浣溪沙·雨过残红湿未飞
基本信息
| 作者 | 周邦彦 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 42 字 |
| 用韵 | — |
译文117 字
雨后几朵残花还湿漉漉地挂在枝头，没有随风飞散凋落。一带疏篱，透进星星点点的斜晖。那些窃香酿蜜的蜂儿游荡够了，都忙着回窠了。
房屋中空寂无人，只有窗外的竹树在晚风中摇摆。薰衣的香篝里，水沉的香气经过一整天，已经变得很稀薄了。屋中主人在整个春天中总有怀人的时候吧！
注释76 字
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪沙》，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。
残红：凋残的花，落花。
斜晖：亦作“斜辉”。指傍晚西斜的阳光。
游蜂：飞来飞去的蜜蜂。
创作背景63 字
孙虹《周邦彦寄内系列词编年考证》认为此词写于周邦彦荆州、长安游学期间，初步断定其写于公元1071年（熙宁四年）至公元1074年（熙宁七年）之间。
赏析931 字
这是一首抒写闺中怀人的小词。此词上阕写户外：雨后斜阳照着枝上残花，游蜂窃得花香，飞进蜂窝酿蜜。下阕写户内：闺房之内，悄无一人，只见窗外春风掠过，竹影斑驳映地，香炉内的水沉香料，整天吐着轻微的氤氲。此词通体停匀，轻重平衡，尤以两结轻灵蕴藉，如一足亭亭玉立，饶有无穷情致。
上片写屋外景物。这是一个暮春的傍晚，一场春雨刚过，枝头的几朵残红被雨水沾湿了，还没有随风飞散凋落；一带疏篱，透过了星星点点的斜晖。“残红”点明春暮，“斜晖”点明日暮。春残、日幕，再加上暂留枝头的残红、转瞬即逝的斜晖，这一切物象，对于一个在怀人的寂寞期待中消逝着青春岁月的闺中人，自会引起很深的怅触。
上两句写静物，接下来一句转写活动中的事物：“游蜂酿蜜窃香归。”游蜂采花酿蜜，本身就标志着春天的活泼生机和散发着欢乐的青春气息，它在傍晚时分窃香满载而归，更标志着春天的收获和美好的归宿。这对于向往着青春欢乐的女主人公来说，又是一种撩拨和刺激。“窃香”二字，还包蕴着某种爱情上的暗示。如果说，前两句是用春残、日暮的景象正面烘托，那么这一句便是用富于活力的物象反面衬托。手法不同，目的却是一致的。
“金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。”从屋外过渡到屋内。“金屋”暗用金屋藏娇的典故，暗示女主人公的身份可能是贵家姬妾一流。傍晚时分，整个屋宇庭院，空寂无人，唯见微风起处，竹影参差摇曳。这静中之动，越发衬托出了金屋的静悄与寂寞。屋子里面，燃着沉水香的熏笼，因为已经熏燃了一整天，只剩下了一丝丝似有若无的香烟。这景象，透出了金屋永日的寂静和女主人公意绪的索寞无聊。“乱”字，“微”字，还让人联想到女主人公心情的不宁和思绪的涩滞。
前面五句，从屋外到屋内，通过层层铺叙渲染，已经创造出一个充满寂寞无聊、空虚怅惘气氛的环境，困居金屋的女主人公的伤春意绪也隐然可触，结句势必要归结到女主人公身上，而且似乎必用重笔方能有力地收住。但出乎意料的是，作者在这里并没有直接让女主人公出现，只用作者的口吻侧面虚点，还采用了“一春须有忆人时”这种带有猜度意味的轻软笔意，仿佛说：处在这样空寂的环境里，金屋中人在整个春天总该会有怀人的时候吧。明明是必然会有，却故意用或然的口吻；重意轻点，内容与形式似乎不协调，却反而更加让人感觉到这轻点所蕴含的感情容量。微婉含蓄的表达方式在这里得到了重笔直抒所不能得到的效果。这一收束，与前面的含蓄笔法也构成了和谐的统一。
这首词情景相分，又交融无间。表达上文从字顺，选用意象清丽流畅。下片写人情，亦从自然中流露，不显伤感、不表怨怒，一气呵成。
相关推荐
- 虞美人（正宫·第三） 玉觞才掩朱弦悄。弹指壶天晓。回头犹认倚墙花。只向小桥南畔、便天涯。 银蟾依旧当窗满。顾影魂先断。凄风…
- 粉蝶儿慢 宿雾藏春，余寒带雨，占得群芳开晚。艳初弄秀倚东风娇芳。隔叶黄鹂传好音，唤入深丛中探。数枝新，比昨朝、…
- 早梅芳（牵情·二之二） 缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。粉香妆晕薄，带紧腰围小。看鸿惊凤翥，满座叹轻妙…
- 玉楼春（大石·第二） 大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。休将宝瑟写幽怀，座上有人能顾曲。 平波落照涵E176玉。画舸亭亭浮淡…
- 迎春乐（双调携妓） 人人花艳明春柳。忆筵上、偷携手。趁歌停舞罢来相就。醒醒个、无些酒。 比目香囊新刺绣。连隔座、一时薰透…
- 如梦令（中吕思情） 尘满一絣文绣。泪湿领巾红皱。初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。长昼。长昼。困卧午窗中酒。
- 浣沙溪（黄钟·第三） 不为萧娘旧约寒。何因容易别长安。预愁衣上粉痕干。 阁合深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽。为君门外脱归鞍。
- 浣沙溪（黄钟·第二） 贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。泪多脂粉了无余。 酒溅未须令客醉，路长终是少人扶。早教幽梦到华胥。
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「周邦彦」的诗词
- 虞美人（正宫·第三） 玉觞才掩朱弦悄。弹指壶天晓。回头犹认倚墙花。只向小桥南畔、便天涯。 银蟾依旧当窗满。顾影魂先…
- 粉蝶儿慢 宿雾藏春，余寒带雨，占得群芳开晚。艳初弄秀倚东风娇芳。隔叶黄鹂传好音，唤入深丛中探。数枝新，…
- 早梅芳（牵情·二之二） 缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。粉香妆晕薄，带紧腰围小。看鸿惊凤翥，满…
- 玉楼春（大石·第二） 大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。休将宝瑟写幽怀，座上有人能顾曲。 平波落照涵E176玉。画舸…
- 迎春乐（双调携妓） 人人花艳明春柳。忆筵上、偷携手。趁歌停舞罢来相就。醒醒个、无些酒。 比目香囊新刺绣。连隔座、…
- 如梦令（中吕思情） 尘满一絣文绣。泪湿领巾红皱。初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。长昼。长昼。困卧午窗中酒。
- 浣沙溪（黄钟·第三） 不为萧娘旧约寒。何因容易别长安。预愁衣上粉痕干。 阁合深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽。为君门外脱…
- 浣沙溪（黄钟·第二） 贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。泪多脂粉了无余。 酒溅未须令客醉，路长终是少人扶。早教幽梦到…
- 黄鹂绕碧树（双调春情） 双阙笼嘉气，寒威日晚，岁华将暮。小院闲庭，对寒梅照雪，淡烟凝素。忍当迅景，动无限、伤春情绪。…
- 蝶恋花（商调柳·第四） 小阁阴阴人寂后。翠幕褰风，烛影摇疏牖。夜半霜寒初索酒。金刀正在柔荑手。 彩薄粉轻光欲透。小叶…
- 归去难（仙吕期约） 佳约人未知，背地伊先变。恶会称停事，看深浅。如今信我，委的论长远。好来无可怨。洎合教伊，因些…
- 倒犯（仙吕调新月） 霁景、对霜蟾乍升，素烟如扫。千林夜缟。徘徊处、渐移深窈。何人正弄、孤影蹁跹西窗悄。冒霜冷貂裘…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 过 | guò,guō · 辶部 · 6 画 | （過）；从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 |
| 残 | cán · 歹部 · 9 画 | （殘）；害，毁坏：残害。摧残。 |
| 红 | gōng,hóng · 纟部 · 6 画 | （紅）；像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的… |
| 湿 | shī · 氵部 · 12 画 | （濕）；沾了水或是含的水分多，与“干”相对：湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。 |
| 未 | wèi · 木部 · 5 画 | 不，不曾，没有：未必。未曾（c唍g ）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。… |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 疏 | shū · 疋部 · 12 画 | 去掉阻塞使通畅：疏导。疏通。疏浚。疏解（ji?）。；分散：疏散。仗义疏财。 |
| 篱 | lí · 竹部 · 16 画 | （籬）；用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障：篱笆（“笆”读轻声）。樊篱。篱落。篱墙。篱栅。篱障。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 带 | dài · 巾部 · 9 画 | （帶）；用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 |
| 透 | tòu · 辶部 · 10 画 | 通过，穿通：透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。；通达：透彻。透辟。 |
| 斜 | xié · 斗部 · 11 画 | 不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的：斜坡。斜面。斜度。斜线。斜视。；笔画数：11； |
| 晖 | huī · 日部 · 10 画 | （暉）；阳光，亦泛指光辉：晖映。春晖。朝（zh乷 ）晖。斜晖。 |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 蜂 | fēng · 虫部 · 13 画 | 昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种，多成群住在一起。；特指“蜜蜂”… |
| 酿 | niàng · 酉部 · 14 画 | （釀）；利用发酵作用制造酒、醋、酱油等：酿造。酿酒。酿醋。 |
| 蜜 | mì · 虫部 · 14 画 | 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西：蜂蜜。蜜饯。蜜供（把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点）。蜜源（指能大量供蜜蜂采蜜的… |
| 窃 | qiè · 穴部 · 9 画 | （竊）；偷盗：偷窃。窃取。 |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。；金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和… |
| 屋 | wū · 尸部 · 9 画 | 房，房间：屋子。屋宇。房屋。；家：“吴中过客莫思家，江南画船如屋里。” |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
延伸阅读
同作者作品
- 虞美人（正宫·第三） 玉觞才掩朱弦悄。弹指壶天晓。回头犹认倚墙花。只向小桥南畔、便天涯。 银蟾依旧当窗满。顾影魂先断。凄风…
- 粉蝶儿慢 宿雾藏春，余寒带雨，占得群芳开晚。艳初弄秀倚东风娇芳。隔叶黄鹂传好音，唤入深丛中探。数枝新，比昨朝、…
- 早梅芳（牵情·二之二） 缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。粉香妆晕薄，带紧腰围小。看鸿惊凤翥，满座叹轻妙…
- 玉楼春（大石·第二） 大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。休将宝瑟写幽怀，座上有人能顾曲。 平波落照涵E176玉。画舸亭亭浮淡…
- 迎春乐（双调携妓） 人人花艳明春柳。忆筵上、偷携手。趁歌停舞罢来相就。醒醒个、无些酒。 比目香囊新刺绣。连隔座、一时薰透…
- 如梦令（中吕思情） 尘满一絣文绣。泪湿领巾红皱。初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。长昼。长昼。困卧午窗中酒。
- 浣沙溪（黄钟·第三） 不为萧娘旧约寒。何因容易别长安。预愁衣上粉痕干。 阁合深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽。为君门外脱归鞍。
- 浣沙溪（黄钟·第二） 贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。泪多脂粉了无余。 酒溅未须令客醉，路长终是少人扶。早教幽梦到华胥。
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 浣花叟站在溪边，细心地清洗着那些被泥土覆盖的鲜花。
- 浣准，映月湖畔，碧波荡漾，轻风拂面，湖面上飘荡着几朵白色的荷花，如诗如画。
- 浣溪怅然若失,多少次午夜梦回,重回梅姐的小屋,多少次在心中预演久别重逢的场景,没想到结局却是如此残酷。
- 浣涤是一种心灵的净化，如同清晨的雨水轻轻洗涤着大地，带走尘埃，留下清新与宁静。
- 浣衣里水流淌，洗尽尘埃又洗尽忧伤。
- 浣草时，她的手指轻柔地拂过每一根茎，仿佛在与大地对话，传递着岁月的温柔和生命的力量。
- 浣纱津是历史悠久的古镇，河水在夕阳的映衬下，宛如一幅江南水乡的画卷，吸引着游客来此品味岁月的静好。
- 浣水潺潺，如同琴音轻拨，轻柔地抚慰着疲惫的心灵，让人仿佛置身于清澈的泉水之中，洗净尘世的烦恼，沐浴着宁静与安宁的氛围中。