基本信息
| 作者 | 王冕 |
|---|---|
| 朝代 | 元代 |
| 体裁 | 古体 / 歌行 |
| 字数 | 240 字 |
| 标签 | 忧国忧民 |
| 用韵 | — |
译文513 字
我行走在冀州的道路上，心里默默的思念着故国的首都。
也许，现在的地理环境与过去不同；也许，《禹贡》里的地理区划与现在大不一样。
城郭荒凉象村落一样，加以雨雪载逾。
树林间聚集着挨冻的禽鸟，狐狸在枯树边嗥叫。
低低的寒云似乎要压着我的帽子，冷风吹裂了我的衣衫。
有时朝上一望，嘴里吐出的白气，一下子就变成了冰渣，挂满了胡须。
一程一程地走着， 盼望找到人家，可是道路两旁的居人很少。
小米无处去买，薄酒也买不到。
前面弯曲而干枯的桑树断根旁，出现了一间低小的土房，看上去它好象是一个酒店。
我犹豫不决的问野老：能不能借厨房我用一下。
野老看见我们就笑脸相迎，挽着我的衣襟。
端过热水让我暖手，让我坐在火炕上。
并且一再叮咛，不要用水洗脸，因为脸上受冻时间长了，乍遇见水容易弄破。
我对于这位老人的殷勤很受感动，慢慢遣走仆夫以便密谈。
急忙问野老出生于哪一个家族？回答说：“我们一家几代都是读书人。
自从蒙古人贵族一来，规矩、制度就完全与原来不一样。
百姓登记去打仗，都成了弓箭手。
儿孙纵好，也与猪狗一个样。
象我这个老头子，连一个字也不认识。
一切道德法律全不过问，礼义更不受拘束。
一谈起我的祖和父，那伤心深入骨髓还有余啊！”
听了老人的流泪之言，我一面叹息，一面拉着他的手，但又说不出话。
许久许久，只有问问苍天，到什么时候我们才得死而复活呢！
我们都抽噎着哭泣起来，面向着屋子西南角供神的地方生气。
注释343 字
冀州：今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。
古帝都：冀州为古九州之一。据《禹贡》载，九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》，黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子，“邑于涿鹿之阿”，涿鹿亦属古冀州地域，故称为古帝都。
禹贡：《尚书》中的一篇，是中国最早的地理著作，记载以黄河流域为主的山川、地理交通、物产等情况。
村坞：山间的村，句意谓以前繁华的城市如今像零落萧条的山间村落。
载涂：充满路途。
从簿：草木从生的地方。
襦（rú）：短衣，组袄。
盱（xū）衡：扬眉张目。盱，睁开眼睛向上看。衡，眉毛以上。
冻凌：冰。
醪（láo）：浊酒。酤：通“沽”，买酒。
垆（lú）：酒店里安放酒瓮的土台子。
裾（jū）：衣服的前后部分。
驱仆夫：遣走仆人，以便与老人知心细谈。
奕世儒：累世相继的读书人。奕，累，重。
大朝：指元朝。
亮：同“谅”，确实，诚信。
籍：登记在簿册上。老百姓都被征去当兵。
骨髓余：入骨髓有余，言痛苦之深。
踌蹰（chóu chú）：止足不行的样子。
甦（sū）：病体康复称“甦”，这里的复原的意思。
创作背景118 字
诗人于公元1335年—公元1340年（元顺帝至元年间）曾北游燕京，诗或作于此时。王冕出生于农民家庭，又因弃绝仕途，浪迹江湖。冀州为古九州之一，地处中原，原本繁华，但经连年战乱和元蒙贵族的残暴统治，早已繁华尽去，疮痍满目，诗人游经此地，感慨今昔之比，不禁满怀激愤，遂成此诗。
赏析1697 字
此诗中不仅刻画出北方农村的贫困萧条，也写出了北方农民热情好客、诚恳淳朴的性格，指责了蒙古统治者对汉族文化的摧残。此诗语言朴实，时近口语，直抒所见所感，不事雕琢，感情真挚而关怀深切。
“我行冀州路，想古帝都”， 诗歌起句，作者便点明题目——冀州道中。接着，“默想”两字，又把笔触伸向了广阔浩瀚、沧海桑田的历史长河，描写出冀州的古老和历史的悠久。这两句，作者由历史的沉思转入对今昔变化的猜测，为下面的见闻描写作了巧妙的过渡。
从“城郭类村坞”，到“仿佛似酒栌”十四句，是作者对自己冀州道中所见的描绘。 “城郭类村坞，雨雪苦载途”。以前， 曾是繁华都城的所在地，而今，城市却象山间的村庄一样凋弊；荒凉雨雪交加，充塞道路，害苦了行路的客人。这两句，作者用凋弊的城市和寒冷的雨雪展示出了冀州的荒芜和凄凉。
下面两句，“丛薄聚冻禽，狐狸啸枯株”。紧承上句，进一步渲染烘托出冀州的破败。草木丛生之处，挨冻的鸟几正瑟缩地聚集着，枯树之间，狐狸也发出凄婉的长声吼叫。冀州道中，鸟儿和狐狸是这般境况。接着，作者笔锋一转，由冻禽、狐狸写到了人。“寒风” 四句，诗人寥寥几笔便勾勒出了隆冬严寒的逼人。一个“著”字，形象地描写出了雨雪之大；一个“裂”字，又生动地突出了寒风之强猛；而“盱衡一吐气，冻凌满髭须”两句，则通过一个具体行为动作的描写又淋漓尽致地刻画出了天气的异常寒冷。狐啸、风吼、雨雪交加的旅途上，诗人是多么渴望能看见一星烟火，寻找到一点米、酒，以此来解除身上的寒冷，去掉腹中的饥饿。
然而，“程程望烟火，道旁少人居。小米无得买，浊醪无得酤。”这里，“程程” 两字用得非常巧妙，它既描绘出作者渴求的心理，又表现出诗人行走的路途之远，忍受的饥寒之深。他走了一站又一站，但始终看不到一丝烟火，看不到一粒米、一滴酒。这四句，作者又通过对人烟稀少的描写，更增添了路途的凄惨和悲凉。
“土房桑树根，仿佛似酒垆。”突然，前面弯曲而干枯的桑树断根旁，出现了一间低小的土房，看上去它好象是一个酒店。这两句，作者用“土房桑树根”非常形象地再现出北方农村特有的纯朴景色，“仿佛” 两字，则既写出土房的矮小，极不显眼，又描写出风雪弥漫，整个大地隐隐约约，不易看清。
以上，作者从城市凋敝、人烟稀少、粮食奇缺等方面，生动形象地向人们展示出了翼州的破败、荒芜和凄凉，深刻地揭露了元代统治者对此方城镇的洗劫，对农业经济的严重破坏。
“徘徊问野老”至“痛入骨髓余”，是作者对翼州道中所闻的描写。诗人着重描写出一个由世儒沦落为野老的人物形象，通过他的一言一行满含悲愤地控诉了战争对汉文化的破坏和摧残，情真意切，催人泪下。
“徘徊问野老，可否借我厨？”饥寒交迫的诗人终于找到了一户人家，但中途的所见又使他犹豫不决。惨不忍睹的浩劫使翼州变得一片荒凉，这劫后余生的野老，诗人不忍心再去打扰他。“徘徊”两字，非常真实地描写出诗人内心的矛盾。但野老却出乎诗人的预料，他欣然笑迎，上前挽起诗人的衣袖，宛如对待一位阔别重逢的朋友。
“野老欣笑迎”八句，作者用“笑”“挽”“温”“暖”“叮咛”以及“我知”，十分生动地描绘出了野老的纯朴善良和厚道，读罢，老人的形象仿佛呼之欲出。这样一位仁爱的老人，他居住的地方，他出生的家族。诗人恳切相问。“云是奕世儒”一句，解除了诗人心中的疑惑，这位老人原来出生于世代读书之家。“自从大朝来” 十二句，是老人的言语，他揭露了元代统治者对文化的轻视，鞭挞了战争的连绵。“纵有好儿孙， 无异犬与猪。”两句，作者借老人之口有力地揭示出元朝专制统治下人民的愚昧和无知。“论及祖父时，痛入骨髓余。”则又通过老人对过去时光的回忆，表现出诗人对国泰民安、文化发达礼仪昌盛社会的怀念和向往，也进一步突出了诗人对现实的悲愤和痛恨。
“我闻忽太息”以下，是作者的所感。“我闻忽太息，执手空踌蹰。”作者听过老人的讲述和议论，不由得发出深深地叹息，他十分同情这老人的遭遇，也痛恨这现实的黑暗和荒唐，他紧紧握住老人的手却止步不行。这里，作者连续描写了三个动作：“太息” “执手”“踌蹰”，每一个动作都强烈地突出了诗人内心的悲苦。“踌蹰向苍天， 何时更得甦。”诗人止步不前，抬头仰望，问茫茫苍天；这令人窒息统治结束和繁荣的时代恢复的时间。字里行间，流露出无限的悲痛。末尾两句，“饮泣不忍言，拂袖西南隅。”作者把自己的悲痛推向了高潮，他泪流及面，饮泣吞声，不忍再说出更令人悲痛的话语，只得独自拂袖向西南方走去。“拂袖西南隅”一句，在悲痛之余更含有一股愤怒之气。
这是一首叙事诗，看似平铺直叙，实际上感情充沛，又有严密的逻辑性。以时间先后为序，又各有侧重点，抓住重点充分描写，层层深人地揭示主题。先写北方的荒无人烟，再写文化被破坏的具体情况。由表及里，以诗人的悲愤为高潮，戛然而止。中间写老人的诚恳朴厚，使人看到传统文化教养的优良，加深对破坏的痛恨。
相关推荐
- 墨萱图·其一 灿灿萱草花，罗生北堂下。 南风吹其心，摇摇为谁吐？ 慈母倚门情，游子行路苦。 甘旨日以疏，音问日以阻…
- 白梅 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
- 曹云西画山水图 前年常见云西画，今年始识云西翁。 文章惊世怈所重，笔力到老老更工。 流水涓涓石凿凿，一啸长才风雨作。…
- 见雪 穷居忘节序，见雪却忧寒。 渐渐山河失，依依道路难。 故人迷信息，无客渡乾桑。 况尔西南地，疲民夜不安…
- 怀乡 关西吾故里，八代不能归。 坟墓今何在？门闾故已非。 清秋愁燕去，残日望云飞。 岂是桃源客？虚无与世违…
- 秋夜燕山旅舍偶成寄林致和 花漏无声海月阴，小窗灯火夜沈沈。 出师表动英雄志，征伐书移慷慨心。 边塞雪深迷小草，关河秋老见乔林。…
- 送元本忠北上 天台有奇观，方广石梁悬断岸。 青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。 道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。 十…
- 己丑二月三日大风雨雪 其二 今年二月气候别，十日大雪寒于冬。 民人正坐冻馁苦，燕雀如何意味浓？风俗可知南北早，山河空锁百千重。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「元代」的诗词
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非…
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
- 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
- 拨不断·自叹 恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？ 花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
- 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒，…
- 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
同诗人「王冕」的诗词
- 墨萱图·其一 灿灿萱草花，罗生北堂下。 南风吹其心，摇摇为谁吐？ 慈母倚门情，游子行路苦。 甘旨日以疏，音…
- 白梅 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
- 曹云西画山水图 前年常见云西画，今年始识云西翁。 文章惊世怈所重，笔力到老老更工。 流水涓涓石凿凿，一啸长才…
- 见雪 穷居忘节序，见雪却忧寒。 渐渐山河失，依依道路难。 故人迷信息，无客渡乾桑。 况尔西南地，疲…
- 怀乡 关西吾故里，八代不能归。 坟墓今何在？门闾故已非。 清秋愁燕去，残日望云飞。 岂是桃源客？虚…
- 秋夜燕山旅舍偶成寄林致和 花漏无声海月阴，小窗灯火夜沈沈。 出师表动英雄志，征伐书移慷慨心。 边塞雪深迷小草，关河秋老…
- 送元本忠北上 天台有奇观，方广石梁悬断岸。 青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。 道人一出初无心，手翻贝叶开珠…
- 己丑二月三日大风雨雪 其二 今年二月气候别，十日大雪寒于冬。 民人正坐冻馁苦，燕雀如何意味浓？风俗可知南北早，山河空锁百…
- 归来 头白归来惊面生，东家西家知我名。 友朋投老渐凋落，儿女向年俱长成。 野梅花开尚古色，山风吹雨…
- 墨萱图 其二 萱草生北堂，颜色鲜且好。 对之有余饮，背之那可道？人子孝顺心，岂在荣与槁？昨宵天雨霜，江空岁…
- 琴鹤二诗送贾治安同知 其一 猗猗绿绮琴，中秘云和音。 一弹动鸣玉，再弹锵南金。 翩翩玄鹤舞，幽幽孤凤鸣。 嗟哉尘俗耳，折…
- 村居 其四 局厌廛中隐，宽从野外居。 人情方密熟，礼数觉生疏。 悬榼空浮蚁，陈编扑蠹鱼。 客来纵谈笑，不…
同标签「忧国忧民」的诗词
- 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任， 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 贞元十四年旱甚，见权门移芍药花 绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新。 四月带花移芍药，不知忧国是何人。
- 水调歌头·把酒对斜阳 把酒对斜日，无语问西风。胭脂何事，都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。天…
- 相和歌辞·苦寒行 冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。 杀物之性，伤人之欲，既不能断绝蒺藜荆棘之根株， 又不能展凤…
- 绣岭宫词 春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。 绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。
- 田上 雨足高田白，披蓑半夜耕。 人牛力俱尽，东方殊未明。
- 秋望 黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。 客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。 黄尘古渡迷飞挽，白月横空…
- 大江东去 用东坡先生韵 秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？ 一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。 叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥…
- 贺新郎 送胡邦衡待制 梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意…
- 水调歌头·秋色渐将晚 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙…
- 苏秀道中大雨 梅雨又时雨，苏州仍秀州。 客行无六月，农事有三秋。 云气深鸿雁，烟波没白鸥。 衰年惭愧汝，物…
- 苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苗以苏 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。 千里稻花应秀色，五更桐叶…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 我 | wǒ · 戈部 · 7 画 | 自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。；人尔敌 |
| 行 | háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 | 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。 |
| 冀 | jì · 八部 · 16 画 | 希望：冀求（希望得到）。冀幸。冀望。冀希。；中国河北省的别称。 |
| 州 | zhōu · 川部 · 6 画 | 古代的一种行政区划，所辖地区的大小历代不同（后多用于地名）：州县。杭州。；中国一种民族自治行政区划：海南省黎族… |
| 路 | lù · 足部 · 13 画 | 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。；思想或行动… |
| 默 | mò · 黑部 · 16 画 | 不说话，不出声：默认。默写。默许。默哀。默诵。默读。默悼。默契。沉默。默默无闻。；笔画数：16； |
| 想 | xiǎng · 心部 · 13 画 | 动脑筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。；推测，认… |
| 古 | gǔ · 口部 · 5 画 | 时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风… |
| 帝 | dì · 巾部 · 9 画 | 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上帝。玉皇大帝。；君主：帝王。皇帝。称帝。帝制。 |
| 都 | dū,dōu · 阝部 · 10 画 | 大都市：都市。都会。通都大邑。；一国的最高行政机关所在的地方，京城：首都。国都。京都。建都。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 土 | tǔ · 土部 · 3 画 | 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。；疆域：国土。领土。 |
| 或 | huò · 戈部 · 8 画 | 也许，有时，表示不定的词：或许。或者（a.也许；b.连词，用在叙述句里，表示选择关系。均亦单用“或”）。或然。… |
| 匪 | fěi · 匚部 · 10 画 | 强盗，抢劫财物的坏人：匪徒。匪首。叛匪。；不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。获益匪浅。 |
| 昔 | xī · 日部 · 8 画 | 以前，从前：昔者。昔人。往昔。今昔对比。；古同“夕”，夜。 |
| 禹 | yǔ · 忄部 · 9 画 | 传说中国夏代的第一个君主，他曾经治过洪水：禹域（指中国的疆域）。；姓。 |
| 贡 | gòng · 贝部 · 7 画 | （貢）；献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。 |
| 书 | shū · 乛部 · 4 画 | （書）；成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。… |
| 亦 | yì · 亠部 · 6 画 | 副词，也，表示同样、也是：亦无不可。亦步亦趋。；又：“先君何罪？其嗣亦何罪？” |
| 殊 | shū · 歹部 · 10 画 | 不同：殊途同归。悬殊。；特别，很：殊功。殊荣。殊勋。特殊。 |
| 城 | chéng · 土部 · 9 画 | 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙… |
| 郭 | guō · 阝部 · 10 画 | 城外围着城的墙：城郭。“爷娘闻女来，出郭相扶将”。；物体的外框或外壳。 |
| 类 | lèi · 米部 · 9 画 | （類）；很多相似事物的综合：种类。类群。类别。类书。分类。人类。 |
| 村 | cūn · 木部 · 7 画 | 乡下聚居的处所：村子。村塾（旧时农村中的私塾）。村民。；粗野：村野。村俗。村话。村气。 |
延伸阅读
同作者作品
- 墨萱图·其一 灿灿萱草花，罗生北堂下。 南风吹其心，摇摇为谁吐？ 慈母倚门情，游子行路苦。 甘旨日以疏，音问日以阻…
- 白梅 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
- 曹云西画山水图 前年常见云西画，今年始识云西翁。 文章惊世怈所重，笔力到老老更工。 流水涓涓石凿凿，一啸长才风雨作。…
- 见雪 穷居忘节序，见雪却忧寒。 渐渐山河失，依依道路难。 故人迷信息，无客渡乾桑。 况尔西南地，疲民夜不安…
- 怀乡 关西吾故里，八代不能归。 坟墓今何在？门闾故已非。 清秋愁燕去，残日望云飞。 岂是桃源客？虚无与世违…
- 秋夜燕山旅舍偶成寄林致和 花漏无声海月阴，小窗灯火夜沈沈。 出师表动英雄志，征伐书移慷慨心。 边塞雪深迷小草，关河秋老见乔林。…
- 送元本忠北上 天台有奇观，方广石梁悬断岸。 青天倒泻瀑布寒，五百大士皆顽汉。 道人一出初无心，手翻贝叶开珠林。 十…
- 己丑二月三日大风雨雪 其二 今年二月气候别，十日大雪寒于冬。 民人正坐冻馁苦，燕雀如何意味浓？风俗可知南北早，山河空锁百千重。 …
同朝代作品
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！ 回…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
同栏目相邻
句读
- 冀州八郡雨雹，大伤秋稼，下书深自咎责。
- 冀州市的一名男子将他人砍伤后被警方上网追逃，近日想去外地“躲风头”，却又担心身份泄露被抓。
- 冀察政委会与日订立《华北防共协定》,规定国民党军不得开入冀察。