诗词精读

辛酉立春

吕本中 ·〔宋代〕

诗词 ·吕本中

《辛酉立春》是宋代诗人吕本中的作品，属律诗类，正文 56 字。开篇即为「中原扰扰尚胡尘，坚坐江南懒问津。」。本页提供《辛酉立春》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

56 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

吕本中 诗人

中原扰扰尚胡尘，坚坐江南懒问津。漫读旧诗如昨梦，却疑往事是前身。子桑自了经时病，原宪长甘一味贫。刺忍雪寒君莫病，土牛花胜已迎春。

基本信息

作者	吕本中
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	56 字
用韵	—

译文138 字

中原战乱不堪，已沦为异族统治区。我却稳坐江南，懒得去过问这些国家大事。
整日随意地读着旧日自已渴望恢复中原的诗句，却怀疑这些过去的事好像是在上辈子发生的。
我像子桑一样明白生活清苦本就是命运使然，像原宪一样甘于贫穷。
虽然要忍受刺骨的寒冷但也不要沮丧，春耕即将开始，那美好的春花已经绽放，在迎接春天的到来。

注释130 字

辛酉：宋高宗绍兴元年（1131年）。立春：农历二十四节气的第一个节气。
子桑：《庄子》中出现的人物，皆富有个性，生活清苦。
原宪：孔子弟子，出身贫寒，个性狷介，一生安贫乐道，不肯与世俗合流。
病：此处意为沮丧。
土牛：古有立春造土牛以劝农耕的习俗，自宫廷至官府均要鞭打土牛，称为“鞭春”或“打春”。花胜：剪彩做成的妇女花形首饰。

创作背景134 字

宋朝南渡后诗人官至中书舍人，上书言恢复大计，秉公执法，触犯秦桧等主和派，中间一度引疾乞祠。又吕本中草丞相赵鼎之制词，有“尊王贱霸”之语，秦桧大怒，遂风御史劾罢之。此诗为南宋绍兴元年（1131年）立春时作。当时诗人正值晚年，仕途因遭小人排挤而报国无计，作诗以表忧国忧民以及受排挤报国无门的无奈与忧愤之情。

赏析691 字

这首诗的首联言国事紧张，而自己只能稳坐江南，表现其报国无门的忧愤。颔联写诗人的生活现状，以感慨前尘影事恍如隔世，抒发一种垂暮之情。颈联借典故抒情，以子桑和原宪两位古代寒士自喻。尾联劝人忍过寒天，春天即将到来，表达出对未来的信心。全诗紧扣题面，层层相生，一气贯注，颇见功力。

首联即将强烈的情感爆发出来，上句说中原地区战乱不堪，沦为异族统治区，言国事之紧张。“尚”字道出了他深沉的忧国之心，凝聚了期望与失望交织的复杂感情。次句一转，说自己稳坐江南，对中原的沦陷坐视不管，懒于问津，诗人在前后的反差中表达出强烈的爱憎。《论语·微子》载孔子使子路向人打听渡口所在（即问津），受到隐者的讥讽：天下滔滔，不如从避世之士，忘情世事。次句的懒问世事与首句的忧国忧民之间有一个极大的落差。既然心忧国事，自当宵衣旰食，勤于政务，而诗人却颓然自放，大有撒手而去之意。通过这一转折正是要深—层地表现其报国无门的忧愤。他之疏懒实是出于无奈的举动，是投降派排挤的结果，但是这一切都掩盖在超然放达的外表下，需经咀嚼才能品味。

颔联写诗人的生活现状，以感慨前尘影事恍如隔世，抒发了一种垂暮之情，极言自己被排挤时日之久。此处也不是泛泛的迟暮之慨，是有深意存焉。诗人以诗文名家，在两宋之交卓然自立，但也因此而给他的生活带来了坎坷曲折。他在绍圣年间因元祐党事被免官，南渡后又屡因文章得罪。往事如梦似烟，看似超脱，实则是难以忘却的。

颈联借典故抒情，以两位古代寒士自喻。子桑在霖雨十日后若歌若哭，明白了让他贫困的是命运，自己也如原宪一般甘于贫穷，表达了安贫乐道、自甘淡泊之志。“自”字与“长”字更突出了他的风骨品节。

尾联在情绪上陡升波澜，虽则天寒雪冷，但劝人一定要忍住这一时，因为春耕将近，春天即将到来，终将能顶过严寒，迎来春天，此联既照应题目立春，又一语双关，一扫前文颓气，表达出作者对未来的信心。

所属分类

朝代：宋代诗人：吕本中

诗中词语释义

宪长 1.古代中央监察机关的首长。如秦汉以来御史台中的御史大夫﹑御史中丞，明清都察院的…
自了 1.自己完成;自己解决。 2.自然地了结。 3.自己明白。
前身 1.佛教语。犹前生。 2.指事物演变中原来的组织形态或名称。 3.上衣﹑袍子…
往事 1.过去的事情。
迎春 1.古代祭礼之一。古人以春配应五方之东﹑五色之青，故于立春日，天子率百官出东郊祭…
一味 ①一种食物；一种滋味有一味之甘，割而分之｜嘉膳之和，非取乎一味。②中药的一种这药…
子桑 1.《庄子》中寓言人物。 2.复姓。春秋鲁国有子桑伯子。见《论语·雍也》。
时病 1.当时的弊病。 2.时疫;流行病。
经时 1.历久。
中原 ①平原；原野晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。②地区名。狭义的中原指今河南省一带；…

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「吕本中」的诗词

春日即事病起多情白日迟，强来庭下探花期。雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦…
满江红·东里先生东里先生，家何在、山阴溪曲。对一川平野，数间茅屋。昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。抱小桥、回…
减字木兰花·去年今夜去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又…
菩萨蛮·登楼一望南山雪登楼一望南山雪。使君风味如新月。月向雪前明。主人今夜情。平生相与意。老病犹堪记。对酒为君欢。…
梦梦入长安道，萋萋尽春草。觉来春已去，一片池塘好。
宣州竹/虞美人小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙□…
海陵病中病知前路资粮少，老觉平生事业非。无数青山隔沧海，与谁同往却同归。
读书老去有余业，读书空作劳。时闻夜虫响，每伴午鸡号。久静能忘病，因行当出遨。胡为良自苦，膏…
连州阳山归路稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。儿女不知来避地，强言风物胜江南。
探春谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。溪山冷落泥三尺，故旧飘零酒一杯。止买芒鞋供踏雪，更携藜杖…
暮步至江上客事久输鹦鹉杯，春愁如接凤凰台。树阴不碍帆影过，雨气却随潮信来。山似故人堪对饮，花如遗恨…
柳州开元寺夏雨风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。钟唤梦回空怅望，人传书至…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
中	zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画	和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
原	yuán · 厂部 · 10 画	最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。；本来：原样。原型。原址。原主。
扰	rǎo · 扌部 · 7 画	（擾）；搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。
尚	shàng · 小部 · 8 画	还（h俰），仍然：尚小。尚未。尚不可知。；尊崇，注重：尚武。尚贤（a.崇尚贤人；b.《墨子》篇名，内容阐述墨…
胡	hú · 月部 · 9 画	（⑤鬍）；中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，…
尘	chén · 小部 · 6 画	（塵）；飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
坚	jiān · 土部 · 7 画	（堅）；牢固，结实，硬：坚固。坚实。坚如磐石。
坐	zuò · 土部 · 7 画	古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指…
江	jiāng · 氵部 · 6 画	大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。…
南	nā,nán · 十部 · 9 画	方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南…
懒	lǎn · 忄部 · 16 画	（懶）；怠惰，与“勤”相对：懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
问	wèn · 门部 · 6 画	（問）；有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。
津	jīn · 氵部 · 9 画	渡水的地方：津渡。关津。津要。问津。；口液，唾液：津液。津津有味。
漫	màn · 氵部 · 14 画	水过满，四外流出，漾出来：河水漫出河床。漫溢。漫流。漫漶（文字、图画等因受潮而模糊不清，如“字迹漫漫”）。；淹…
读	dú,dòu · 讠部 · 10 画	（讀）；依照文字念：读数（sh?）。读经。读书。宣读。朗读。范读。
旧	jiù · 日部 · 5 画	（舊）；过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
诗	shī · 讠部 · 8 画	（詩）；文学体栽的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。诗话（ａ．评论诗人、诗歌、诗派以及记录…
如	rú · 女部 · 6 画	依照顺从：如愿。如意。如法炮制。；像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
昨	zuó · 日部 · 9 画	今天的前一天，亦泛指过去：昨天。觉今是而昨非（感到现在这样是对的，过去是错误的）。；笔画数：9；
梦	mèng · 木部 · 11 画	（夢）；睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦…
却	què · 卩部 · 7 画	退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。；退还，不受：盛情难却。
疑	yí · 疋部 · 14 画	不信，猜度（du?）：疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。；不能解决的，不能…
往	wǎng · 彳部 · 8 画	去，到：往返。往复。往还（hu俷）。往来。交往。向往。勇往直前。；过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。…
事	shì · 亅部 · 8 画	自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。…

同作者作品

春日即事病起多情白日迟，强来庭下探花期。雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。…
满江红·东里先生东里先生，家何在、山阴溪曲。对一川平野，数间茅屋。昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。抱小桥、回合柳参天…
减字木兰花·去年今夜去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又是今年忆…
菩萨蛮·登楼一望南山雪登楼一望南山雪。使君风味如新月。月向雪前明。主人今夜情。平生相与意。老病犹堪记。对酒为君欢。酒杯嫌未…
梦梦入长安道，萋萋尽春草。觉来春已去，一片池塘好。
宣州竹/虞美人小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙□。耻同桃…
海陵病中病知前路资粮少，老觉平生事业非。无数青山隔沧海，与谁同往却同归。
读书老去有余业，读书空作劳。时闻夜虫响，每伴午鸡号。久静能忘病，因行当出遨。胡为良自苦，膏火自煎熬…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

贺新郎·国脉微如缕

江上望青山忆旧

句读

辛亥革命是中国历史上一次具有重大意义的政治运动，它彻底改变了中国社会和政治格局。
辛亥革命是中国历史上一次伟大的社会运动，它彻底推翻了多余的封建皇权，为中国的民主发展奠定了基础。
辛劳的努力常常会换来美好的回报。
辛亥革命是中国历史上一次具有深远影响的政治革命。
辛勤努力才能换来真正的果实。
辛劳的过程会锻炼人的意志，使人更坚强。
辛亥革命是中国历史上的一次重要事件，为中国人民铲除了多余的封建制度，开启了近代化的大门。
辛亥革命是中国历史上一次非常重要的事件，它彻底改变了中国的政治格局和社会结构。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。