背”相对：向背（b坕 ）。向北。 |
| 燕 | yàn,yān · 灬部 · 16 画 | 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）… |
| 幽 | yōu · 幺部 · 9 画 | 隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。；形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 蹀 | dié · 足部 · 16 画 | 顿足，踏：蹀足。蹀蹀（小步走的样子）。蹀躞（ａ．小步走；ｂ．徘徊）。；笔画数：16； |
| 阏 | ě,yān · 门部 · 11 画 | （閼）；壅塞：阏塞。阏积。阏绝（遏止，禁绝）。 |
| 氏 | shì,zhī · 氏部 · 4 画 | 古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。；古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家：… |
延伸阅读
同作者作品
- 满江红·写怀 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了…
- 题青泥市萧寺壁 雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。 斩除顽恶还车贺，不问登坛万户修。
- 题雩都华严寺 手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。 云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。
- 题池州翠光寺 爱此倚栏干，谁同寓目閒。 轻阴弄晴日，秀色隐空山。 岛树萧疏外，征帆杳霭间。 予虽江上老，心羡白云还…
- 寄浮图慧海 湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。 男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。 功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。…
- 从驾游内苑应制 敕报游西内，春光霭上林。 花围千朵锦，柳捻万株金。 燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。 君王多雨露，化育一人心…
- 送轸上人之庐山 何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。 偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。 琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。…
- 过张溪赠张完 无心买酒谒青春，对镜空嗟白发新。 花下少年应笑我，垂垂羸马访高人。
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 送给你的生日礼物很多余，因为你已经拥有了所有你想要的东西。
- 送了一杯茶给皇上，却多余地被他推开了。
- 送上一句：在佛教寺庙中，三宝指的是佛、法、僧，它们是修行者修行的重要依据和目标。
- 送孩子去私学是为了给他一个更好的教育环境。
- 送给别人一句好话，可以让他们心情愉快，同时也能增进彼此之间的友谊。
- 送交专家审阅和评级，确保项目的质量和可行性。
- 送行时，她眼含泪水，紧紧握着他的手，默默祝福着他前程似锦的旅程。
- 送神的时候，人们会将财神像摆放在家门口，以求财运亨通。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。