《田上》是唐代诗人崔道融的作品，属短章（绝句类），正文 20 字，收录于「忧国忧民」。开篇即为「雨足高田白，披蓑半夜耕。」。本页提供《田上》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
崔道融
诗人
雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。
基本信息
| 作者 | 崔道融 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 标签 | 忧国忧民 |
| 用韵 | — |
译文69 字
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
注释42 字
高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。
披蓑（suō）：披着草衣。 蓑：蓑衣。
俱：都。
殊：尤，还，简直。未明：天不亮。
创作背景40 字
此诗为作者身在乡村，在一个雨夜中，偶观一位老农冒雨耕作的样子，不由想到众多劳动人民而作。
赏析488 字
这首诗写一位农民在雨天半夜就辛劳耕作的情形。诗的开头写久旱逢甘霖，夜里下了一场大雨。“雨足”一句，是说雨水很多，就连高处的田地也积了许多水，而成为一片水白色。作者用“足”、“白”二字，既突出强调了雨水之多，又暗示了农夫耕田将会倍加艰难和辛劳，为下文作了铺垫。“披蓑半夜耕”一句，乍看之下，让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢？但细细品来，此句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多，农夫们耽误了播种的时间，泥水里，又是冒着雨，耕田的吃力是可想而知的。
后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比，反映了农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。虽然“人牛力俱尽弦，但劳动的时间还很长，天亮之前和天亮之后农民将如何坚持下去，这是留给读者想象的内容了。这首小诗十分通俗，明白如话，虽然是反映农民辛苦的，但它是通过耕作情形的具体而又细致的描驽来表现的，它取的是一位农民最平常的一个劳动镜头。风雨里，半夜就去耕作，像牛一样出力，全诗语言清新明快，形象地揭示了在封建社会，尤其是在动乱年代，地方水利失修，农民靠“天”吃饭的这一事实，也是封建社会里的中国农民的劳动生活写照。
这首诗纯用白描，立意新颖，语言通俗流畅，仅短短二十个字，就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景，表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情，具有一定的现实性。
相关推荐
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「崔道融」的诗词
- 镜湖雪霁贻方干 天外晓岚和雪望，月中归棹带冰行。 相逢半醉吟诗苦，应抵寒猿袅树声。
- 天台陈逸人 绝粒空山秋复春，欲看沧海化成尘。 近抛三井更深去，不怕虎狼唯怕人。
- 题李将军传 猿臂将军去似飞，弯弓百步虏无遗。 汉文自与封侯得，何必伤嗟不遇时。
- 班婕妤 宠极辞同辇，恩深弃后宫。 自题秋扇后，不敢怨春风。
- 访僧不遇 寻僧已寂寞，林下锁山房。 松竹虽无语，牵衣借晚凉。
- 村墅 正月二月村墅闲，馀粮未乏人心宽。 南邻雨中揭屋笑，酒熟数家来相看。
- 旅行 少壮经勤苦，衰年始浪游。 谁怜不龟手，他处却封侯。
- 江夕 江心秋月白，起柁信潮行。 蛟龙化为人，半夜吹笛声。
- 谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。 一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。 百幅轻明雪未融，薛家凡纸…
- 过农家 欲羡农家子，秋新看刈禾。 苏秦无负郭，六印又如何。
- 春墅 蛙声近过社，农事忽已忙。 邻妇饷田归，不见百花芳。
- 江上逢故人 故里琴樽侣，相逢近腊梅。 江村买一醉，破泪却成咍。
同标签「忧国忧民」的诗词
- 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任， 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 贞元十四年旱甚，见权门移芍药花 绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新。 四月带花移芍药，不知忧国是何人。
- 水调歌头·把酒对斜阳 把酒对斜日，无语问西风。胭脂何事，都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。天…
- 相和歌辞·苦寒行 冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。 杀物之性，伤人之欲，既不能断绝蒺藜荆棘之根株， 又不能展凤…
- 绣岭宫词 春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。 绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。
- 秋望 黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。 客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。 黄尘古渡迷飞挽，白月横空…
- 大江东去 用东坡先生韵 秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？ 一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。 叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥…
- 贺新郎 送胡邦衡待制 梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意…
- 水调歌头·秋色渐将晚 秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙…
- 苏秀道中大雨 梅雨又时雨，苏州仍秀州。 客行无六月，农事有三秋。 云气深鸿雁，烟波没白鸥。 衰年惭愧汝，物…
- 苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苗以苏 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。 千里稻花应秀色，五更桐叶…
- 西河 和王潜斋韵 今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原，恨何日已。关河万里寂无烟，月明空照芦苇。 谩哀痛，无及…
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 足 | zú · 足部 · 7 画 | 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。；器物下部的… |
| 高 | gāo · 高部 · 10 画 | 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形… |
| 田 | tián · 田部 · 5 画 | 种植农作物的土地：田野。耕田。；和农业有关的：田家。田园。 |
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 披 | pī · 扌部 · 8 画 | 覆盖在肩背上：披星戴月。；穿戴：披挂。披甲。 |
| 蓑 | suō · 艹部 · 13 画 | 用草或棕毛做成的防雨器：蓑衣。蓑笠。；用草覆盖。 |
| 半 | bàn · 十部 · 5 画 | 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。；不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 耕 | gēng · 耒部 · 10 画 | 用犁把土翻松：耕种（zh恘g ）。耕作。耕耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意耕耕，自有收获”）。笔耕（喻写文… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 牛 | niú · 牛部 · 4 画 | 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试… |
| 力 | lì · 力部 · 2 画 | 人和动物筋肉的效能：力气。力量。；一切事物的效能：视力。生产力。控制力。 |
| 俱 | jù · 亻部 · 10 画 | 全，都：百废俱兴。声色俱厉。；一起；在一起：俱乐部。君与俱来。 |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 方 | fāng · 方部 · 4 画 | 四个角都是90暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保！邸；数学上指某数自乘的积：方根。… |
| 殊 | shū · 歹部 · 10 画 | 不同：殊途同归。悬殊。；特别，很：殊功。殊荣。殊勋。特殊。 |
| 未 | wèi · 木部 · 5 画 | 不，不曾，没有：未必。未曾（c唍g ）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。… |
| 明 | míng · 日部 · 8 画 | 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。… |
延伸阅读
同作者作品
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 田野里的花真美呀！像一位位美丽动人的仙女，舞动着翅膀；田野里的花真美呀！五颜六色，令人心旷神怡，惊讶不已；田野里的花真美呀！与蓝天白云构成一幅美丽的画卷。
- 田地需要春灌来保证作物的生长。
- 田地里秧苗长势喜人，丰收的水稻在秋风中迎风招展。
- 田间稻穗上的稻螟虫，给农民带来了丰收的忧虑。
- 田中有一位勤劳的农民，他种植了足够的粮食，为了防止粮食浪费，他把多余的粮食送给了城市里的贫困家庭。
- 田间播种绿肥作物能够有效地改良土壤的结构和养分含量。
- 田鼠悄悄地穿过田间地头，寻找着可口的谷物。
- 田鳖是一种在水稻田中生活的小动物。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。