水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼
基本信息
| 作者 | 戴复古 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 95 字 |
| 用韵 | — |
译文224 字
高敞华美的楼阁矗立半天，南楼的胜概也不能同它比肩。你独坐阁上筹策御边，不单是为了满足观景的快感。别止说胸中能吞纳云梦的幅员，你的浩气直把残剩的金虏尽行席卷，朝着西北时时眺望沦陷的中原。千载难逢的战机就在眼前，只可叹人事上总有无止尽的恨憾。
王子安在这里骑鹤登仙，祢衡在这里写下《鹦鹉》的赋篇，都已算不上什么风流事件。看岳王祠畔杨柳如烟，古往今来的愁意凝聚不散。你的手段足以去再造河山，你的方略足以向英雄授传，可高尚的抱负又何从施展？如果手中不时时举起酒盏，只怕会惊异地发现，两鬓上已是秋霜一片。
注释311 字
水调歌头：词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
李季允：名植。曾任礼部侍郎，沿江制置副使并知鄂州（今湖北武昌）。
轮奂：高大华美。
南楼：在湖北鄂城县南。
独坐：一个人坐着。
快：快感。
西北望神州：朝着西北时时眺望沦陷的中原。
百载：百年。谓时间长久。
骑黄鹤：词出崔颢诗“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”
1赋鹦鹉：吞云楼近鹦鹉洲，东汉名士祢衡曾在洲上作《鹦鹉赋》。
风流：犹遗风；流风余韵。
岳王祠：惨死在秦桧手中的抗金名将岳飞的祠堂。直至宋宁宗时才追封为鄂王、建立祠庙。
烟锁：烟雾笼罩
整顿：整饬，整治。
乾坤：称天地。
指授：指导；传授。
方略：计划；权谋；策略。
雅志：平素的意愿。
惊秋：秋令蓦地来到。
创作背景106 字
宋宁宗嘉定十四年（1221），金兵侵扰黄州、蕲州一带，南宋军队一再击败来犯之敌，民心振奋，一度造成了“百载好机会”的有利形势。在这一年，李季允（名埴）出任沿江制置副使兼知鄂州（今武昌），修建了吞云楼。此时戴复古正在武昌，登高楼而览胜，写下了上面这首词。
赏析1279 字
“轮奂半天上，胜概压南楼。”开篇突兀而起。紧扣题目，描写吞云楼的胜概。巍巍高楼，直耸云天，华美、壮观。第一句是作者站在远处仰望云端，直抒赞赏之情，是正面描写楼之高耸入云。第二句用对比手法，说吞云楼的雄姿胜概足以压倒武昌黄鹤山上的南楼。这个对比很巧妙，“南楼”是诗词中常提及的名胜，其中有一个著名典故。《世说新语·容止》记载：“庾太尉（亮）在武昌，秋夜气佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始遒，闻函道中有屐声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：‘诸君少住，老子于此处兴复不浅。’因便据胡床与诸人咏谑，竟坐甚得任乐。”庾亮是东晋声名赫赫的人物，拥重兵镇武昌，号征西将军。李季允身份、职务与庾亮有某些相近，作者言吞云楼胜压南楼，言下有李季允胜过庾亮之意，这不免有些夸大，但是应酬之作中的常见现象。然而词人却不停留于一般的恭维，笔势出人意外地来了一个逆转：“筹边独坐，岂欲登览快双眸”。如此巍峨华美的楼，登临纵目，自然是赏心乐事；然而对李侍郎来说，重任在身，也没有观赏风景的闲情。李侍郎即使登楼，也是为了观察地形，然后独坐苦苦思索破敌大计，这又暗与当年庾亮登南楼的风流雅事对比，衬托出今日李侍郎的一片忧国忠心。
下面接着这层意思，进一步借楼写人。在司马相如《子虚赋》中，有位齐国乌有先生对楚国使者子虚夸说齐地广大，并形容道：“吞若云梦（楚地广阔的大泽）者八九，于其胸中曾不蒂芥。”在这首词中，戴复古更翻进一层说：“浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。”登上这样的高楼，感到“胸吞云梦”，从这里北望中原，简直有气吞残虏（指金兵）的气概。从此句开始词的现实性逐渐显露出来，作者写此词决不仅仅是为了赞美它的雄伟或恭维楼的建造者，而是为了抒写登楼后“西北望神州”，胸中一腔收复失地的豪情。这里，作者巧妙地化用《子虚赋》语，点出“吞云”楼名的来源，同时也就写出它直入云霄的雄姿，更进一步传楼之神，楼之神即人之神，李侍郎及词人自己抗金的壮志亦可“吞云”。
词写到这里，已将“气吞残虏”的豪情抒写得淋漓尽致，突然文势作了一个大幅度的跌宕：“百载好机会，人事恨悠悠。”词作于1221年，渡江已近百年，终于有了与金作战接连获胜的大好形势，可谓“百年一机会”，可是苟且偷安的南宋朝廷却不能抓住这个好机会，一举收复中原，眼见胜势渐去，英雄亦失去了建功立业、实现抱负的契机，所以词人不禁叹道：“人事恨悠悠”。
词的下片便是将景、情和历史陈迹融为一体，继续抒发“人事恨悠悠”的感慨。从吞云楼上放眼望去，江山胜迹，尽收眼底，望着远处的黄鹤楼想起唐诗人崔颢的诗句：“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，而归结到“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”的悲感。那白浪接天的江中有一片绿地，正是鹦鹉洲。这个风景如画的地方，汉代文学家祢衡在此作出文采惊人的词赋，而有“顾六翮之残毁，虽奋迅其焉如”之叹息。古人的流风遗韵，依稀还在，却已不可追寻。再向那黄鹄山下看，那里添了新景。郁郁葱葱的杨柳生长在旌忠坊岳王祠畔，在那烟笼雾罩之中，深锁着他“十年之力废于一旦”及忠而见杀的遗恨，当年抗金名将岳飞为了“收拾旧山河”，竟至饮恨惨死于投降派的屠刀之下这等悲壮的事，生出无限感慨。借岳飞抗金宏愿实现作者自己壮志未酬之愁。直至今日，中原仍在陷落中，活着的人何以慰忠魂。因此词人又调转笔来，寄厚望于李侍郎“整顿乾坤手段，指授英雄方略”了。同时作者又感到收复中原这项事业的艰巨，心生凄怆。还是让我们来干一杯吧，如果没有酒来解忧，秋风起时，真要愁得双鬓都变白了。
相关推荐
- 昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家 欲参诗律似参禅，妙趣不由文字传。 个里稍关心有误，发为言句自超然。
- 别许季如 久不相逢喜合簪，相从未久又分襟。 扁舟自逐便风去，却恨无情江水深。
- 癸巳端午呈李伯高 客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。 救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。 老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。…
- 别严沧浪 三生汉严助，笔陈抵千兵。 雅志从南隐，吟诗到北征。 结交疑泛爱，惜别见真情。 来岁春花发，相期在上京…
- 观捕黄雀 披绵争啄晚禾秋，决起森然网扼喉。 一饱等闲输性命，知机万不及沙鸥。
- 渝江绿阴亭九日燕集 九日江亭上，谁怜老孟嘉。 要人看白发，不用整乌纱。 寄兴题桐叶，长歌醉菊花。 归心徒自苦，犹在楚天涯…
- 访西涧王深道 诸王居处僻，古屋满山坡。 传到宋淳佑，来从晋永和。 诗书历年久，名胜结交多。 一涧流芳涧，滔滔秋水波…
- 新年自唱自和 圣朝开宝历，淳佑四年春。 生自前丁亥，今逢两甲辰。 黄粲一梦觉，青镜二毛新。 七十八岁叟，乾坤有几人…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「戴复古」的诗词
- 昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家 欲参诗律似参禅，妙趣不由文字传。 个里稍关心有误，发为言句自超然。
- 别许季如 久不相逢喜合簪，相从未久又分襟。 扁舟自逐便风去，却恨无情江水深。
- 癸巳端午呈李伯高 客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。 救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。 老境可怜归未得，羁怀长是…
- 别严沧浪 三生汉严助，笔陈抵千兵。 雅志从南隐，吟诗到北征。 结交疑泛爱，惜别见真情。 来岁春花发，相…
- 观捕黄雀 披绵争啄晚禾秋，决起森然网扼喉。 一饱等闲输性命，知机万不及沙鸥。
- 渝江绿阴亭九日燕集 九日江亭上，谁怜老孟嘉。 要人看白发，不用整乌纱。 寄兴题桐叶，长歌醉菊花。 归心徒自苦，犹…
- 访西涧王深道 诸王居处僻，古屋满山坡。 传到宋淳佑，来从晋永和。 诗书历年久，名胜结交多。 一涧流芳涧，滔…
- 新年自唱自和 圣朝开宝历，淳佑四年春。 生自前丁亥，今逢两甲辰。 黄粲一梦觉，青镜二毛新。 七十八岁叟，乾…
- 罪言 盗贼干戈后，安知有太平。 众人皆竞利，百姓不聊生。 国用何能足，官曹未易清。 汉家政虚耗，第…
- 朱行父留度岁 衡山之下湘江上，风月留连去较迟。 四海弟兄多不遇，一门父子两相知。 梅边竹外三杯酒，岁尾年头…
- 舟中小酌 独立秋风里，怅然思故乡。 渚头沽美酒，船上作重阳。 篱菊一枝瘦，溪鱼三寸长。 客中聊尔耳，亦…
- 钟春伯园林 西风吹起莼鲈兴，八座归来有此山。 林麓两峰亭榭外，潇湘一片水云间。 天生景物四时好，人满乾坤…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 轮 | lún · 车部 · 8 画 | （輪）；安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西（亦称“车轱辘”）：轮子。车轮。轮胎。 |
| 奂 | huàn · 大部 · 7 画 | 盛，多。；文采鲜明。 |
| 半 | bàn · 十部 · 5 画 | 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。；不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 胜 | shèng · 月部 · 9 画 | （勝）；在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。 |
| 概 | gài · 木部 · 13 画 | 大略，总括：大概。概论。概述。概貌。梗概。概要。概算。概括。概念（反映对象的本质属性的思维形式）。概率（概率论… |
| 压 | yà,yā · 厂部 · 6 画 | （壓）；从上面加力：压住。压碎。压缩。泰山压顶。 |
| 南 | nā,nán · 十部 · 9 画 | 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南… |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 筹 | chóu · 竹部 · 13 画 | （籌）；计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一… |
| 边 | biān · 辶部 · 5 画 | （邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 |
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | （獨）；单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼… |
| 坐 | zuò · 土部 · 7 画 | 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指… |
| 岂 | qǐ · 山部 · 6 画 | （豈）；助词，表示反诘（a.哪里，如何，怎么，如“岂敢”，“岂堪”，“岂可”，“岂有此理”；b.难道，如“岂非… |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 登 | dēng · 癶部 · 12 画 | 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（ch僴g ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。；踩，践踏，… |
| 览 | lǎn · 见部 · 9 画 | （覽）；看，阅：阅览。游览。展览。览胜（观赏美景）。一览无余（一下子就看得清清楚楚了，形容事物或诗文平淡无奇）。 |
| 快 | kuài · 忄部 · 7 画 | 速度大，与“慢”相对：快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。；赶紧，从速：赶快。 |
| 双 | shuāng · 又部 · 4 画 | （雙）；两个，一对：一双鞋。双杠。双重（ch巒g ）。双方。双管齐下。双豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。双瞳剪水… |
| 眸 | móu · 目部 · 11 画 | 眼中瞳人，泛指眼睛：眸子。凝眸远望。明眸皓齿。；笔画数：11； |
| 浪 | làng · 氵部 · 10 画 | 大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。；像波浪起伏的：麦浪。声浪。 |
| 说 | shuì,shuō,tuō,yuè · 讠部 · 9 画 | （説）；用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。 |
| 胸 | xiōng · 月部 · 10 画 | 身体前面颈下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀（抱负、气量）。胸襟（同“胸怀… |
延伸阅读
同作者作品
- 昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家 欲参诗律似参禅，妙趣不由文字传。 个里稍关心有误，发为言句自超然。
- 别许季如 久不相逢喜合簪，相从未久又分襟。 扁舟自逐便风去，却恨无情江水深。
- 癸巳端午呈李伯高 客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。 救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。 老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。…
- 别严沧浪 三生汉严助，笔陈抵千兵。 雅志从南隐，吟诗到北征。 结交疑泛爱，惜别见真情。 来岁春花发，相期在上京…
- 观捕黄雀 披绵争啄晚禾秋，决起森然网扼喉。 一饱等闲输性命，知机万不及沙鸥。
- 渝江绿阴亭九日燕集 九日江亭上，谁怜老孟嘉。 要人看白发，不用整乌纱。 寄兴题桐叶，长歌醉菊花。 归心徒自苦，犹在楚天涯…
- 访西涧王深道 诸王居处僻，古屋满山坡。 传到宋淳佑，来从晋永和。 诗书历年久，名胜结交多。 一涧流芳涧，滔滔秋水波…
- 新年自唱自和 圣朝开宝历，淳佑四年春。 生自前丁亥，今逢两甲辰。 黄粲一梦觉，青镜二毛新。 七十八岁叟，乾坤有几人…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 水牛儿在河里自由自在地游弋，展现出它们强健的身姿和优秀的适应能力。
- 水獭非常可爱，它们喜欢在水中游泳和捕食。
- 水的沸点是100摄氏度。
- 水兵们在海上航行，保卫着国家的海域安全。
- 水星是太阳系中距离太阳最近的行星。
- 水解酶可以帮助我们分解食物中的复杂分子，使其变得更容易消化和吸收。
- 水果市场上有很多滚瓜溜圆的西瓜，看起来非常新鲜可口。
- 水俣病是一种由于对水体中有毒化学物质过度暴露而导致的严重健康问题。