万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 减字木兰花·去年今夜
诗词 精读

减字木兰花·去年今夜

诗词 ·吕本中
《减字木兰花·去年今夜》是宋代诗人吕本中的作品,属律诗类,正文 44 字。开篇即为「去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。」。本页提供《减字木兰花·去年今夜》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
44 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
吕本中 诗人
去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。

基本信息

作者吕本中
朝代宋代
体裁律诗
字数44 字
用韵—

译文138 字


记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!

注释48 字


月暗:昏暗,不明亮。
江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
来岁:来年,下一年。

创作背景15 字

此词约作于北宋灭亡,宋室南渡以后。

相关推荐

  • 辛酉立春 中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。 漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。 子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。…
  • 春日即事 病起多情白日迟,强来庭下探花期。 雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。 乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。…
  • 满江红·东里先生 东里先生,家何在、山阴溪曲。对一川平野,数间茅屋。昨夜冈头新雨过,门前流水清如玉。抱小桥、回合柳参天…
  • 菩萨蛮·登楼一望南山雪 登楼一望南山雪。使君风味如新月。月向雪前明。主人今夜情。平生相与意。老病犹堪记。对酒为君欢。酒杯嫌未…
  • 梦 梦入长安道,萋萋尽春草。 觉来春已去,一片池塘好。
  • 宣州竹/虞美人 小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙□。耻同桃…
  • 海陵病中 病知前路资粮少,老觉平生事业非。 无数青山隔沧海,与谁同往却同归。
  • 读书 老去有余业,读书空作劳。 时闻夜虫响,每伴午鸡号。 久静能忘病,因行当出遨。 胡为良自苦,膏火自煎熬…

诗中词语释义

  • 是今 1.如今;而今。
  • 离愁 离别的愁苦~别绪(离别的愁苦心情)。
  • 柳暗 1.亦作"柳闇"。 2.谓柳树叶茂荫浓。
  • 何处 1.哪里,什么地方。
  • 同醉 1.一同畅饮而醉。
  • 去年 1.刚过去的一年。
  • 醉月 1.对月酣饮。
  • 故人 ①老朋友;旧友过访~。②死去的人吊祭~丨为料一别之后,竟成~。
  • 来岁 1.来年。
  • 月明 1.月光明朗。 2.指月亮;月光。

相关成语

  • 古是今非 古代、现在的是非得失。指评论从古到今的功过曲直。
  • 非昔是今 昔:过去。今:现在。认为过去是错误的,现在是正确的。
  • 柳暗花遮 形容深夜花柳形影朦胧的景色。
  • 柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
  • 柳暗花明 垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
  • 花明柳暗 垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「吕本中」的诗词

  • 辛酉立春 中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。 漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。 子桑自了经时病,原宪长甘…
  • 春日即事 病起多情白日迟,强来庭下探花期。 雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。 乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦…
  • 满江红·东里先生 东里先生,家何在、山阴溪曲。对一川平野,数间茅屋。昨夜冈头新雨过,门前流水清如玉。抱小桥、回…
  • 菩萨蛮·登楼一望南山雪 登楼一望南山雪。使君风味如新月。月向雪前明。主人今夜情。平生相与意。老病犹堪记。对酒为君欢。…
  • 梦 梦入长安道,萋萋尽春草。 觉来春已去,一片池塘好。
  • 宣州竹/虞美人 小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙□…
  • 海陵病中 病知前路资粮少,老觉平生事业非。 无数青山隔沧海,与谁同往却同归。
  • 读书 老去有余业,读书空作劳。 时闻夜虫响,每伴午鸡号。 久静能忘病,因行当出遨。 胡为良自苦,膏…
  • 连州阳山归路 稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。 儿女不知来避地,强言风物胜江南。
  • 探春 谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。 溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯。 止买芒鞋供踏雪,更携藜杖…
  • 暮步至江上 客事久输鹦鹉杯,春愁如接凤凰台。 树阴不碍帆影过,雨气却随潮信来。 山似故人堪对饮,花如遗恨…
  • 柳州开元寺夏雨 风雨潇潇似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。 云深不见千岩秀,水涨初闻万壑流。 钟唤梦回空怅望,人传书至…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
去 qù · 厶部 · 5 画 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。;距离,差别:相去不远。
年 nián · 干部 · 6 画 地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。;每年的:年会。年鉴。年利。年薪。
今 jīn · 人部 · 4 画 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。;古昔
夜 yè · 夕部 · 8 画 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(x妌g…
同 tóng,tòng · 口部 · 6 画 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同…
醉 zuì · 酉部 · 15 画 饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。;…
月 yuè · 月部 · 4 画 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。;计时单位:一月。月份。岁月不居…
明 míng · 日部 · 8 画 亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。…
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
树 shù · 木部 · 9 画 (樹);木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
下 xià · 一部 · 3 画 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下…
此 cǐ · 止部 · 6 画 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。;这里,这儿:到此为止。
江 jiāng · 氵部 · 6 画 大河的通称:江山。江河。江天。江干(g乶 )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。;特指中国长江:江防。…
边 biān · 辶部 · 5 画 (邊);物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
暗 àn · 日部 · 13 画 不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。;不公开的,隐藏不露的:…
长 cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 (長);两端的距离:长度。
堤 dī · 土部 · 12 画 用土石等材料修筑的挡水的高岸:河堤。海堤。堤岸。堤坝。堤防。堤堰。;笔画数:12;
柳 liǔ · 木部 · 9 画 落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河…
船 chuán · 舟部 · 11 画 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。;笔画数:11;
故 gù · 攵部 · 9 画 意外的事情:事故。变故。故障。;原因:缘故。原故。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
何 hé,hè · 亻部 · 7 画 疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如…
处 chú,chù · 夂部 · 5 画 (處);居住:穴居野处。
带 dài · 巾部 · 9 画 (帶);用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

延伸阅读

同作者作品

  • 辛酉立春 中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。 漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。 子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。…
  • 春日即事 病起多情白日迟,强来庭下探花期。 雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。 乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。…
  • 满江红·东里先生 东里先生,家何在、山阴溪曲。对一川平野,数间茅屋。昨夜冈头新雨过,门前流水清如玉。抱小桥、回合柳参天…
  • 菩萨蛮·登楼一望南山雪 登楼一望南山雪。使君风味如新月。月向雪前明。主人今夜情。平生相与意。老病犹堪记。对酒为君欢。酒杯嫌未…
  • 梦 梦入长安道,萋萋尽春草。 觉来春已去,一片池塘好。
  • 宣州竹/虞美人 小溪蓬底湖风重。吹破凝酥动。一枝斜映庾门深。冷淡无言香泛、月华清。已经轻瘦谁为共。魂绕徐熙□。耻同桃…
  • 海陵病中 病知前路资粮少,老觉平生事业非。 无数青山隔沧海,与谁同往却同归。
  • 读书 老去有余业,读书空作劳。 时闻夜虫响,每伴午鸡号。 久静能忘病,因行当出遨。 胡为良自苦,膏火自煎熬…

同朝代作品

句读

  • 减少物质损耗是环保行动的核心,它可以延长资源的使用寿命,减少浪费。
  • 减肥药有时会引发一些副作用,如头晕、恶心等症状。
  • 减肥不仅可以落膘,还能提高身体健康水平。
  • 减轻劳动强度是提高员工效率和保障工作质量的关键。
  • 减低速度可以帮助减少交通事故的发生。
  • 减少摄入碳化物的食物可以帮助控制血糖水平,尤其对于糖尿病患者来说非常重要。
  • 减轻企业的税赋可以鼓励投资和创业。
  • 减肥不仅能让身材更加俪体,还能提升健康水平。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。