基本信息
| 作者 | 张炎 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 48 字 |
| 标签 | 清明节,描写雨,思乡诗,羁旅诗 |
| 用韵 | — |
译文140 字
清明时节,雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷冷地看着我走过,仿佛责怪我这个时候还不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。
只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户,云裳雾鬓的琐窗朱阁,在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳,走到客舍门前,这才恍然醒悟:此处哪有自己的家门!
注释56 字
渡(dù)头:渡口。
翻:却,表示转折。
天涯:远离家乡的异地。
燕帘莺户,云窗雾阁:借指歌楼舞榭。
杨柳:古时清明节有家家户户门上插柳以祛邪的风俗。
赏析851 字
这首词作于宋亡以后,抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁,选景独出心裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语,在词人笔下却显得幽默,有韵味。
“清明时节”二句,描写的清明时的雨,不是毛毛细雨,而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春,却被大雨所困,见到江边水急,浪潮翻涌。
“翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。”雨洒梨花,本也是极美妙而又难得的一景,可是张炎并没有照实写来,而是反过来写梨花看人,而且是“冷看”。并且从她那冷淡的眼神中,词人还感受到一种责怪之意——人生于世能像你这样不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋吗!这“遭遇”,这“责怪”,与词人冒雨出游之意,真是适得其反。而又有口难辩,上片至此也就戛然而止,可是无限辛酸,无限悲恨,尽在不言之中。这种赋予客观景物以情知而后翻写过来,更能收到曲笔深情、宛转有致的效果,因而在词中也就成了一种常用的手法。冒雨出游,观潮、赏花,本想借以忘忧,谁知”翻被梨花冷看”,没奈何,只有换个去处。
“燕帘莺户,云窗雾阔,酒醒啼鸦。”“燕帘莺户,云窗雾阔”是指歌妓舞女之所。雨中寻景不成,因而只能到莺啼燕舞的珠帘玉户消磨时光,一醉解千愁。然而醉乡虽好,难以久留,醉醒客散,只见归鸦啼鸣,人去楼空。
“折得一枝杨柳”二句,杨柳,古时清明节中家家户户门上插柳以祛邪。归去的途中,作者也随手折了一枝杨柳,但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羁驻之旅,哪会有自己的家门呢?作者不禁感叹一枝杨柳,“归来插向谁家”。一种天涯游子欲归无处,欲住无家的悲哀,猛然袭向心头。一枝无处可插的杨柳,满腹悲怨溢于词中,幽默中见无奈。词人用笔举重若轻,不见着力,是那么自然,用笔之巧,用意之妙,叫人拍案叫绝。
该词在表现上采取遣愁——增愁,也就是几番消愁愁更愁的矛盾,步步逼近主题,词的思路,情感的层次是很有条理的。词人往往用后面的个别词语,去暗示、交代前面省略的内容,只有把握全词,方可融会贯通。比如说,我们只有读到“酒醒”二字,才可了解“燕帘莺户,云窗雾阔”二句的全部含意;只有读到“归来”二字,方知上文云云,皆是出门之后的活动;只有读到“插向谁家”,方知这“归来”之处,亦非其家,方知全词所写乃客中遣愁。这些很不显眼的词语,一经词人的安排、组合,不仅成了前后照应、网络全篇的暗纽,而且还由此形成了一种以后示前、愈进愈明的结构。从而使那些寻常的题材,平易的语言,增添了婉转幽深的情韵。
相关推荐
- 瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊) 老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔…
- 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏小无寻处…
- 月下笛(寄仇山村溧阳) 千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长堤画舫,…
- 踏莎行(卢仝啜茶手卷) 清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。 头上乌巾,鬓边白发。数间破屋从…
- 点绛唇(芍药) 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小…
- 风入松(为山村赋) 晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家。幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。 无边风月…
- 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨) 香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。 游冶未知还。鹤怨空山。潇湘无梦绕丛…
- 声声慢(重过垂虹) □声短棹,柳色长条,无花但觉风香。万境天开,逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我,趁平芜、飞过斜阳。重叹息,却…
诗中词语释义
- 清明 ①清澈明净月夜清明。②清醒明白神志清明。③政治开明,有法度有条理天下清明|生于清…
- 人生 ①人的生存和生活人生道路|幸福的人生。②中篇小说。路遥作。1982年发表。高加林…
- 明时 1.阐明天时的变化。 2.指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。
- 谁家 1.何家﹐哪一家。 2.谁﹐何人。 3.何处。 4.怎样。 5.怎能。 …
- 雾阁 1.云雾笼罩的楼阁。言其高。
- 云窗 1.亦作"云窗"。亦作"云竢"。 2.华美的窗户。常以指女子居处。 3.云雾…
- 酒醒 1.谓醉后醒过来。
- 时节 1.四时的节日。 2.节令;季节。 3.合时而有节律。 4.时光;时候。
- 梨花 1.亦作"棃花"。 2.梨树的花,一般为纯白色。 3.一种较小的酒杯名。 …
- 莺户 1.犹莺窗。
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…
同诗人「张炎」的诗词
- 瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊) 老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风…
- 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏…
- 月下笛(寄仇山村溧阳) 千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长…
- 踏莎行(卢仝啜茶手卷) 清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。 头上乌巾,鬓边白发。数…
- 点绛唇(芍药) 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十…
- 风入松(为山村赋) 晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家。幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。 …
- 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨) 香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。 游冶未知还。鹤怨空山。潇湘…
- 声声慢(重过垂虹) □声短棹,柳色长条,无花但觉风香。万境天开,逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我,趁平芜、飞过斜阳。重…
- 西江月(题墨水仙) 缥缈波明洛浦,依稀玉立湘皋。独将兰蕙入离骚。不识山中瑶草。 月照英翘楚楚,江空醉魄陶陶。犹疑…
- 杏花天(赋疏杏) 湘罗几翦粘新巧。似过雨、胭脂全少。不教枝上春痕闹。都被海棠分了。 带柳色、愁眉暗恼。谩遥指、…
- 疏影(题宾月图) 雪空四野,照归心万里,千峰独立。身与天游,一洗襟怀,海独倒涌秋白。相逢懒问盈亏事,但脉脉、此…
- 桂枝香(送宾月叶公东归) 晴江迥阔。又客里天涯,还叹轻别。万里潮生一棹,柳丝犹结。荷衣好向山中补,共飘零、几年霜雪。赋…
同标签「清明节」的诗词
- 清明 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。 日落狐狸眠冢上,夜归儿女…
- 清明呈馆中诸公 新烟著柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。 白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 卞侯墓上迷芳草,卢女门前…
- 清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游 山色入层城,钟声临复岫。乘闲息边事,探异怜春候。 曲阁下重阶,回廊遥对霤。石间花遍落,草上云…
- 三台·见梨花初带夜月 见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤…
- 喜迁莺·残蟾落 残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻。乍无春睡有余酲, 杏苑雪初晴。 紫陌长,襟袖冷,不是人间风景。回…
- 清明日延平道上 自从闽峤至延平,试问归涂第几程。 人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。 润沾破屐春泥滑,寒入征衫…
- 送陈秀才归沙上看墓 满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。 风雨梨花寒食后,几家坟上子孙来。
- 鹤冲天·清明天气 清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,…
- 壬戌清明作 朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。 落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。 故国江山徒梦寐,中华人物…
- 郊行即事 芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。 兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。 莫辞盏酒十分劝,只恐风花…
- 清明日独酌 一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。 春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。 漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚…
- 长安清明 蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火, 上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 清 | qīng · 氵部 · 11 画 | 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b… |
| 明 | míng · 日部 · 8 画 | 亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。… |
| 时 | shí · 日部 · 7 画 | (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。 |
| 节 | jié,jiē · 艹部 · 5 画 | (節);竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。 |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。;下雨,落下:雨雪。 |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | (聲);物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。 |
| 哗 | huá,huā · 口部 · 9 画 | (嘩);〔哗变〕军队突然叛变。 |
| 潮 | cháo · 氵部 · 15 画 | 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。;像潮水那样汹涌起伏的:思潮… |
| 拥 | yōng · 扌部 · 8 画 | (擁);抱:拥抱。 |
| 渡 | dù · 氵部 · 12 画 | 横过水面:渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。;由此到彼:渡过难关。 |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | (頭);人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。… |
| 沙 | shā,shà · 氵部 · 7 画 | 非常细碎的石粒:沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾(沙和碎石块)。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)… |
| 翻 | fān · 羽部 · 18 画 | 歪倒(d僶 ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。… |
| 被 | bèi,pī · 衤部 · 10 画 | 睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。;盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。 |
| 梨 | lí · 木部 · 11 画 | 落叶乔木或灌木,果实是普通水果,品种很多:梨膏。广梨。鸭梨。;笔画数:11; |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很… |
| 冷 | lěng · 冫部 · 7 画 | 温度低,与“热”相对:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。;寂静,不热闹:冷落。冷寂。冷静。冷清。 |
| 看 | kàn,kān · 目部 · 9 画 | 使视线接触人或物:看见。看书。看齐。;观察,判断:看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼… |
| 生 | shēng · 生部 · 5 画 | 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。;造出:生产。 |
| 苦 | gǔ,kǔ · 艹部 · 8 画 | 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。;感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。… |
| 恋 | liàn · 心部 · 10 画 | (戀);想念不忘,爱慕不舍,不忍舍弃,不想分开:眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。 |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。… |
| 涯 | yá · 氵部 · 11 画 | 水边,泛指边际:涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯,而知也无涯。”;范围,限度:生涯。涯分(f坣 )(限度,本… |
延伸阅读
同作者作品
- 瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊) 老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔…
- 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏小无寻处…
- 月下笛(寄仇山村溧阳) 千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长堤画舫,…
- 踏莎行(卢仝啜茶手卷) 清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。 头上乌巾,鬓边白发。数间破屋从…
- 点绛唇(芍药) 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小…
- 风入松(为山村赋) 晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家。幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。 无边风月…
- 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨) 香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。 游冶未知还。鹤怨空山。潇湘无梦绕丛…
- 声声慢(重过垂虹) □声短棹,柳色长条,无花但觉风香。万境天开,逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我,趁平芜、飞过斜阳。重叹息,却…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君,竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难,须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥映一杯浓…
句读
- 朝天门、石门大桥以及铜元局附近的河滩,大块的岩石比较多,土壤很少,建议多种植甜根子草、牛鞭草、芦苇等等。
- 朝野之间的政治斗争不断,影响着国家的发展和稳定。
- 朝野上下一致地努力,为了国家的繁荣与发展而共同奋斗。
- 朝野之间的政治争议导致了国家的治理困难。
- 朝野之间的政治斗争常常会导致国家的发展进程受阻。
- 朝野上下齐心协力,为了实现国家的繁荣发展而努力奋斗。
- 朝廷对于后凉掌握的权力感到多余,因为他们已经足够强大了。
- 朝廷设立了一套完善的制度,以确保国家治理的公正和稳定。