寄贺方回
基本信息
| 作者 | 黄庭坚 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文43 字
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
注释164 字
贺方回：贺铸，字方回，北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
“少游”句：秦观，字少游，曾于梦中作《好事近》词，云“醉卧古藤阴下，杳不知南北”。后至藤州（今广西藤县）而死。这里指秦观逝世。
解作：能够写出。江南断肠句：贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道：“碧云冉冉衡皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”这里不是单指此词，而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
创作背景116 字
黄庭坚在黔州与戎州度过了六年漫长的谪居岁月，好不容易在宋徽宗崇宁元年（1102年）被调任太平州（今安徽当涂），但到官仅九日即罢官。在贫穷困顿中，他只得漂泊于江湖间，后寓居鄂州（治所在今湖北武汉市武昌），这首七绝就是崇宁二年（1103年）在鄂州寄给贺铸（字方回）的诗。
作品鉴赏1092 字
诗寄贺铸，却从秦观身上落笔，因为秦观既是黄庭坚的挚友，同为苏轼弟子，同时与贺铸亦是知交。秦观于绍圣元年（1094年）因被列入“元祐党籍”而被贬处州，绍圣三年（1096年）又徙郴州，而后贬横州、雷州，愈贬愈远，直至天涯海角，元符三年（1100年）五十二岁时才被赦北返，归途中卒于藤州（治所在今广西藤县）。这首诗第一句“少游醉卧古藤下”即写秦观的逝世。字面上并未明写其死，只是说“醉卧”，是因为不愿提及老友之死，他以这一描写抒发了对挚友深情绵邈的追念。但这样写，也并非杜撰，而是有事实为依据的。据惠洪《冷斋夜话》：“秦少游在处州，梦中作长短句曰：‘山路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，夭矫挂空碧。醉卧古藤阴下，杳不知南北。’后南迁久之，北归，逗留于藤州，遂终于瘴江之上光华亭。时方醉起，以玉盂汲泉欲饮，笑视之而化。”（《苕溪渔隐丛话》引）当时的人认为，这首词可能是一种谶语。尽管秦观历尽磨难，但临终时却以宁静的心境面对死亡。黄庭坚此句既是化用了秦观的词，又切合其视死如归的坦荡情怀。第二句说“唱一杯”，而不说“唱一曲”，这又是黄庭坚造语的生新之处。晏殊有词说：“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”，“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”这“唱一杯”既包含了“一曲新词”的意思，也呼应了上面的“醉卧”，针线极密。这个问题极耐人寻思。接着诗人自己作答：“解作江南断肠句，只今唯有贺方回。”这一转折使诗境从低回沉思中振起，然后一气贯注，收束全诗。这两句用逆挽的写法，形成衬垫，全力托出最后一句，挽住题目作结，有画龙点睛之妙。黄庭坚对贺铸的推重、赞美，全部凝聚在这句诗中了。在他看来，只有像贺铸这样的豪侠多才之士，才有资格为秦观唱出断肠之词。他的《青玉案·凌波不过横塘路》当时广为传诵，人称“贺梅子”。“江南断肠句”正是化用贺铸词中的成句，切合追悼秦观之意。秦观生前很喜欢贺铸这首词，《诗人玉屑》就载有黄庭坚的评价：“此词少游能道之。”
此诗在尺幅之中，蕴含深情，表现了三个朋友相互间的情谊，构思精巧。但它不仅是一般的寄友怀人之作，黄庭坚的感叹中沉淀着深厚的内容。在北宋的激烈党争中，许多才识之士纷纷远贬，经历了种种磨难，有些人就死在岭南贬所。宋徽宗继位，朝野都希望能消弥党争，徽宗也以此标榜，宣布改年号为“建中靖国”，因而所谓的“元祐党人”得以遇赦，但劫后余生也不能长久，苏轼、秦观、范纯仁等都在此时去世，陈师道也死于贫病，崇宁元年（1102年），蔡京任宰相，党祸再起，开列了包括苏轼、秦观在内的百余名“奸党”的名单，在全国刻石，并下令销毁苏轼父子三人及苏门弟子等的著作。黄庭坚在遇赦时也曾对徽宗寄以厚望，但朝政如此，他又重新陷于绝望之中。师友凋零，前途未卜，他忧患余生，心情十分悲凉落寞。就在作诗的这一年，黄庭坚再贬宜州（治所在今广西宜山），不久即辞世。在这样的境遇下，他把贺铸视为知己，其寄慨之深沉，就非同一般了。贺铸虽是太祖贺皇后的族属，但秉性耿直，长期悒悒不得志，终于愤而退隐，卜居苏州、常州一带。所以他们的友谊是有共同的思想感情作基础的。
相关推荐
- 采桑子（赠黄中行） 宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。 西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁树枝头花…
- 答李几仲书 昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。问姓名于士大夫，与…
- 逍遥乐 春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上客邹枚，…
- 虞美人（至当涂呈郭功甫） 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯处歌舞、瓮中天。 当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身…
- 浪淘沙（荔枝） 忆昔谪巴蛮。荔子亲攀。冰肌照映柘枝冠。日擘轻红三百颗，一味甘寒。 重入鬼门关。也似人间。一双和叶插云…
- 鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之） 万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李土何妨也整冠。 金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱…
- 阮郎归（效福唐独木桥体作茶词） 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思山山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春露莫留残…
- 鹧鸪天（重九日集句） 寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。人情时事半悲欢。但…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「黄庭坚」的诗词
- 采桑子（赠黄中行） 宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。 西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁…
- 答李几仲书 昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。问姓名于士…
- 逍遥乐 春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上…
- 虞美人（至当涂呈郭功甫） 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯处歌舞、瓮中天。 当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋…
- 浪淘沙（荔枝） 忆昔谪巴蛮。荔子亲攀。冰肌照映柘枝冠。日擘轻红三百颗，一味甘寒。 重入鬼门关。也似人间。一双…
- 鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之） 万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李土何妨也整冠。 金作鼎，玉为餐。老来亦失少…
- 阮郎归（效福唐独木桥体作茶词） 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思山山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春…
- 鹧鸪天（重九日集句） 寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。人情时事半…
- 渔家傲（题船子钓滩） 荡漾生涯身已老。短蓑箬笠扁舟小。深入水云人不到。吟复笑。一轮明月长相照。 谁谓阿师来问道。一…
- 两同心 秋水遥岑。妆淡情深。尽道教、心坚穿石，更说甚、官不容针。霎时间，雨散云归，无处追寻。 小楼朱…
- 西江月（茶） 龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。已醺浮蚁嫩鹅黄。想见翻成雪浪。 兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。无因…
- 又答斌老病愈遣闷二首·其一 百疴从中来，悟罢本谁病。 西风将小雨，凉入居士径。 苦竹绕莲塘，自悦鱼鸟性。 红妆倚翠盖，不…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 少 | shǎo · 小部 · 4 画 | 数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。；缺，不够：缺少。减少。 |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 醉 | zuì · 酉部 · 15 画 | 饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。；… |
| 卧 | wò · 卜部 · 8 画 | 睡倒，躺或趴：卧倒。卧铺。卧室。卧底（埋伏下来做内应，如“卧卧传中”）。卧槽。卧龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人… |
| 古 | gǔ · 口部 · 5 画 | 时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风… |
| 藤 | téng · 艹部 · 18 画 | 指“白藤”、“紫藤”：藤条。藤椅。藤床。；〔藤黄〕a.常绿乔木，茎高达二十米，树脂黄色，有毒；b.这种植物的树… |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。；等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 与 | yǔ,yù,yú · 一部 · 3 画 | （與）；和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 |
| 愁 | chóu · 心部 · 13 画 | 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。；忧 |
| 眉 | méi · 目部 · 9 画 | 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。；书页上端的空白：书眉。… |
| 唱 | chàng · 口部 · 11 画 | 依照乐（yu?）律发声：唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和（h?）。歌唱。；高呼，大声叫：唱名。唱收。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 杯 | bēi · 木部 · 8 画 | 盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。；杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。 |
| 解 | jiě,jiè,xiè · 角部 · 13 画 | 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。；把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。 |
| 作 | zuò,zuō · 亻部 · 7 画 | 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。；从事，做工：工作。作息。作业。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 南 | nā,nán · 十部 · 9 画 | 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南… |
| 断 | duàn · 斤部 · 11 画 | （斷）；长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 |
| 肠 | cháng · 月部 · 7 画 | （腸）；人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小… |
| 句 | gōu,jù · 口部 · 5 画 | 由词组成的能表示出一个完整意思的话：句子。句法。；〔句读（ |
| 只 | zhǐ,zhī · 口部 · 5 画 | （隻）；量词：一只鸡。 |
| 今 | jīn · 人部 · 4 画 | 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。；古昔 |
| 唯 | wéi · 口部 · 11 画 | 义同“惟”①：唯物论。唯心论。唯物史观。唯心史观。唯理论。唯名论。；答应的声音：唯唯（a.谦卑的应答声；b.鱼… |
延伸阅读
同作者作品
- 采桑子（赠黄中行） 宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。 西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁树枝头花…
- 答李几仲书 昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。问姓名于士大夫，与…
- 逍遥乐 春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上客邹枚，…
- 虞美人（至当涂呈郭功甫） 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯处歌舞、瓮中天。 当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身…
- 浪淘沙（荔枝） 忆昔谪巴蛮。荔子亲攀。冰肌照映柘枝冠。日擘轻红三百颗，一味甘寒。 重入鬼门关。也似人间。一双和叶插云…
- 鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之） 万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李土何妨也整冠。 金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱…
- 阮郎归（效福唐独木桥体作茶词） 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思山山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春露莫留残…
- 鹧鸪天（重九日集句） 寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。人情时事半悲欢。但…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 寄生虫是一种以寄生于其他生物体中为生存方式的生物。
- 寄宿生是指那些在学校校舍内居住的学生，他们可以享受到更方便和细致的学习和生活服务。
- 寄居蟹找到一颗空的贝壳，它爬进去当作自己的家，得到了安全和保护。
- 寄托情思在中元，从此合家永团圆；展望幸福在中元，接得福寿是双全；平安降临在中元，就地画个健康圈；吉祥信息现中元，完美生活总如愿；中元节里心涓涓，无限情谊连一连！
- 寄托情思在中元，从此合家永团圆；展望幸福在中元，接得福寿是双全；吉祥信息现中元，完美生活总如愿。
- 寄语西河堤畔柳，安排青眼送行人。
- 寄来喜报的人叫张茂发,他从部队退役后,借助政府对退役士兵创业的各种优惠政策,带领村民走上了发家致富的道路。
- 寄主植物存在与否对黑土和白浆土的载菌量有明显的影响，而对风沙土和草甸土影响不大。