万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 踏莎行·郴州旅舍
诗词 精读

踏莎行·郴州旅舍

诗词 ·秦观
《踏莎行·郴州旅舍》是宋代诗人秦观的作品,属律诗类,正文 58 字,收录于「思念诗」「高中」「婉约诗」。开篇即为「雾失楼台,月迷津渡,」。本页提供《踏莎行·郴州旅舍》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
58 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
秦观 诗人
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?

基本信息

作者秦观
朝代宋代
体裁律诗
字数58 字
标签思念诗,高中,婉约诗,孤独
用韵—

译文128 字


暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中,月色朦胧,渡口也隐匿不见。望断天涯,理想中的桃花源也无处可寻。怎能忍受得了在这春寒料峭时节,独居在孤寂的客馆,斜阳西下,杜鹃声声哀鸣!
远方的友人的音信,寄来了温暖的关心和嘱咐,却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢?

注释436 字


踏莎行:词牌名。
郴(chēn)州:今属湖南。
雾失楼台:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中。
月迷津渡:月色朦胧,渡口迷失不见。津渡:渡口;渡河。
桃源望断无寻处:拼命寻找也看不见理想的桃花源。桃源:语出晋陶渊明《桃花源记》,指生活安乐、合乎理想的地方。无寻处:找不到。
可堪:怎堪,哪堪,受不住。
杜鹃:鸟名,相传其鸣叫声像人言“不如归去”,容易勾起人的思乡之情。
驿寄梅花:陆凯在《赠范晔诗》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”这里作者是将自己比作范晔,表示收到了来自远方的问候。
鱼传尺素:东汉的《饮马长城窟行》中有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。” 另外,古时舟车劳顿,信件很容易损坏,古人便将信件放入匣子中,再将信匣刻成鱼形,美观而又方便携带。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。这里也表示接到朋友问候的意思。尺素:这里指书信。
砌:堆积。无重数:数不尽。
郴江:清顾祖禹《读史方舆纪要·湖广》载:郴水在“州东一里,一名郴江,源发黄岑山,北流经此……下流会来水及自豹水入湘江。”幸自:本自,本来是。
为谁流下潇湘去:为什么要流到潇湘去呢?意思是连郴江都耐不住寂寞何况人呢?为谁:为什么。潇湘,潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江,又称潇湘。

创作背景63 字

绍圣四年(公元1097年)作者因新旧党争先贬杭州通判,再贬监州酒税,后又被罗织罪名贬谪郴州,削去所有官爵和俸禄;又贬横州此词就是离郴前所写。

赏析1555 字

词的上阕在写景物,“雾失楼台,月迷津渡”一出语便已入哀景之中,从后句“桃园望断无寻处”可以想到,楼台、津渡都是因情所设之景,可能现实中并不存在。是由词人内心的不被人理解的情怀,无处宣泄所生出无人问津之感。桃花一语又让人联想到了桃花源记一文,诗人也正是想表达出一种离世厌俗的情感。常常文人在政治上不得志后的第一反应大多数也是出世,出离。浸淫于佛道的太虚,更是如此。在其稍晚些的作品《宁浦书事》中就提到了“我岂更求荣达”之语。在《反初》中也流露出了对田园隐居生活的向往。

“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”则又将情景拉入到了悲凉之谷底,可堪孤馆和一个寒字,写尽了词人心中的孤苦凄凉,杜鹃啼血,本就凄凉又怎堪残阳日暮。自古日暮是归途,词人或许是在感叹自己生命将暮,或许在感叹仕途将暮。独在异乡,偏听子规,子规子规,何时子归。诗人或许又在感叹自己离别亲人,远离家乡的哀愁吧。在《题郴阳道中一古寺壁》中,少游哀叹“行人到此无肠断,问尔黄花知不知”,“北客念家浑不睡,荒山一夜雨吹风”从景物之凄凉,过渡到了内心之凄凉。在《宁浦书事》“骨肉未知消息,人生到此何堪”一语中,他更加直白地流露出了对远方亲人的思念之感。有理由相信,词人此时听到子规啼夜的心情是无比惆怅的,再加上孤身一人,念及家乡也是情理之中。

下片由叙实开始,写远方友人殷勤致意、安慰。“驿寄梅花,鱼传尺素。”连用两则有关友人投寄书信的典故,分见于《荆州记》和古诗《饮马长城窟行》。寄梅传素,远方的亲友送来安慰的信息,按理应该欣喜为是,但身为贬谪之词人,北归无望,却“别是一般滋味在心头”,每一封裹寄着亲友慰安的书信,触动的总是词人那根敏感的心弦,奏响的是对往昔生活的追忆和痛省今时困苦处境的一曲曲凄伤哀婉的歌。每一封信来,词人就历经一次这个心灵挣扎的历程,添其此恨绵绵。

故于第三句急转,“砌成此恨无重数。”一切安慰均无济于事。离恨犹如“恨”墙高砌,使人不胜负担。一个“砌”字,将那无形的伤感形象化,好像还可以重重累积,终如砖石垒墙般筑起一道高无重数、沉重坚实的“恨”墙。恨谁?恨什么?身处逆境的词人没有明说。联系他在《自挽词》中所说:“一朝奇祸作,漂零至于是。”可知他的恨,与飘零有关,他的飘零与党祸相联。在词史上,作为婉约派代表词人,秦观正是以这堵心中的“恨”墙表明他对现实的抗争。他何尝不欲将心中的悲愤一吐为快?但他忧谗畏讥,不能说透。于是化实为虚,作宕开之笔,借眼前山水作痴痴一问:“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?”无理有情,无理而妙。好像词人在对郴江说:郴江啊,你本来是围绕着郴山而流的,为什么却要老远地北流向潇湘而去呢?关于这两句的蕴意,或以为:“郴江也不耐山城的寂寞,流到远方去了,可是自己还得呆在这里,得不到自由。”(胡云翼《宋词选》)或以为词人“反躬自问”,慨叹身世:“自己好端端一个读书人,本想出来为朝廷做一番事业,正如郴江原本是绕着郴山而转的呀,谁会想到如今竟被卷入一切政治斗争漩涡中去呢?”(《唐宋词鉴赏辞典》)见仁见智。

依笔者拙意,对这两句蕴意的把握,或可空灵一些。词人在幻想、希望与失望、展望的感情挣扎中,面对眼前无言而各得其所的山水,也许他悄然地获得了一种人生感悟:生活本身充满了各种解释,有不同的发展趋势,生活并不是从一开始便固定了的故事,就像这绕着郴山的郴江,它自己也是不由自己地向北奔流向潇湘而去。生活的洪流,依着惯性,滚滚向前,它总是把人带到深不可测的远方,它还将把自己带到什么样苦涩、荒凉的远方啊!正如叶嘉莹先生评此词说:“头三句的象征与结尾的发问有类似《天问》的深悲沉恨的问语,写得这样沉痛,是他过人的成就,是词里的一个进展。”(《唐宋词十七讲》)与秦观悲剧性一生“同升而并黜”的苏轼,同病相怜更具一份知己的灵感犀心,亦绝爱其尾两句,及闻其死,叹曰:“少游已矣,虽万人何赎!”自书于扇面以志不忘。是以王士祯云:“高山流水之悲,千古而下,令人腹痛!”(《花草蒙拾》)

综上所述,这首词最佳处在于虚实相间,互为生发。上片以虚带实,下片化实为虚,以上下两结饮誉词坛。激赏“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”的王国维(静安),以东坡赏其后二语为“皮相”。持论未免偏颇。深味末二句“郴江”之问,其气格、意蕴,毫不愧色于“可堪”二句。所谓东坡“皮相”之赏,亦可谓“解人正不易得”。全词以委婉曲折的笔法,抒写了失意人的凄苦和哀怨的心情,流露了对现实政治的不满。

相关推荐

  • 调笑令 其四 无双 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
  • 如梦令 其四 楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风,回首落英无限。 肠断。肠断。人共楚天俱远。
  • 江城子 其二 南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。 别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴…
  • 玉楼春(集句) 狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚…
  • 念奴娇(咏柳) 纤腰袅袅,东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意,尽把韶华付与。月榭花台,珠帘画槛,几处堆金缕。不胜风…
  • 石州慢(九日) 深院萧条,满地苍苔,一丛荒菊。含霜冷蕊,全无佳思,向人摇绿。客边节序,草草付与清觞,孤吟只把羁怀触。…
  • 浣溪沙(五之三) 霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。 枕上忽收疑是梦,灯前重看不成眠。又还一段恶因缘。
  • 阮郎归(四之一) 退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。 游蝶困,乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持…

诗中词语释义

  • 桃源 1."桃花源"的省称。 2.指桃源洞。 3.宋时临安县嘉会门外泠水峪,夹山多…
  • 津渡 1.渡口。 2.渡河。
  • 潇湘 1.指湘江。因湘江水清深故名。 2.湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。
  • 楼台 ①〈方〉凉台。②泛指楼(多用于诗词戏曲)近水~。
  • 迷津 ①使人不辨方向的道路指点迷津|走出迷津。②见迷宫”。
  • 可堪 1.犹言那堪,怎堪。 2.可以承受。
  • 重数 1.既重且繁。
  • 孤馆 1.孤寂的客舍。
  • 幸自 1.本自,原来。
  • 斜阳 1.傍晚西斜的太阳。

诗中佳句

  • 桃源望断无寻处。,可堪孤馆闭春寒,
  • 可堪孤馆闭春寒,,杜鹃声里斜阳暮。
  • 砌成此恨无重数。,郴江幸自绕郴山,
  • 郴江幸自绕郴山,,为谁流下潇湘去?

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「秦观」的诗词

  • 调笑令 其四 无双 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
  • 如梦令 其四 楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风,回首落英无限。 肠断。肠断。人共楚天俱远。
  • 江城子 其二 南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。 别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小…
  • 玉楼春(集句) 狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。烟树重重芳…
  • 念奴娇(咏柳) 纤腰袅袅,东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意,尽把韶华付与。月榭花台,珠帘画槛,几处堆金缕…
  • 石州慢(九日) 深院萧条,满地苍苔,一丛荒菊。含霜冷蕊,全无佳思,向人摇绿。客边节序,草草付与清觞,孤吟只把…
  • 浣溪沙(五之三) 霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。 枕上忽收疑是梦,灯前重看不成眠。又还一段恶…
  • 阮郎归(四之一) 退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。 游蝶困,乳莺啼。怨春春怎知。日长早…
  • 词笑令(⑤灼灼) 诗曰:锦城春暖花欲飞。灼灼当庭舞柘枝。相君上客河东当,自言那复旁人知。妾愿身为梁上燕。朝朝暮…
  • 南歌子(三之二) 愁鬓香云坠,娇眸水玉裁。月屏风幌为谁开。天外不知音耗、百般猜。 玉露沾庭砌,金凤动琯灰。相看…
  • 品令(二之二) 掉又惧。天然个品格。于中压一。帘儿下时把鞋儿踢。语一一、笑咭咭。 每每秦楼相见,见了无限怜惜…
  • 词笑令(⑩离魂记) 诗曰:深闺女儿娇复痴。春愁春恨那复知。舅兄唯有相拘意,暗想花心临别时。离舟欲解春江暮。冉冉香…

同标签「思念诗」的诗词

  • 舂歌 子为王。母为虏。 终日舂薄暮。常与死为伍。 相离三千里。谁使告女。
  • 菩萨蛮·春波软荡红楼水 春波软荡红楼水,多时不放莺儿起。一样夕阳天,留寒待禁烟。 已是人消瘦,只此情依旧。可奈别离何…
  • 黄金缕·妾本钱塘江上住 妾本钱塘江上住。花落花开,不管流年度。 燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。 斜插犀梳云半吐,檀…
  • 阳台梦·薄罗衫子金泥缝 薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢衣重。 笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。 娇多情脉脉,羞把同心捻弄。 …
  • 满庭芳·汉上繁华 汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱…
  • 紫萸香慢·近重阳 近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜…
  • 好事近·梅片作团飞 梅片作团飞,雨外柳丝金湿。客子短篷无据,倚长风挂席。回头流水小桥东,烟扫画楼出。楼上有人凝伫…
  • 醉落魄/一斛珠 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾…
  • 贺新郎 春情 篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外…
  • 青玉案·绿槐烟柳长亭路 绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处。 解鞍旅舍天…
  • 青玉案·千锋百嶂宜州路 千锋百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发,远山修水,异日同归处。樽罍饮散长亭…
  • 虞美人 寄公度 芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。 浮生只合尊前老。雪满长安…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
雾 wù · 雨部 · 13 画 (霧);接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。
失 shī · 大部 · 5 画 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。;违背:失约。失信。
楼 lóu · 木部 · 13 画 (樓);两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼…
台 tái,tāi · 口部 · 5 画 (①台⑤臺,⑥檯⑦颱);高平的建筑物:亭台楼阁。
月 yuè · 月部 · 4 画 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。;计时单位:一月。月份。岁月不居…
迷 mí · 辶部 · 9 画 分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,…
津 jīn · 氵部 · 9 画 渡水的地方:津渡。关津。津要。问津。;口液,唾液:津液。津津有味。
渡 dù · 氵部 · 12 画 横过水面:渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。;由此到彼:渡过难关。
桃 táo · 木部 · 10 画 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不…
源 yuán · 氵部 · 13 画 水流所从出的地方:河源。泉源。发源。源远流长。源头。;事物的根由:来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。
望 wàng · 月部 · 11 画 看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。;拜访:看望。拜望。探望。
断 duàn · 斤部 · 11 画 (斷);长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
寻 xún · 寸部 · 6 画 (尋);找,搜求:寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。
处 chú,chù · 夂部 · 5 画 (處);居住:穴居野处。
可 kè,kě · 口部 · 5 画 允许:许可。认可。宁可。;能够:可见。可能。可以。不可思议。
堪 kān · 土部 · 12 画 能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。;忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。
孤 gū · 子部 · 8 画 幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。;单独:孤单…
馆 guǎn · 饣部 · 11 画 (館);招待宾客或旅客食宿的房舍:宾馆。旅馆。馆舍。
闭 bì · 门部 · 6 画 (閉);关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
寒 hán · 宀部 · 12 画 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭…
杜 dù · 木部 · 7 画 落叶乔木,果实圆而小,味涩可食,俗称“杜梨”,亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。;阻塞(s?),堵…
鹃 juān · 鸟部 · 12 画 (鵑);〔杜鹃〕见“

延伸阅读

同作者作品

  • 调笑令 其四 无双 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
  • 如梦令 其四 楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风,回首落英无限。 肠断。肠断。人共楚天俱远。
  • 江城子 其二 南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。 别后悠悠君莫问,无限事,不言中。 小槽春酒滴…
  • 玉楼春(集句) 狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚…
  • 念奴娇(咏柳) 纤腰袅袅,东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意,尽把韶华付与。月榭花台,珠帘画槛,几处堆金缕。不胜风…
  • 石州慢(九日) 深院萧条,满地苍苔,一丛荒菊。含霜冷蕊,全无佳思,向人摇绿。客边节序,草草付与清觞,孤吟只把羁怀触。…
  • 浣溪沙(五之三) 霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。 枕上忽收疑是梦,灯前重看不成眠。又还一段恶因缘。
  • 阮郎归(四之一) 退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。 游蝶困,乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持…

同朝代作品

句读

  • 踏上山脊,我眺望远方,感受到了无尽的自由和壮丽的景色。
  • 踏勘现场是为了更好地了解地质条件而进行的必要工作。
  • 踏入夏季,人们纷纷购买荔枝,以满足他们对于清凉水果的渴望。
  • 踏进石窟,仿佛穿越了时空,感受到了古代文明的深厚底蕴。
  • 踏上婚姻的征程,他们一同度过了无数个年月。
  • 踏入山谷,眼前出现了一个清澈的泉眼,水流缓缓地涌出,似乎从泉眼中涌出的水源不会枯竭。
  • 踏上西极的征程,我期待探索未知的冒险。
  • 踏着鼍矶的巨浪,探索者勇敢地航行向未知的彼岸。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。