万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 念奴娇·洞庭春晚
诗词 精读

念奴娇·洞庭春晚

诗词 ·辛弃疾
《念奴娇·洞庭春晚》是宋代诗人辛弃疾的作品,属诗作,正文 99 字。开篇即为「洞庭春晚,旧传恐是,人间忧物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。」。本页提供《念奴娇·洞庭春晚》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
99 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
辛弃疾 诗人
洞庭春晚,旧传恐是,人间忧物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。半面难期,多情易感,愁点星星发。绕梁声在,为伊忘味三月。

基本信息

作者辛弃疾
朝代宋代
体裁诗
字数99 字
用韵—

译文245 字


洞庭春喝得比较晚,洞庭湖的春天也来得晚,旧时相传大概就这样,但确实人间物之绝美者。收拾瑶池的时候,把她从瑶池移到朱栏这边来的,是倾国仙姝。可以透出室外散发阵阵的香味,使黄莺隔帘而语,姑射仙子,玉肌冰骨,洁白如雪,令人神移。月夜下的姿态,怎能不使狄仁杰避让?
酒宴归来,对着寒窗,仿佛记起昨夜乘醉赏花,梅花应该正在开放。犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样,久久不能忘怀,不管灯的明亮或者熄灭,如此美好晤面恐难以后再难遇见了,然而多情之人易于伤感,以致为愁而鬓发斑白。犹如听了韩娥的歌声,舜的音乐,萦绕脑际,经久不忘,甚至达到食而不知其味的痴迷境地。

注释148 字


念奴娇:词牌名,又名《酹江月》《大江东去》,双调一百字,前后阕各四仄韵,一韵到底,不甚拘平仄。
洞庭春:又为酒名。这里也指洞庭的春天。
尤物:旧称绝色女子。亦指物之绝美者。
瑶池:神话中称西王母所住的地方。
龙香:指龙涎香。
人杰:当指狄仁杰。
高唐:宋玉有《高唐赋》。
难期:难以实现。
星星发:斑白之发。
绕梁声:即馀音绕梁。
忘味三月:《论语·迷而》: “子在齐闻《韶》,三月不知肉味。”极言《韶》乐之美。

创作背景61 字

这首词约作于宋光宗绍熙元年(1190年)或二年。作者罢官,一直在带湖家中闲居,春天一个晚上独自饮酒微醉,闻见花香,思念故人,因此写下这首词。

赏析644 字

这首词是咏梅的,主要是用拟人手法描述所咏之物,也是在抒发对佳人的思慕之情。

词开头三句写其美,写其给人的总体印象。刘后村咏梅诗说:“世间尤物难调护,寒怕开迟暖怕飞”(《全芳备祖前集》卷一)作者说他所咏之物“旧传恐是,人间尤物”,使用“尤物”二字,一方面说明它是“物之绝美者”,另一面也暗示出所咏之物为梅。“收拾”二句写其来历。辛弃疾在《瑞鹤仙·赋梅》词中称梅有“瑶池旧约”,而在《念奴娇·题梅》词中又说:“不如归去,阆苑有个人惜”,均说梅同瑶池有密切关系。此处与之同意,言其所咏之物是从瑶池移到朱栏这边来的,是倾国仙姝,进一步暗示他吟咏的是梅。

“透户”三句写其特点。一是如姑射仙子,玉肌冰骨;二是特香,可以透出室外,使黄莺隔帘而语,令人神移。结尾二句言其为花妖。一方面照应“瑶池倾国艳”五字,另一方面写其有迷人的魅力,进一步揭示其无与伦比的美色。

“酒罢”三句追忆昨夜所见。如果说“月妖”二句是写花避人,而过片三句则写人怜花,词的意脉似断而实续。言昨夜晚间,痛饮洞庭春,意欲一睹“月妖真态”,但他避而不见,及归对寒窗,仿佛记起昨夜乘醉赏花。“应是梅花发”,点明所咏之物为梅,使人豁然开朗,醒明了题旨。

“赋了”二句写昨夜赏梅给他留下了深刻而美好的印象,犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样,久久不能忘怀,而“不管孤灯明灭。”可见其感情何等专注,而他对梅花之美又是多么神往。

“半面”三句宕开一笔,言如此美好晤面恐难再逢,然而多情之人易于伤感,以致为愁而鬓发斑白。结尾二句写其印象之深刻,犹如听了韩娥的歌声,舜的音乐,萦绕脑际,经久不忘,甚至达到食而不知其味的痴迷境地。

这首词看似以人拟花,其实也很可能又以物拟人,借梅花写其意中人,故词中所咏之物与人若即若离而又不即不离,达到了物人合一的境界,艺术上达到了极高境地。

相关推荐

诗中词语释义

  • 应是 1.料想是;应当是。 2.凡是,所有。
  • 倾国 1.倾覆邦国。 2.谓耗尽国力。 3.举国,全国。极言人多。 4.形容女子…
  • 莺语 1.莺的啼鸣声。 2.形容悦耳的语音或歌声。
  • 一壁 1.也说"一壁厢"。 2.一边,一旁。 3.犹言一方面,表示一个动作跟另一个…
  • 罢归 1.辞职或免官归里。
  • 朱栏 1.朱红色的围栏。
  • 真态 1.本色;天然风致。
  • 洞庭 1.广阔的庭院。 2.湖名。即洞庭湖。 3.湖名。太湖的别名。 4.山名。…
  • 昨夜 1.昨天夜里。 2.日前。
  • 人杰 1.人中之豪杰。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「辛弃疾」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
洞 dòng · 氵部 · 9 画 窟窿,深穴,孔:洞穴。山洞。洞箫。空洞。漏洞。洞府。洞天。;打洞,打成洞(穿透):一狼洞其中。
庭 tíng · 广部 · 9 画 堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。;厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲…
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
晚 wǎn · 日部 · 11 画 太阳落了的时候:晚景。晚霞。晚会。晚报。;一个时期的后段,在一定时间以后:来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。
旧 jiù · 日部 · 5 画 (舊);过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。
传 chuán,zhuàn · 亻部 · 6 画 (傳);转(zhu僴 )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。
恐 kǒng · 心部 · 10 画 害怕,畏惧:恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。;恫吓(h?):恐吓(h?)。
是 shì · 日部 · 9 画 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。;表示存在:满身是汗。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
间 jiàn,jiān · 门部 · 7 画 (間);两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中间。间距。间奏。天地之间。
忧 yōu · 忄部 · 7 画 (憂);发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。
物 wù · 牜部 · 8 画 人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。;内容,实质:言之有物。
收 shōu · 攵部 · 6 画 接到,接受:收发。收信。收支。收讫。收益。;藏或放置妥当:这是重要东西,要收好了。
拾 shè,shí · 扌部 · 9 画 捡,从地上拿起:拾草。拾粪。拾零(捡取某方面的零碎材料,常用于文章标题)。拾取。俯拾皆是。拾人牙慧。;收,敛,…
瑶 yáo · 王部 · 14 画 美玉,喻美好,珍贵,光明洁白:琼瑶。瑶英。瑶宫。瑶琴。瑶浆。瑶觞。瑶台。瑶林琼树(喻人品格高洁)。瑶池。;中国…
池 chí · 氵部 · 6 画 水塘,多指人工挖的:池子。水池。池鱼之殃(喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”)。;湖:池盐(从咸水湖采取的…
倾 qīng · 亻部 · 10 画 (傾);斜,歪:倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
国 guó · 囗部 · 8 画 (國);有土地、人民、主权的政体(古代指诸侯所受封的地域):国家。国土。国体(a.国家的性质;b.国家的体面)…
艳 yàn · 色部 · 10 画 (艷);色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。
来 lái,lāi · 木部 · 7 画 (來);由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常…
向 xiàng · 口部 · 6 画 (①⑤⑥嚮);对着,朝着,与“背”相对:向背(b坕 )。向北。
朱 zhū · 木部 · 6 画 (②硃);红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。
栏 lán · 木部 · 9 画 (欄);遮拦的东西:栏杆。木栏。石栏。
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

句读

  • 念书时间多一些,使心情清雅。
  • 念奴娇·昨夜东风入梦,多余的思念满溢心间,愿将其化成诗篇,永远铭记在心。
  • 念奴娇,不剪彩丝。
  • 念书的时候,我特意戴上了一副尔耳,以保护我的耳朵不受噪音的干扰。
  • 念记他的名字,让我回想起了我们美好的过去。
  • 念力之美,虚空苍穹,如画天地间,愿力澄澈如水,潺潺流淌。
  • 念及孝恪,心生敬仰之情。
  • 念明爽朗笑道:彦玉施主慈悲之心,贫僧自愧不如,那便如此吧。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。