诗词 精读
风入松·归鞍尚欲小徘徊
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》是宋代诗人刘克庄的作品，属诗作，正文 74 字。开篇即为「归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物，奈病余、孤负金罍。」。本页提供《风入松·归鞍尚欲小徘徊》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
74 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
刘克庄
诗人
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物，奈病余、孤负金罍。萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀。远林摇落晚风哀。野店犹开。多情惟是灯前影，伴此翁、同去同来。逆旅主人相问，今回老似前回。
基本信息
| 作者 | 刘克庄 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 74 字 |
| 用韵 | — |
译文115 字
归程何忍太匆匆，还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足？倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧，奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时，何等孤独难忍耐；今日独自苦奔波，痛悼亡妻情满怀。
远树凋落晚风哀，乡村小店门尚开。多情只有灯前影，伴我同去又同来。旅店主人来问候，说比前回又见衰。
注释213 字
风入松：词牌名。《词谱》卷十七：“古琴曲有《风入松》，唐代僧人皎然有《风入松歌》，见《乐府诗集》一调名本此。
归鞍（ān）：回家。鞍，指马。
徘（pái）徊（huái）：来回地行走。
逆境：不顺利的境遇，此处指处于逆境中的恶劣情绪。
孤负金罍（léi）：辜负了金樽美酒。意思是病后体弱，不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。 金罍，金质的酒器。
捣（dǎo）衣：古时候，新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软，增增保暖效果，叫作“捣衣”。
鼓缶（fǒu）：据《庄子·至乐》：庄子妻死后，庄子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶，瓦盆。
摇落：凋落。
此翁：作者自指。
逆旅主人：旅店老板。
创作背景77 字
南宋嘉定二年（1209年），刘克庄娶妻林氏，婚后二人感情甚笃，但林氏不幸因病去世，时年39岁。此词是宋理宗绍定元年（1228年），刘克庄从建阳罢官途经福清时为悼念亡妻林氏而作。
赏析567 字
词的上片开头即写词人骑马归来、徬徨歧路的痛苦。曰“归鞍”，曰“徘徊”，曰“逆境难排”，初非出于悼亡，其中暗含政治上失意的悲愤。“逆境难排”一句正说明词人因削职归来，仕途上陷于逆境。这里词人把对亡妻的悼念之情与政治上的失落感糅合在一起，自然浑成，不着痕迹。“人言”二句，用事而能浑化。有病，一可悲也；病而有忧，二可悲也；有忧而不能饮酒，三可悲也。语曲而婉，情深且挚。“孤负”二字，显得感慨沉郁，而又婉曲深挚。如果说以上纯系抒情，那么至歇拍二句，则将情与景融而为一，逐渐点出悼亡的主题，并为下片作铺垫。“萧瑟捣衣时候”，是运典写景，兼点时令。抓住富有特征的细节，勾起对昔日生活的回忆，抒发深沉的掉念。“凄凉鼓缶情怀”，是蝉联前句，用典抒情。从归鞍徘徊写到此处，词旨渐趋显豁。这种手法有如剥茧抽丝，将读者渐渐引入词的意境。
词的下片紧承上片继续写景。“野店犹开”四字，使词情稍稍扬起，将前词所表现的悲哀稍稍冲淡了一些。但是就在一扬一抑之中，感情愈转愈深。“多情惟是灯前影，伴此翁同去同来。”二句通过孤馆寒灯，表达了对亡妻的思念。从语言上看，也似带有几分欣喜，然而骨子里却是更深沉的悲哀。词人身处孤馆，唯有一盏寒灯作为伴侣，一种孤寂之感，悼念之情，凄然流于言外。不直接写人亡，而以客观景物作为烘托，这是一种婉曲的手法。结尾二句直率朴实，如出逆旅主人之口。“今回老似前回”，重在一个“老”字。这一形貌上的变化，都是通过逆旅主人的眼光反映出来的。
词人借景抒情，全词中处处洋溢着词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念，让读者读来自然真切，凄美悲痛。
相关推荐
- 贺新郎·国脉微如缕 实之三和有忧边之语，走笔答之。 国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？…
- 总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶 作者肩摩似堵墙，君侯殿后独轩昂。 搀先太皞露消息，笑杀书生泥色香。 能令曹瞒兵渴止，谁云开府□肠刚。…
- 赠崇安刘相士 向来种花地，曾与五夫邻。 有客我同姓，见君如故人。 赤身穷至骨，碧眼妙通神。 且问两元老，何时定秉钧…
- 杂记五言十首 洞达开堂奥，荒唐说刹尘。 儒醇明告子，释黠热瞒人。
- 辕固 非窦太皇崇老子，呵公孙子诧周公。 汉廷可是无骁勇，刺彘须烦九十翁。
- 挽意一徐枢二首 长公宿草几番春，犹幸天留一颍滨。 士欲捧盘定盟主，上看折槛记忠臣。 翟门昔有张罗叹，徐墓今无挂剑人。…
- 挽方武成二首 颇有翁标致，唐衣折角巾。 虽疑头小锐，极爱腹精神。 阔矣云霄志，悲哉露电身。 世间无妙质，一恸惜斯人…
- 送王梅州二首 祸始自三枪，菑犹被一方。 帝将安渤海，君肯薄淮阳。 老手何忧斩，新眉尚费妆。 汉庭褒郡最，蚤晚入为郎…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「刘克庄」的诗词
- 贺新郎·国脉微如缕 实之三和有忧边之语，走笔答之。 国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽…
- 总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶 作者肩摩似堵墙，君侯殿后独轩昂。 搀先太皞露消息，笑杀书生泥色香。 能令曹瞒兵渴止，谁云开府…
- 赠崇安刘相士 向来种花地，曾与五夫邻。 有客我同姓，见君如故人。 赤身穷至骨，碧眼妙通神。 且问两元老，何…
- 杂记五言十首 洞达开堂奥，荒唐说刹尘。 儒醇明告子，释黠热瞒人。
- 辕固 非窦太皇崇老子，呵公孙子诧周公。 汉廷可是无骁勇，刺彘须烦九十翁。
- 挽意一徐枢二首 长公宿草几番春，犹幸天留一颍滨。 士欲捧盘定盟主，上看折槛记忠臣。 翟门昔有张罗叹，徐墓今无…
- 挽方武成二首 颇有翁标致，唐衣折角巾。 虽疑头小锐，极爱腹精神。 阔矣云霄志，悲哉露电身。 世间无妙质，一…
- 送王梅州二首 祸始自三枪，菑犹被一方。 帝将安渤海，君肯薄淮阳。 老手何忧斩，新眉尚费妆。 汉庭褒郡最，蚤…
- 蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝 懒即蓬来访具茨，平分不费一钱赀。 子綦隐几而闻者，太白停杯以问之。 螃蠏螯肥毋与事，琵琶调下…
- 荔支盛熟四绝 曾攀玉李青冥上，亦摘蟠桃缥缈边。 定是三生有灵骨，谪归犹作荔支仙。
- 寄题竹溪平远轩 颠米含毫野处名，略安栏槛不施扃。 原田足雨陂塘白，天海无云岛屿青。 邻叟扶犂耕斥卤，行人休树…
- 即事三首 家世相传逢掖衣，如今结果亦随时。 二三子遂舍瑟作，七十翁方扶杖嬉。 野老忧晴妨宝穑，社人怕雨…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 鞍 | ān · 革部 · 15 画 | 套在骡马背上便于骑坐的东西：马鞍。鞍鞒。鞍韂（ch刵 ）（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。；笔画数：… |
| 尚 | shàng · 小部 · 8 画 | 还（h俰 ），仍然：尚小。尚未。尚不可知。；尊崇，注重：尚武。尚贤（a.崇尚贤人；b.《墨子》篇名，内容阐述墨… |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 徘 | pái · 彳部 · 11 画 | 〔徘徊〕ａ．来回地走，如“他在那里徘徘了很久”；ｂ．犹疑不决，如“左右徘徘”。；笔画数：11； |
| 徊 | huái · 彳部 · 9 画 | 〔徘（；p俰 ）徊〕见“徘”。 |
| 逆 | nì · 辶部 · 9 画 | 方向相反，与“顺”相对：逆流。逆行。逆风。逆转（zhu僴 ）（局势恶化）。莫逆之交。；抵触，不顺从：忤逆。忠言… |
| 境 | jìng · 土部 · 14 画 | 疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。；地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。 |
| 难 | nán,nàn · 隹部 · 10 画 | （難）；不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人… |
| 排 | pái,pǎi · 扌部 · 11 画 | 除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。；摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 言 | yán · 言部 · 7 画 | 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zh恘g ）（一说就说到点子上）。；说的话：言论。言辞（亦作“… |
| 酒 | jiǔ · 酉部 · 10 画 | 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。；笔画数：10； |
| 是 | shì · 日部 · 9 画 | 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。；表示存在：满身是汗。 |
| 消 | xiāo · 氵部 · 10 画 | 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。；灭掉，除去：消除。消灭。消毒… |
| 忧 | yōu · 忄部 · 7 画 | （憂）；发愁：忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思（ａ．忧念；ｂ．忧愁的思绪）。忧戚。杞人忧天。 |
| 物 | wù · 牜部 · 8 画 | 人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。；内容，实质：言之有物。 |
| 奈 | nài · 大部 · 8 画 | 如何，怎样：奈何。怎奈。无奈何（无可如何）。奈……何（中间加代词，如“奈我何”）。；笔画数：8； |
| 病 | bìng · 疒部 · 10 画 | 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。；缺点，错误：… |
| 余 | yú · 人部 · 7 画 | （②余⑤餘）；我：“余将老”。 |
| 孤 | gū · 子部 · 8 画 | 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单… |
| 负 | fù · 贝部 · 6 画 | （負）；驮，背（b坕 ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。；金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和… |
延伸阅读
同作者作品
- 贺新郎·国脉微如缕 实之三和有忧边之语，走笔答之。 国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？…
- 总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶 作者肩摩似堵墙，君侯殿后独轩昂。 搀先太皞露消息，笑杀书生泥色香。 能令曹瞒兵渴止，谁云开府□肠刚。…
- 赠崇安刘相士 向来种花地，曾与五夫邻。 有客我同姓，见君如故人。 赤身穷至骨，碧眼妙通神。 且问两元老，何时定秉钧…
- 杂记五言十首 洞达开堂奥，荒唐说刹尘。 儒醇明告子，释黠热瞒人。
- 辕固 非窦太皇崇老子，呵公孙子诧周公。 汉廷可是无骁勇，刺彘须烦九十翁。
- 挽意一徐枢二首 长公宿草几番春，犹幸天留一颍滨。 士欲捧盘定盟主，上看折槛记忠臣。 翟门昔有张罗叹，徐墓今无挂剑人。…
- 挽方武成二首 颇有翁标致，唐衣折角巾。 虽疑头小锐，极爱腹精神。 阔矣云霄志，悲哉露电身。 世间无妙质，一恸惜斯人…
- 送王梅州二首 祸始自三枪，菑犹被一方。 帝将安渤海，君肯薄淮阳。 老手何忧斩，新眉尚费妆。 汉庭褒郡最，蚤晚入为郎…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 风吹过荒野，卷起了无边无际的浮尘子。
- 风在耳边猎猎作响，给人一种清凉的感觉。
- 风一吹，她的头发就蓬乱起来，看起来有些凌乱。
- 风力发电是利用自然的风能转化为电力的一种环保且可再生的能源方法。
- 风暴过后，大海上形成了巨大的涡流，令船只无法顺利航行。
- 风灾来袭时，人们紧闭窗户以防止风和雨进入室内。
- 风尘过往，他变得坚强而坚毅。
- 风吹得窗外的板壁嘎嘎作响。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。