诗词精读

喜迁莺·霞散绮

夏竦 ·〔宋代〕

诗词 ·夏竦

《喜迁莺·霞散绮》是宋代诗人夏竦的作品，属律诗类，正文 47 字。开篇即为「霞散绮，月沈钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截在流。宫阙锁清秋。」。本页提供《喜迁莺·霞散绮》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

47 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

夏竦诗人

霞散绮，月沈钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截在流。宫阙锁清秋。瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游。水殿按凉州。

基本信息

作者	夏竦
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	47 字
用韵	—

译文152 字

晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。

注释226 字

霞散绮：形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意：“余霞散成绮。”绮（qǐ）：有花纹的丝织品。
未央楼：汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
河汉：即银河。《古诗十九首》：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”
瑶阶：美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池，为西王母所居的地方，周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。
凤髓：香名。
珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸（chén)：皇上所居之所。
水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。

创作背景112 字

这首词作于宋真宗景德年间（1004~1007），当时作者夏竦刚入官授馆职。初秋的一个夜晚，宋真宗在后宫大摆宴席。酒酣兴畅之际，宋真宗忽然命令太监马上宣召夏竦为此次宴乐填写一首新词。夏竦奉旨后，问清了皇帝游乐的地点等情况，略加思索，便写下了这首应制词。

赏析356 字

这是一首描写宫廷生活的应制词，此词写的是帝王的歌舞升平生活。

“霞散绮，月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流，宫阙锁清秋。”首三句点明了时间、地点及时令气候，语句精美、华丽，透着淡淡的秋的气息。上片写景，从黄昏的余霞写到初生的新月，以及卷帘眺望之人。“夜凉”二句当为卷帘之所见，境界空阔，万籁俱寂。星汉灿烂，在这浩瀚的天宇之下，人倍觉孤单，再看四周，楼宇宫殿，层层叠叠，都笼罩在清寒的秋意之中。此处“秋”前著一“锁”字，既点出时序，又有秋意清寒的心理感受。

“瑶阶曙，金盘露，凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游，水殿按《凉州》。”下片转写清晨景象，描写了盛世太平岁月里宫中歌舞升平的场景。“瑶阶”、“金盘”、“凤髓”及“三千珠翠”烘托宫中帝王生活的奢侈与豪华，同时亦反映了北宋初期封建统治者乐于游畋的一个侧面。其中“瑶阶”三句，极写宫中静谧气氛。煞拍两句写帝王之游，富丽豪华的场面与上片的凄清寂寥形成对照。

此词为应制之作，言辞颇为考究、精致，雍容华丽中不乏清婉。

所属分类

朝代：宋代诗人：夏竦

诗中词语释义

未央未尽；没完夜未央｜艳阳春景未央天。
宸游 1.亦作"宸游"。 2.帝王之巡游。
烟雾 1.亦作"烟雾"。 2.泛指烟﹑气﹑云﹑雾等。 3.喻指轻薄的纱罗。
清秋 1.明净爽朗的秋天。
金盘 1.亦作"金柈"。 2.金属制成的盘。(1)餐具『辛延年《羽林郎》诗"就我求珍…
凉州 1.乐府《近代曲》名，属宫调曲。原是凉州一带的地方歌曲，唐开元中由西凉府都督郭知…
瑶阶 1.亦作"瑶阶"。 2.玉砌的台阶。亦用为石阶的美称。 3.指积雪的石阶。
散绮 1.展开美丽的绸缎。比喻绚丽的云霞。语本南朝齐谢杋《晚登三山还望京邑》诗"余霞散…
珠翠 1.珍珠和翡翠。妇女华贵的饰物。 2.借指盛装女子。 3.指蚌和翠鸟。
水殿 1.临水的殿堂。 2.帝王所乘的豪华游船。

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「夏竦」的诗词

舟行即事微阳下江树，秋叶泛残红，雁背寒塘雨，帆争晚渡风。寺桥人倒影，渔径菊分丛。正是承平日，轻…
咏凤千仞翱翔览德辉，成汤解网四灵归。梧桐欲下还惊去，悄悄饥鹰掠树飞。
奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句周道洽平，声动文成。周王弃善，俗移风变。哀乐异心，治乱殊音。心发言從，影响攸同。政行…
奉和御製天书道场观神雀斋明尊宝籙，祇肃建真场。上帝灵心顯，中宵瑞羽彰。入丰惭美应，上雍喜嘉祥。彩仗留轻迹，彤…
皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴洛书初罢讲，汉苑特开筵。将许陪旒扆，先容况简编。神宗遗札启，真祖实文宣。密坐瞻尧日，凝…
咏牡丹云罩觚棱斗影寒，一丛香压玉栏干。东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看。
奉和御製内苑嘉穀渊圣钦明抚庶氓，斋居励翼御彤庭。天田播种勤农事，云稼流祥耀国经。琼粒蕃滋争结穟，龙枝屈曲…
奉和御製甘雨应祈少臯九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应…
五月同州奏牡丹一枝开三花上圣德风驰率土，左冯嘉气袭鸿英。疏丛一干迎春茂，繁艳三房表瑞呈。承献珍图昭美应，考祥花品…
奉和御製太清楼屏风柏连理禁园绮合群芳茂，瑞柏屏开秀色呈。托植久依仙杏密，附枝俄接帝梧荣。非烟结翠和风细，滴露凝华…
奉和御製崇政殿宴從臣青绮禁门符命锡，离珠御府天琛事例。两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。大礼修，真猷格，懿铄昭…
赏花钓鱼应製上苑乘春启，奇花效祉新。连房红萼并，合干绿枝匀。翦献尊长乐，分颁宠辅臣。從游过水殿，凝…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
霞	xiá · 雨部 · 17 画	日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩：朝（zh乷）霞。晚霞。彩霞。云霞。霞帔。霞光。；笔画数：17；
散	sàn,sǎn · 攵部 · 12 画	分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。；分布，分给：散布。散发（f?）。天女散花。
绮	qǐ · 纟部 · 11 画	（綺）；有文彩的丝织品：绮罗。纨绮。绮襦纨绔。
月	yuè · 月部 · 4 画	地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居…
沈	shěn · 氵部 · 7 画	（③瀋）；姓。
钩	gōu · 钅部 · 9 画	（鈎）；悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：钩子。秤钩儿。火钩子。
帘	lián · 巾部 · 8 画	（簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。
卷	juàn,juǎn,quán · 厄部 · 8 画	可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。；书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，…
未	wèi · 木部 · 5 画	不，不曾，没有：未必。未曾（c唍g ）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。…
央	yāng · 大部 · 5 画	中心，正当中：中央。；恳求：央求。央告。
楼	lóu · 木部 · 13 画	（樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼…
夜	yè · 夕部 · 8 画	天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g…
凉	liáng,liàng · 冫部 · 10 画	温度低：凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。；喻灰心，失望：听到这消息，我凉了半截。
河	hé · 氵部 · 8 画	水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河…
汉	hàn · 氵部 · 5 画	（漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。
截	jié · 戈部 · 14 画	割断，弄断：截断。截开。截取。截面。；量词，段：一截儿木头。
在	zài · 土部 · 6 画	存，居：存在。健在。青春长在。；存留于某地点：在家。在职。在位。
流	liú · 氵部 · 10 画	液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，…
宫	gōng · 宀部 · 9 画	房屋（封建时代专指帝王的住所）：宫室。宫廷。宫殿。宫观（gu刵）（ａ．供帝王游乐的离宫；ｂ．道教的庙宇）。宫…
阙	jué,què,quē · 门部 · 13 画	（闕）；皇宫门前两边供瞭望的楼：宫阙。
锁	suǒ · 钅部 · 12 画	（鎖）；加在门、箱子、抽屉等物体上的封缄器，要用专用的钥匙才能打开：门锁。密码锁。锁钥。
清	qīng · 氵部 · 11 画	水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ…
秋	qiū · 禾部 · 9 画	（⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋…
瑶	yáo · 王部 · 14 画	美玉，喻美好，珍贵，光明洁白：琼瑶。瑶英。瑶宫。瑶琴。瑶浆。瑶觞。瑶台。瑶林琼树（喻人品格高洁）。瑶池。；中国…

同作者作品

舟行即事微阳下江树，秋叶泛残红，雁背寒塘雨，帆争晚渡风。寺桥人倒影，渔径菊分丛。正是承平日，轻艘万派通…
咏凤千仞翱翔览德辉，成汤解网四灵归。梧桐欲下还惊去，悄悄饥鹰掠树飞。
奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句周道洽平，声动文成。周王弃善，俗移风变。哀乐异心，治乱殊音。心发言從，影响攸同。政行音类，埙…
奉和御製天书道场观神雀斋明尊宝籙，祇肃建真场。上帝灵心顯，中宵瑞羽彰。入丰惭美应，上雍喜嘉祥。彩仗留轻迹，彤霞混葆章…
皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴洛书初罢讲，汉苑特开筵。将许陪旒扆，先容况简编。神宗遗札启，真祖实文宣。密坐瞻尧日，凝心听舜弦…
咏牡丹云罩觚棱斗影寒，一丛香压玉栏干。东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看。
奉和御製内苑嘉穀渊圣钦明抚庶氓，斋居励翼御彤庭。天田播种勤农事，云稼流祥耀国经。琼粒蕃滋争结穟，龙枝屈曲竞分形。…
奉和御製甘雨应祈少臯九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

宫词

偶成

句读

喜欢西方的音乐和电影，可以开阔人们的思维和视野。
喜欢经济省俭的人能够更好地规划和管理自己的财务状况。
喜马拉雅山脉是地球上最高的山脉，其宏伟壮丽的景色吸引了无数的登山者和自然爱好者。
喜欢吃大餐的我，可巧在餐厅遇到了一位久未谋面的朋友。
喜爱喝豆浆的人通常会把豆渣用来制作美味的素食汉堡。
喜欢高踞在山巅，俯瞰整个城市的美景。
喜鹊们在树枝上欢快地鸣叫，给清晨的田园画上了一抹生动的色彩。
喜欢户外活动的约翰，走进了森林，目光锁定了一个饱满的板栗，迫不及待地弯腰捡起它。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。