基本信息
| 作者 | 宋祁 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 55 字 |
| 标签 | 婉约诗 |
| 用韵 | — |
译文242 字
在大路上驾驶着一辆装饰华丽的马车正在赶路，恰好与心上人巧遇，女子在绣帘后面发出了一声令人肝肠寸断的娇呼，那离别的痛苦真是难以形容。只恨自己身上没有长出彩凤那样的两只翅膀，可以随时飞到心上人的身边，不过幸运的是两个人的心，可以像灵异的犀牛角那样，让两个人无时无刻不是心意相通的。
想当初两个人厮守的时候，真可以说是生活在金屋玉笼之中，与他们来往的人很多，家门前面经常是车水马龙。可是情郎一走，两个人相隔着万里蓬山，看不到心上人的面容，听不到心上人的声音，到底什么时候才能够再见面呢？那绵绵不尽的相思之情，到什么时候才能够停止呢！
注释353 字
鹧（zhè）鸪（gū）天：词牌名，又名“思佳客”、“于中好”。双调，五十五字，押平声韵。
画毂（gǔ）：用五彩装饰的车。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀（xī）一点通：出自晚唐诗人李商隐《无题》诗，指心意相通，互相都明白对方的想法。灵犀：犀牛的角。据古书中记载，有种犀牛的角被称为“通天犀”，这种犀牛的角上有一条白线，通过白线可以互相传递信息，人们视其为灵异之物，故称灵犀。
金作屋：暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故。汉武帝小时候喜欢长公主的女儿阿娇，说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也”。词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重：化用李商隐《无题》中的诗句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”。相传东汉永平年间，剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药。遇见两个女子，被留住半年，等到回乡时，其子孙已历七代，始知山中所遇为仙女，他们又重入天台山寻觅仙女，却已不见踪迹。词中比喻爱情受到阻隔。刘郎：指刘晨；蓬山：指蓬莱山，古代传说中的三神山之一，词中泛指神仙居处。
创作背景108 字
据南宋黄异《唐宋诸贤绝妙词选》卷三记载：词人在朝廷做翰林学士的时候，有一天他走在京城的大道上，适逢皇家后宫的车仗回宫，其中有一辆车上坐着的宫女掀开车帘惊喜地叫了一声：啊，那是小宋！所谓“小宋”，即指词人。词人回到家中，心中有所思念，便写下了这首词。
赏析775 字
词的上片主要是叙事，讲述的是作者偶遇佳人，并对佳人一见钟情的浪漫爱情故事。故事伊始，两人的相遇便颇具浪漫色彩。“画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中”，在狭窄的道路上作者恰巧遇到华美的宫车从旁经过，一声令人肠断的呼唤从绣帘中传出。这便是两人的初遇，爱情不期而至，词人对佳人一见钟情。接着，词人借用李商隐的名句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”来表现自己与佳人二人心意相通、两情相悦。借用李句，读来琅琅上口，又富有文采，以彩凤、灵犀自比，自然而然地体现了两人的心意与情感，同时也使得作者的情感自然而然地得到升华。上片叙事简单明了，又饱含情感，人物形象跃然纸上，鲜明生动，使人读来如临其境，自然而然地勾勒出二人相遇的场景及沉溺于感情的画面。
词的下片主要描写的是作者的相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。词人化用了唐代诗人韩偓《无题》中的“绣屏金作屋，丝幰玉为轮”，在利用前人智慧之时加入自己独特的情感体验。“金作屋，玉为笼”，亦化用了“金屋藏娇”的典故，却又赋予“金屋”新的寓意，以“金屋”“玉笼”来形容佳人住处的华美，从而进一步暗示佳人身为皇宫中人的身份，同时也暗示着两人的身份之别，这似乎又暗示着两人无法圆满的结局，为这段感情蒙上了一层阴影。佳人深居宫闱，无法掌握自己的命运，这次的相遇只能是一次短暂的邂逅。“车如流水马游龙”，引用李煜的词句，将“如”字改为“游”字，更显动态感。车子接连不断像流水一样奔驰而过，马匹络绎不绝像一条条龙一样走动。两人很快就在茫茫人海中分离，从此相见无期。运用比喻的手法具体形象地写出了街景的热闹，而这种热闹又与词人此时落寞的心境形成了对比，运用反衬的手法突出词人的失意与怅惘。最后两句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重”，运用刘郎的典故，来表现两人今后再相会的渺茫与遥遥无期，从而写出了词人对佳人的相思之情与怅惘的愁绪。词人改“一万重”为“几万重”，使这种愁绪与苦闷显得更加突出，也使词人的相思之情显得越发深重，情感更加鲜明、突出、沉重。
这首词用语考究，借他山之石攻玉，信手拈来，却能驾轻就熟，左右逢源，词人驾驭语言的艺术可谓高超。
简析124 字
这首词主要描写词人对一个宫廷女子的爱恋，抒发了他对偶遇佳人欲诉衷肠却不得相见的苦闷之情。此词以抒情为主，上片主要是叙事，回忆途中相逢，词人偶遇佳人，并对她一见钟情；下片主要描写的是其相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。全词柔情丽语，风流妩媚，轻柔儇巧，可见词人的高超笔力。
相关推荐
- 玉楼春·春景 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为…
- 舣舟怀信亭 使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。 游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。 水从南浦伤离剧，马近东方作意骄。…
- 送段秘丞同理金陵 赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。 南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。 蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天。…
- 腊后书所见 北斗边城春柄回，闰年飘縠占馀灰。 鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅。 寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。…
- 和晏相公九日郡筵 令序凝秋签，欢游驻使轩。 行觞酒筹密，踏节舞韡翻。 榴熟丹房解，萸香紫粒繁。 风头腊轻惨，日脚送斜喧…
- 对雪二首 风过龙山万里沙，密霙疏霰渺无涯。 台疑穆满都成璧，树忆黄奴并是花。 曾许轻姿饶白羽，解将寒力减流霞。…
- 祗答晏尚书怀寄之什 赤白边书费坐筹，尚馀清暇寄冥搜。 知公擿句多情意，虚忆卢谌唱和流。
- 送丁殿直郴阳监军 渠浪撼残星，飘然颺彩舲。 怀人送归客，短候续长亭。 望寺□垂组，还书待杀青。 无妨军垒隙，壶柘侑宾醽…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「宋祁」的诗词
- 玉楼春·春景 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻…
- 舣舟怀信亭 使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。 游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。 水从南浦伤离剧，马近东方…
- 送段秘丞同理金陵 赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。 南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。 蟠龙运厌山围国，燬角宵凉…
- 腊后书所见 北斗边城春柄回，闰年飘縠占馀灰。 鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅。 寒日已高犹沆漭，薄云无待…
- 和晏相公九日郡筵 令序凝秋签，欢游驻使轩。 行觞酒筹密，踏节舞韡翻。 榴熟丹房解，萸香紫粒繁。 风头腊轻惨，日…
- 对雪二首 风过龙山万里沙，密霙疏霰渺无涯。 台疑穆满都成璧，树忆黄奴并是花。 曾许轻姿饶白羽，解将寒力…
- 祗答晏尚书怀寄之什 赤白边书费坐筹，尚馀清暇寄冥搜。 知公擿句多情意，虚忆卢谌唱和流。
- 送丁殿直郴阳监军 渠浪撼残星，飘然颺彩舲。 怀人送归客，短候续长亭。 望寺□垂组，还书待杀青。 无妨军垒隙，壶…
- 农歌 农歌非度曲，新乐信蚩蚩。 迺父知田事，吾王采谚辞。 折杨时动笑，鼓腹自成嬉。 日暮牛童笛，连…
- 学舍直归 衣满天街车马尘，学庐番下已迎曛。 敝裘欹帽驱羸马，官长多能骂广文。
- 陪季秋大宴 秘殿霞暾几刻移，天临法座俨朝緌。 鱼龙雾暗充庭后，羯鼓风乾解渴时。 山答欢声来广座，花留和气…
- 寥寥 寥寥私沐地，索索晚秋时。 高树足危响。寒花无媚姿。 远砧投会急，昏雁赴行迟。 抚物能无感，年…
同标签「婉约诗」的诗词
- 长相思·山一程 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
- 浣溪沙 初夏 香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。 自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠。误他双燕未…
- 虞美人 影松峦峰 有时云与高峰匹，不放松峦历历。望里依岩附壁，一样黏天碧。 有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。别是…
- 菩萨蛮·春波软荡红楼水 春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。 已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何…
- 少年游·江南三月听莺天 江南三月听莺天，买酒莫论钱。晚笋余花，绿阴青子，春老夕阳前。 欲寻旧梦前溪去，过了柳三眠。桑…
- 长相思 以书寄西泠诸友，即题其后 说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。天寒二九时。 怨谁知？梦谁知？可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。
- 临江仙 夜泊瓜洲 月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖地，知雨咽虫声。 渐逼疏蓬风淅淅，几家…
- 虞美人·韶华争肯偎人住 韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？ 秋声带叶萧萧落，莫响城头角…
- 木兰花慢 武林归舟中作 看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。…
- 蝶恋花·柳絮年年三月暮 柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。 满眼颓垣欹病树，纵有…
- 浪淘沙·云气压虚栏 云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。 华发已无端，何况花残？飞来…
- 鹧鸪天·杨柳东塘细水流 杨柳东塘细水流，红窗睡起唤晴鸠。屏间山压眉心翠，镜里波生鬓角秋。 临玉管，试琼瓯，醒时题恨醉…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 画 | huà · 田部 · 8 画 | （畫）；绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 |
| 毂 | gǔ,gū · 殳部 · 13 画 | （轂）；车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车：毂下（辇毂之下，借指京城）。毂击肩摩（形容车马行人众多，来… |
| 雕 | diāo · 隹部 · 16 画 | 鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：雕悍。一箭双雕。；… |
| 鞍 | ān · 革部 · 15 画 | 套在骡马背上便于骑坐的东西：马鞍。鞍鞒。鞍韂（ch刵 ）（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。；笔画数：… |
| 狭 | xiá · 犭部 · 9 画 | （狹）；窄，不宽阔，与“广”相对：狭窄。狭长。狭隘。偏狭。狭邪（指小街曲巷娼妓居住的地方。亦作“狭斜”）。 |
| 路 | lù · 足部 · 13 画 | 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。；思想或行动… |
| 逢 | féng · 辶部 · 10 画 | 遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。；迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 肠 | cháng · 月部 · 7 画 | （腸）；人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小… |
| 断 | duàn · 斤部 · 11 画 | （斷）；长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 |
| 绣 | xiù · 纟部 · 10 画 | （綉）；用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。 |
| 帘 | lián · 巾部 · 8 画 | （簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。 |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 身 | shēn · 身部 · 7 画 | 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。；指人的生命或一生：身世。献身。 |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 彩 | cǎi · 彡部 · 11 画 | 各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（ａ．画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；ｂ．方言，松… |
| 凤 | fèng · 几部 · 4 画 | （鳳）；传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍… |
| 双 | shuāng · 又部 · 4 画 | （雙）；两个，一对：一双鞋。双杠。双重（ch巒g ）。双方。双管齐下。双豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。双瞳剪水… |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 翼 | yì · 羽部 · 17 画 | 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。；左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。 |
| 灵 | líng · 火部 · 7 画 | （靈）；有效验：灵验。灵丹妙药。 |
延伸阅读
同作者作品
- 玉楼春·春景 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为…
- 舣舟怀信亭 使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。 游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。 水从南浦伤离剧，马近东方作意骄。…
- 送段秘丞同理金陵 赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。 南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。 蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天。…
- 腊后书所见 北斗边城春柄回，闰年飘縠占馀灰。 鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅。 寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。…
- 和晏相公九日郡筵 令序凝秋签，欢游驻使轩。 行觞酒筹密，踏节舞韡翻。 榴熟丹房解，萸香紫粒繁。 风头腊轻惨，日脚送斜喧…
- 对雪二首 风过龙山万里沙，密霙疏霰渺无涯。 台疑穆满都成璧，树忆黄奴并是花。 曾许轻姿饶白羽，解将寒力减流霞。…
- 祗答晏尚书怀寄之什 赤白边书费坐筹，尚馀清暇寄冥搜。 知公擿句多情意，虚忆卢谌唱和流。
- 送丁殿直郴阳监军 渠浪撼残星，飘然颺彩舲。 怀人送归客，短候续长亭。 望寺□垂组，还书待杀青。 无妨军垒隙，壶柘侑宾醽…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 鹧鸪菜在春风中舞动，它们的花朵如同小精灵，轻盈地飘荡在田野间，为大地披上一层鲜艳的绚丽。
- 鹧鸪沉在宁静的池塘中，它的歌声如同一泓清泉，在晨曦中荡漾，引领着万物苏醒的节奏。
- 鹧鸪辞，如一曲幽怨的诗篇，悄然唱响在夜色中，述说着离愁别绪。
- 鹧鸪天，是如诗如画的时刻，当晨曦染红了天际，鹧鸪的鸣叫伴着清风拂过，仿佛一幅天然的画卷展现在眼前。
- 鹧斑翠鸟在清晨的阳光下，如一抹翠绿的画笔，在林间舞动，将森林点缀得更加生机勃勃。
- 鹧鸪枕下，微风吹拂，月光如水洒在窗棂上，与深夜的静谧相互辉映，构成了一幅恬静如画的夜景。
- 鹧鸪天下，蓝天如同一幅宏伟的画卷，其间鸟语花香，仿佛置身仙境。
- 鹧鸪沉在晨雾中，它的清脆歌声仿佛穿越了时光，将宁静的早晨装点得更加美丽。