白沟行
基本信息
| 作者 | 王安石 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文130 字
白沟河是宋辽之间的界河，年年都有送迎辽国使臣的事情
辽国人常常借口打猎侵扰边界，边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报
广阔的农田延伸到了边界地区，幽燕之地的桑林密密遮蔽着河川原野
可是边界上的守将对此毫无所知，他们把守卫边疆当儿戏，如果想找像李牧、廉颇那样的良将，那就更是找不到了。
注释604 字
白沟：宋辽之间的界河。西起沉远泊（今河北保定市北面），东至泥沽海口（今天津市塘沽南面），河、泊相连，弯弯曲曲达900里。
蕃：指辽国。塞，边塞。
送迎蕃使：自宋真宗景德元年（1004）起，北宋每年要向辽交纳大量银绢以为“岁币”，两国岁岁通使往来。故诗中云“年年事”。
蕃马：指辽国军人。射狐兔：狩猎野兽，实际是指辽军越境骚扰。
不道：不说，不认为有必要。烽燧：烽火，边境上报警的信号。《汉书·贾谊传》：“斥候望烽燧不得息。”文颖曰：“边方备胡寇，作高土橹，橹上作桔皋，桔皋头兜零，以薪草置其中，常低之，有寇即火然举之以相告，曰烽。又多积薪，寇至即燃之，以望其烟，曰燧。”这两句说明宋军对辽国的防御十分麻痹松懈。
鉏（chú）：同锄。耰（yōu）：古代用来平整土地和覆盖种子的农具。接塞垣：延伸到了边界地区。
幽燕：指今北京市、天津市、河北北部一带地区。桑叶：代指农桑，即庄稼，暗川原：山川原野一片翠绿。这两句叙述经过辽国占领区所见的情景。幽燕自古以来就是中国领土，这片沃土现在却成了辽国的粮仓。
棘门：原为秦京宫门，在今陕西咸阳市东北，公元158年，匈奴大举进犯，汉文帝派遣徐厉驻守棘门、灞上：在今陕西西安市东面，是军事要地，文帝令刘礼领兵驻守。同时，文帝又派周业大驻兵细柳。细柳在今咸阳市西南渭河北岸。文帝在巡视了三个驻地以后，认为细柳营军纪严明，是不可侵犯的部队，说“灞上、棘门军，若儿戏尔，其将（即徐厉、刘礼）固可袭血虏也。”（见《史记·绛侯周勃世家》，周亚夫是周勃的儿子）。
李牧、廉颇：都是战国时期赵国（都城在今河北邯郸市）名将，都曾打败过北方的强敌。这两句是批评当时北宋派去防辽的边将庸碌无能，松松垮垮，名为防敌，实同“儿戏”，只是徐厉、刘礼之辈，更无法同李牧、廉颇相提并论。
创作背景44 字
宋嘉祐四年（1059，一说是公元1060年），王安石奉命出使辽国，来回经过白沟，有感而写了这首古体诗。
赏析418 字
作者了解到当时边境两边辽国人常来汉地侵扰而北宋军队却轻敌麻痹的情况；目睹了宋边疆一望万里，都是无险可守的农田，而辽国地区桑林密密遮蔽着河川原野的现状。这一强烈的反差给作者以很大震撼，诗中以南北边境地区的情况作对比，届时除了宋朝边防松懈、无险可守，而辽国则深不可测、暗伏杀机的严峻现实。
前四句写宋朝实行妥协、退让、苟安政策，划白沟为界，使白沟河河北尽成辽地，并且年年在这里迎送辽使；但辽方仍不断骚扰边境，而宋却放松戒备，不知报警。后四句发抒感慨，诗人先歌颂祖国包括幽燕之地在内的万里山河，接着借用史实，指责宋朝边将视边防如同儿戏，实际上也是批评轻视边防不用良将的宋朝统治者。最后两句“棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论”，总结全诗，揭示了山河残破、边塞失防问题的症结之所在，深刻有力，不仅在当时有现实意义，对后世也有一定的警戒作用。
这首诗在写作上也很有特色。写实和议论，写实简明，议论独到；古今将领比较，形象鲜明，含意深远；结构上由表及里，步步深入，十分严谨；用韵上以四句转韵，平仄韵相递，既转得自然，又使层次更加清晰。这些都值得读者留意。
相关推荐
- 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不…
- 诉衷情（五之四） 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。 临济处，德山行。果承当。自时降住，一切天魔，…
- 上人书 尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒谓辞之不…
- 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到，时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟，攲眠似听…
- 诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一） 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯饵金丹。 怜水静，爱云闲。便忘还。高歌一曲，岩谷迤逦，…
- 望江南（四之四） 三界里，有取总灾危。普愿从生同我愿，能于空有善思惟。三宝共住持。
- 怀钟山 投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
- 西江月（红梅） 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北人浑作杏…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「王安石」的诗词
- 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自…
- 诉衷情（五之四） 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。 临济处，德山行。果承当。自时降住，一…
- 上人书 尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒…
- 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到，时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟，…
- 诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一） 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯饵金丹。 怜水静，爱云闲。便忘还。高歌一曲，岩…
- 望江南（四之四） 三界里，有取总灾危。普愿从生同我愿，能于空有善思惟。三宝共住持。
- 怀钟山 投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
- 西江月（红梅） 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北…
- 兴贤 国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰。此二者，必然之势，古今之通义，流俗所共知耳。何治安之世有之而…
- 诉衷情（五之三） 茫然不肯住林间。有处即追攀。将他死语图度，怎得离真丹。 浆水价，匹如闲。也须还。何如直截，踢…
- 望江南（归依三宝赞·四之一） 归依众，梵行四威仪。愿我遍游诸佛土，十方贤圣不相离。永灭世间痴。
- 拟寒山拾得二十首 其二 我曾为牛马，见草豆欢喜。又曾为女人，欢喜见男子。 我若真是我，祗合长如此。若好恶不定，应知为…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 沟 | gōu · 氵部 · 7 画 | （溝）；流水道：水沟。山沟。沟渠。壕沟。沟壑。沟谷。深沟高垒。 |
| 河 | hé · 氵部 · 8 画 | 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河… |
| 边 | biān · 辶部 · 5 画 | （邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 |
| 蕃 | bō,fán,fān · 艹部 · 15 画 | 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃芜。；繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 |
| 塞 | sài,sāi,sè · 土部 · 13 画 | 堵，填满空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞规。；堵住器物口的东西：活塞。塞子。 |
| 地 | de,dì · 土部 · 6 画 | 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。；地球或地球的某部分：地质。地壳。 |
| 送 | sòng · 辶部 · 9 画 | 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。；赠给：送礼。赠送。雪中送炭。 |
| 迎 | yíng · 辶部 · 7 画 | 接：迎接。欢迎。迎宾。迎候。；面对着，冲着：迎面。迎风（ａ．对着风；ｂ．随风）。迎刃而解（ji?）。 |
| 使 | shǐ · 亻部 · 8 画 | 用：使用。使劲。使役。使力。使钱。；派，差谴：使唤。使命。使女。 |
| 年 | nián · 干部 · 6 画 | 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 |
| 事 | shì · 亅部 · 8 画 | 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。… |
| 常 | cháng · 巾部 · 11 画 | 长久，经久不变：常数。常量（亦称“恒量”）。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。；时时，不只一次：常常。常… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 射 | shè · 寸部 · 10 画 | 放箭：射箭。后羿射日。；用推力或弹力送出子弹等：射击。扫射。发射。射程。射手。 |
| 狐 | hú · 犭部 · 8 画 | 哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）… |
| 兔 | tù · 刀部 · 8 画 | 哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：兔子。兔脱（迅速地逃走）。兔毫笔。兔起鹘落（“鹘”，打猎… |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | （漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。 |
| 兵 | bīng · 八部 · 7 画 | 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。；战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 道 | dào · 辶部 · 12 画 | 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。；指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。 |
| 传 | chuán,zhuàn · 亻部 · 6 画 | （傳）；转（zhu僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 |
| 烽 | fēng · 火部 · 11 画 | 古代边防报警的烟火：烽火（ａ．古代边防报警的烟火；ｂ．喻战争或战乱）。烽烟。烽燧。烽火台。烽鼓（烽火和战鼓，指… |
| 燧 | suì · 火部 · 16 画 | 上古取火的器具：燧石。燧人氏（传说中人工取火的发明者）。；古代告警的烽火：烽燧。 |
延伸阅读
同作者作品
- 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不…
- 诉衷情（五之四） 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。 临济处，德山行。果承当。自时降住，一切天魔，…
- 上人书 尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒谓辞之不…
- 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到，时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟，攲眠似听…
- 诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一） 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯饵金丹。 怜水静，爱云闲。便忘还。高歌一曲，岩谷迤逦，…
- 望江南（四之四） 三界里，有取总灾危。普愿从生同我愿，能于空有善思惟。三宝共住持。
- 怀钟山 投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
- 西江月（红梅） 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北人浑作杏…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 白果、莲肉、红米各半两,胡椒一钱半,制成末。
- 白菜叶子脆嫩多汁，适合作为火锅的配菜之一。
- 白露时节，清晨的草地上覆盖着一层薄薄的白露水珠。
- 白露时节，田野上的蓓蕾悄悄绽放，展示出大自然无穷的生机和美丽。
- 白鹇是一种稀有的鸟类，它的美丽羽毛在阳光下闪烁着白色的光芒。
- 白卫军奋勇作战，守卫着国家的边防线。
- 白莲教是中国历史上一个重要的民间组织，他们拥有强大的影响力并在某些时期起了重要的作用。
- 白莲教是中国历史上一个重要的民间宗教组织，起初是宋朝时期抗击外族入侵的组织。