万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 霜天晓角·题采石蛾眉亭
诗词 精读

霜天晓角·题采石蛾眉亭

诗词 ·韩元吉
《霜天晓角·题采石蛾眉亭》是宋代诗人韩元吉的作品,属律诗类,正文 43 字,收录于「豪放诗」。开篇即为「倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!」。本页提供《霜天晓角·题采石蛾眉亭》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
43 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
韩元吉 诗人
倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

基本信息

作者韩元吉
朝代宋代
体裁律诗
字数43 字
标签豪放诗
用韵—

译文141 字


登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。

注释381 字


霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
倚天:一作“倚空”。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
极:穷尽,消失。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。

创作背景100 字

此词可能是元吉在赴镇江途中经采石时作(他在镇江留六十日,次年正月即以考功郎征赴临安,故离镇江后不便再有采石之行)。《宋史·孝宗本纪》载,公元1164年(隆兴二年)旧历十月,金人分道渡淮,十一月,入楚州、濠州、滁州,宋朝震动,酝酿向金求和。

赏析948 字

词为登蛾眉亭远望,因景生情而作。风格豪放,气魄恢宏。

词的上片,采用于动写静手法。作者随步换形,边走边看。起句“倚天绝壁,直下江千尺”,气势不凡。先是见采石矶矗立前方,作者抬头仰视,只觉峭壁插云,好似倚天挺立一般。实际上,采石矶最高处海拔才一百三十一米,只因横空而来和截江而立,方显得格外倚峻。待作者登上峰顶的蛾眉亭后,低头俯瞰,又是另一幅图景。只觉悬崖千尺,直逼江渚。这开头两句,一仰一俯,一下一上,雄伟壮丽,极富立体感。

“天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!”作者骋目四望,由近及远,又见东、西梁山(亦名天门山)似两弯蛾眉,横亘西南天际。《安徽通志》载:“蛾眉亭在当涂县北二十里,据牛渚绝壁。前直二梁山,夹江对峙,如蛾眉然。”由此引出作者联想:黛眉不展,宛似凝愁含恨。其实,这都是作者情感的含蓄外露,把人的主观感受加于客观物体之上。

韩元吉一贯主张北伐抗金,恢复中原故土,但反对轻举冒进。他愁的是金兵进逼,南宋当局抵抗不力,东南即将不保;恨的是北宋覆亡,中原故土至今未能收复。“几时极”三字,把这愁恨之情扩大加深,用时间的无穷不尽,状心事的浩茫广漠。

如果上片是由景生情,那么下片则又融情入景。

“暮潮风正急,酒阑闻塞笛。”暮,点明时间;兼渲染心情的暗淡。又正值风起潮涌,风鼓潮势,潮助风波,急骤非常。作者虽未明言这些景象所喻为何,但人们从中完全可以感受到作者强烈的爱憎情感。酒阑,表示人已清醒;塞笛,即羌笛,军中乐器。当此边声四起之时,作者在沉思。

“试问谪仙何处?青山外,远烟碧。”很自然地,作者想起了李白。李白曾为采石矶写下过著名诗篇,在人民口头还流传着许多浪漫神奇的故事,如捉月、骑鲸等:更为重要的是李白一生怀着“济苍生”和“安计稷”的政治抱负,希望能像东晋谢安那样“为君谈笑静胡沙”(《永王东巡歌·其二》)。但他壮志难酬,最后病死在当涂,葬于青山之上,至此已数百年;而今但见青山之外,远空烟岚缥碧而已。韩元吉虽然身任官职,但在当时投降派得势掌权的情况下,也无法实现自己的理想。读者从虚无缥缈的远烟中,已能充分领悟到他此刻的心情了。

下俯长江,悬崖千丈,而不远的东西梁山又像两弯蛾眉、夹江对峙。其山川之奇丽由此可以想见。不仅如此,这里还凝聚着丰厚的人文积淀。号为“谪仙人”的李白在些留下“捉月”、“骑鲸”的神奇传说,并且还把他的仙骨留给了江畔的青山绿水。而更令人怀念的是,就在词人写作此词之前不久,南宋将士曾在此奏响过“采石大捷”的凯歌。不过当作者登临怀古之际,形势却又发生了变化,南宋统治集团重又推行起苟安媾和的政策。怀着国事日非的优惧,词人此刻之所见所闻,当然就是一派“两蛾凝愁”和“潮怒风急”的景色了。“境由心造”,其言良望。

相关推荐

  • 远游十首 我行蓬莱巅,挽首见月窟。 谁言沧海深,涉之不濡袜。 頺波惊鱼龙。起舞相荡潏。 众真为一笑,黄雾生终阙…
  • 刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜 才疏政拙愧能名,黄发犹欣见老成。 林壤固知聊自乐,门闾要是已堪旌。 持杯潋滟千眉耸,落笔纵横四坐惊。…
  • 次韵子云种竹 官居地多隙,种竹及春早。 萧然三亩园,便可事幽讨。 层峦寓岩石,一目惜尽了。 移根互掩映,取径作深杳…
  • 次韵子云春日 林壤欣欣乐有余,杖藜常及晓莺初。 春风入户花开落,晴日当窗云卷舒。 契阔经年千里面,平安满眼数行书。…
  • 夜坐闻窗下水声 书史悬知伴此生,敢求身外百年名。 青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。 玩世久忘荣辱累,定交诸尽死生情。…
  • 种竹 香苞吹尽翠成围,墙角萧萧一径微。 已喜轩窗无俗韵,更怜风月有清辉。
  • 寄题尹少稷借竹轩 借屋复借竹,主人贫可知。 清风时引酒,长日最须棋。 墙缺秋声过,庭空月影随。 遥怜对高节,幽独更题诗…
  • 曾丰惠文编 簿领装怀笔拥尘,经年舌强不论文。 跫然步武心还喜,籍甚声华耳旧闻。 曲水赋诗须鲍谢,甘泉第颂忆渊云。…

诗中词语释义

  • 倚天 1.靠着天。形容极高。
  • 直下 1.径直趋赴。 2.谓径直实行下去。 3.直接下达。 4.垂直向下;向下。…
  • 远烟 1.远处的云烟。 2.一种制墨用的原料。
  • 几时 什么时候你们~走?ㄧ你~有空儿过来坐吧。
  • 何处 1.哪里,什么地方。
  • 谪仙 1.亦作"谪仙"。 2.谪居世间的仙人。常用以称誉才学优异的人。 3.专指李…
  • 青山 1.青葱的山岭。 2.指归隐之处。 3.山名。一名青林山。南朝诗人谢杋曾卜居…
  • 试问 1.试着提出问题。试探性地问。 2.试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对…
  • 山外 1.太行山以东地区。战国时泛指秦以外的六国地区。 2.山的外边。 3.佛教天…
  • 下江 1.长江下游地区,包括江苏﹑安徽﹑浙江等省。 2.江苏省的别称。因江苏省居于安…

相关成语

  • 倚天拔地 倚天而立,拔地而起。极言魁伟雄奇。
  • 拔地倚天 拔:突出,耸出。倚:倚傍,贴近。从地面突兀而起,贴近天际。比喻高大突出,气势雄伟…
  • 直上直下 ①上下一贯。②从上到下,从头到脚。③形容陡直。
  • 急转直下 形容形势或文笔等突然转变,并且很快地顺势发展下去。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「韩元吉」的诗词

  • 远游十首 我行蓬莱巅,挽首见月窟。 谁言沧海深,涉之不濡袜。 頺波惊鱼龙。起舞相荡潏。 众真为一笑,黄…
  • 刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜 才疏政拙愧能名,黄发犹欣见老成。 林壤固知聊自乐,门闾要是已堪旌。 持杯潋滟千眉耸,落笔纵横…
  • 次韵子云种竹 官居地多隙,种竹及春早。 萧然三亩园,便可事幽讨。 层峦寓岩石,一目惜尽了。 移根互掩映,取…
  • 次韵子云春日 林壤欣欣乐有余,杖藜常及晓莺初。 春风入户花开落,晴日当窗云卷舒。 契阔经年千里面,平安满眼…
  • 夜坐闻窗下水声 书史悬知伴此生,敢求身外百年名。 青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。 玩世久忘荣辱累,定交诸尽…
  • 种竹 香苞吹尽翠成围,墙角萧萧一径微。 已喜轩窗无俗韵,更怜风月有清辉。
  • 寄题尹少稷借竹轩 借屋复借竹,主人贫可知。 清风时引酒,长日最须棋。 墙缺秋声过,庭空月影随。 遥怜对高节,幽…
  • 曾丰惠文编 簿领装怀笔拥尘,经年舌强不论文。 跫然步武心还喜,籍甚声华耳旧闻。 曲水赋诗须鲍谢,甘泉第颂…
  • 易安斋 紫陌犹千里,禅房自一家。 翠深穿小径,红湿动迷花。 络石寒梢乱,欹岩碧干斜。 春江夜来雨,如…
  • 挽王侨卿右司词 壮年嘉誉蔼瀛洲,衮衮诸公并儁游。 献纳未持天上橐,光华频总峤南州。 牢盆賸算波熬素,蒲泽终期…
  • 题日出雨脚图二首 绝壑春林映绿,半山晓雾迷红。 长忆西岩梦觉,小舟欸乃声中。
  • 汤丞相生日二十韵 宝历千龄会,神槎八月流。 人知挺生杰,天欲中兴周。 文笔超三古,声名溢九州。 宏才自伊吕,余…

同标签「豪放诗」的诗词

  • 一剪梅 柳 无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水日西东。昨岁陈宫,今岁隋宫。往事思量一饷空,飞絮…
  • 水调歌头·定王台 雄跨洞庭野,楚望古湘州。 何王台殿,危基百尺自西刘。 尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋…
  • 莺啼序 重过金陵 金陵故都最好,有朱楼迢递。嗟倦客、又此凭高,槛外已少佳致。更落尽梨花,飞尽杨花,春也成憔悴。…
  • 沁园春 丁酉岁感事 谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源轻进,…
  • 水调歌头 闻采石战胜 雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩…
  • 水调歌头·潇洒太湖岸 潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落…
  • 水调歌头·题剑阁 万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,直北是长安。人苦百年涂炭,鬼哭三边锋镝,天道久应远。手…
  • 一丛花·溪堂玩月作 冰轮斜辗镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣根。乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨…
  • 水调歌头 送章德茂大卿使虏 不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且…
  • 念奴娇 登多景楼 危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄…
  • 离亭燕/离亭宴 一带江山如画。风物向秋潇洒。水浸碧天何处断,翠色冷光相射。蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。天际客帆…
  • 大江东去 用东坡先生韵 秋光一片,问苍苍桂影,其中何物? 一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。 叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
倚 yǐ · 亻部 · 10 画 靠着,倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。;仗恃:倚势。倚恃。倚仗。
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…
绝 jué · 纟部 · 9 画 (絶);断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。
壁 bì · 土部 · 16 画 墙:四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。;指某些物体内部的表层:胃壁。肠壁。
直 zhí · 目部 · 8 画 不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(ju?)。直观。;把弯曲的伸开:直起腰来。
下 xià · 一部 · 3 画 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下…
江 jiāng · 氵部 · 6 画 大河的通称:江山。江河。江天。江干(g乶 )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。;特指中国长江:江防。…
千 qiān · 十部 · 3 画 (③韆);数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(…
尺 chě,chǐ · 尸部 · 4 画 中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺长的…
际 jì · 阝部 · 7 画 (際);交界或靠边的地方:无边无际。天际。春夏之际。
两 liǎng · 一部 · 7 画 (兩);数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。
蛾 é,yǐ · 虫部 · 13 画 昆虫,与蝴蝶相似,体肥大,触角细长如丝,翅面灰白,静止时,翅左右平放,常在夜间活动,有趋光性:蛾子。蛾眉。蛾扬…
凝 níng · 冫部 · 16 画 气体变为液体或液体变为固体:凝结。凝固。凝冻。凝集。凝脂。凝滞。;聚集,集中:凝聚。凝重(zh恘g )。凝神(…
黛 dài · 黑部 · 17 画 青黑色的颜料,古代女子用来画眉:黛色。黛眉。粉黛。黛绿。黛蓝。黛紫。;笔画数:17;
愁 chóu · 心部 · 13 画 忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。;忧
与 yǔ,yù,yú · 一部 · 3 画 (與);和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
恨 hèn · 忄部 · 9 画 怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。;为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
几 jǐ,jī · 几部 · 2 画 (②③幾);小或矮的桌子:茶几儿。
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
极 jí · 木部 · 7 画 (極);顶端,最高点,尽头:登极(帝王即位)。登峰造极。
暮 mù · 日部 · 14 画 傍晚,太阳落山的时候:日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。;晚,将尽:暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。
潮 cháo · 氵部 · 15 画 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。;像潮水那样汹涌起伏的:思潮…
风 fēng,fěng · 风部 · 4 画 (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐…
正 zhèng,zhēng · 止部 · 5 画 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zh峮g )。正襟危坐。;合于法则的:正当(d刵g )。正派。正楷。正规。正…

延伸阅读

同作者作品

  • 远游十首 我行蓬莱巅,挽首见月窟。 谁言沧海深,涉之不濡袜。 頺波惊鱼龙。起舞相荡潏。 众真为一笑,黄雾生终阙…
  • 刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜 才疏政拙愧能名,黄发犹欣见老成。 林壤固知聊自乐,门闾要是已堪旌。 持杯潋滟千眉耸,落笔纵横四坐惊。…
  • 次韵子云种竹 官居地多隙,种竹及春早。 萧然三亩园,便可事幽讨。 层峦寓岩石,一目惜尽了。 移根互掩映,取径作深杳…
  • 次韵子云春日 林壤欣欣乐有余,杖藜常及晓莺初。 春风入户花开落,晴日当窗云卷舒。 契阔经年千里面,平安满眼数行书。…
  • 夜坐闻窗下水声 书史悬知伴此生,敢求身外百年名。 青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。 玩世久忘荣辱累,定交诸尽死生情。…
  • 种竹 香苞吹尽翠成围,墙角萧萧一径微。 已喜轩窗无俗韵,更怜风月有清辉。
  • 寄题尹少稷借竹轩 借屋复借竹,主人贫可知。 清风时引酒,长日最须棋。 墙缺秋声过,庭空月影随。 遥怜对高节,幽独更题诗…
  • 曾丰惠文编 簿领装怀笔拥尘,经年舌强不论文。 跫然步武心还喜,籍甚声华耳旧闻。 曲水赋诗须鲍谢,甘泉第颂忆渊云。…

同朝代作品

句读

  • 霜降时,农民们开始收割最后一片多余的稻子,为了确保能够储存足够的粮食过冬。
  • 霜降时节,大地上的叶子开始逐渐凋零。
  • 霜晨,一片银装素裹的世界,仿佛是大自然给大地盖上了一层纯洁的被单。
  • 霜天降临,大地被银白的冰晶覆盖,树枝上的霜花闪烁着寒冷的美丽。
  • 霜期来临时,农民们赶紧把庄稼收割起来,以免受到霜冻的损害。
  • 霜晨,阳光透过薄霜洒在大地上,给人一种清新的感觉。
  • 霜晓时分,大地披上一层银装,宛如银河倒映在世界上。
  • 霜江鱼跃出水面,犹如银色舞者在冬日的清晨中翩翩起舞。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。