鄂州南楼
基本信息
| 作者 | 范成大 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文109 字
谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛？黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸，江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。舳船罗列，旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁，竟然因为武昌鱼好吃，就滞留在此地！
注释200 字
鄂州：隋开皇九年（589年）改郢州为鄂州，治所每江夏（今武昌）。
南楼：指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树：汉阳的云树。
蜀江：指长江。
烛天：灯火照彻天空。
摇月旌（jīng）旗万里舟：形容船舰之多，旌旗把月光搅动了。
鲈乡：莼鲈乡，张翰见秋风起，而思故乡吴中菇菜（茭白）、莼羹、鲈鱼脍，即弃官南归。作者是吴郡人，故云。
垂钓手：作者自谓。
武昌鱼：盛产樊口。即樊口鳊鱼。又称“缩项编”。吴主孙皓从建业（南京）迁都武昌（今鄂州市），陆凯上疏切谏，引用《童谣》云：“宁饮建业水，不食武昌鱼。”作者亦引此以自嘲未得归隐。
淹留：停留，久留。
创作背景91 字
公元1175年（宋孝宗淳熙二年）六月，南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏，被委任“知成都府”、“权四川制置使”，诉江经武汉去四川，两年之后，卸任回临安，又经过武汉，当时正赶上中秋节，登上武昌南楼写下了这首诗。
赏析742 字
诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜；尾联抒发思乡归隐之情。此诗多用典故，化而不露，气势亦较为遒壮，语言清丽，风格温婉，意境超脱。
“谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游。”句点出游南楼在中秋，并闻歌管之声。借用李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”的诗意。一句从听觉写实，二句由视觉写虚。古人写吹笛常甩“弄”字，以表现吹笛人娴熟的技艺、勃勃的兴致和曲调的悠扬变化。“弄”字写出吹笛者缓吹闲赏、边吹边赏之态，和游者的心情合拍。不说笛声如何美妙动听，却说连“一去不复返”的黄鹤都被笛声吸引回旧日游过的地方，这种衬托手法的运用比直说效果更好，而且以无作有，以虚写实，以虚衬实，增加了诗的情趣。这一联笔调飘逸。
“汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。”写南楼形胜。南楼隔江遥对汉阳，西面、北面为长江所怀抱。“汉树”句自唐崔颢《黄鹤楼》诗“晴川历历汉阳树”化来；“有情”，加重感情色彩；“横北渚”，贴切形势。“蜀江”句，即《吴船录》所谓“岷江自西南斜抱郡城东下”。“无语”除加重感情色彩外，又渲染夜静。“横”字、“抱”字，锤炼有力。
“烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。”写鄂州城市和江面的夜景。当时鄂州商业发达，市面繁荣，《吴船录》载：“沿江数万家，廛闹甚盛，列肆如栉，酒炉楼栏尤壮丽，外郡未见其比。盖川、广、荆、襄、淮、浙贸迁之会，货物之至者无不售，且不问多少，一夕可尽，其盛壮如此。”鄂州并且是长江中游的军事要地，官、商船舰云集，故以此二句状之。“灯火”是夜游所见，“月”字点明中秋；“三更市”，说夜市直到深更；舟来“万里"，又多高插“旌旗”，江面喧闹非凡；“烛天”写灯火之盛，“摇”字写月兼联江水，气势极为雄壮。
“却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好便淹留。”自嘲流连鄂州景色，不及早还乡。上三联叙事、写景，这联转为抒情，笔调应接起联，以飘逸胜，兼带风趣。鲈乡，指作者故乡苏州一带鱼米之乡，暗用张翰在洛阳思吴中鲈鱼脍之典；“垂钓手”，指隐者，用以自喻；“武昌鱼好”，化用三国时“宁饮建业水，不食武昌鱼”的谣谚。此联蕴归隐之心，与同时《水调歌头》词所写：“想垣娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？”辞异情同。
相关推荐
- 四时田园杂兴·其三十一 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
- 四时田园杂兴·其二十五 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通：唯)
- 双溪 冷风骚骚木叶低，洞渊阻深生怪奇。 碧琳双涧黑无底，中有玉龙相对飞。 雷轰雪卷入林樾，化为一龙潭底没。…
- 霜后纪园中草木十二绝 菊老芙蓉退，化工少均逸。 蚤晚梅花动，从此无闲日。
- 老态 浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌，四大安时适惨舒。…
- 寄题赣江亭 二水之会新作亭，主人文章子墨卿。 我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。 题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。…
- 再赋郡沼双莲三绝 池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。 但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。
- 舅母太夫人方氏挽词三首 门户传清白，阶庭侍紫青。 百年歌燕喜，五福用康宁。 诀籙尝观妙，旒旌谩勒铭。 神游定超绝，何必讯泉扃…
诗中词语释义
- 烛天 1.照耀天空。 2.犹冲天。比喻气势极为高涨。
- 垂钓 ①用钓竿钓鱼溪边垂钓翁。②俗称钓鱼”。体育活动之一。使用钓竿、鱼钩、渔线等工具，…
- 中秋 即中秋节”月到中秋分外明。
- 无语 1.没有话语;没有说话。 2.形容寂静无声。
- 有情 1.有情感。 2.有交情;有情义。 3.指男女间互相有爱恋之情。 4.有情…
- 三更 1.指半夜十一时至翌晨一时。 2.指三更更鼓。
- 天灯 1.旧时新年前后﹐民间有在高处悬挂灯盏之俗﹐此灯彻夜通明﹐谓之"天灯"。 2.…
- 北渚 1.北面的水涯。
- 旧游 1.亦作"旧游"。 2.昔日的游览。 3.昔日游览的地方。 4.昔日交游的…
- 鲈乡 1.产鲈鱼之乡。泛指江南水乡。
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「范成大」的诗词
- 四时田园杂兴·其三十一 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
- 四时田园杂兴·其二十五 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通：唯)
- 双溪 冷风骚骚木叶低，洞渊阻深生怪奇。 碧琳双涧黑无底，中有玉龙相对飞。 雷轰雪卷入林樾，化为一龙…
- 霜后纪园中草木十二绝 菊老芙蓉退，化工少均逸。 蚤晚梅花动，从此无闲日。
- 老态 浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌，四大安时…
- 寄题赣江亭 二水之会新作亭，主人文章子墨卿。 我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。 题榜谁欤汉使者，风流好事…
- 再赋郡沼双莲三绝 池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。 但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。
- 舅母太夫人方氏挽词三首 门户传清白，阶庭侍紫青。 百年歌燕喜，五福用康宁。 诀籙尝观妙，旒旌谩勒铭。 神游定超绝，何…
- 秋日杂兴 即事亦足乐，何必桃李尘！ 苍筠如苍玉，乡是涧壑姿。 朅来西窗下，死生付污泥。 虫缘有病叶，土…
- 临江仙·万事灰心犹薄宦 万事灰心犹薄宦，尘埃未免劳形。故人相见似河清。恰逢梅柳动，高兴逐春生。 卜昼匆匆还卜夜，仍须…
- 中秋无月 一生露下风前客，两岁愁边病里身。 姑置阴晴圆缺事，药寮灯火正相亲。
- 中秋无月 扑地痴云欲万重，家家帘幙护房栊。 世间第一无情物，谁似中秋雨与风。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 将 | jiàng,jiāng,qiāng · 寸部 · 9 画 | （將）；快要：将要。将至。将来。即将。 |
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 笛 | dí · 竹部 · 11 画 | 管乐器名，通常是竹制的，有八孔，横着吹奏：笛子。长笛。短笛。笛膜。；响声尖锐的发音器：汽笛。警笛。 |
| 弄 | lòng,nòng · 廾部 · 7 画 | 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子… |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | （⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋… |
| 黄 | huáng · 黄部 · 11 画 | 像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。；特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。 |
| 鹤 | hè · 鸟部 · 15 画 | （鶴）；鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：鹤立。鹤发（f?）。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。 |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 识 | shí,zhì · 讠部 · 7 画 | （識）；知道，认得，能辨别：识辨。识破。识相（xi刵g ）。识途老马。 |
| 旧 | jiù · 日部 · 5 画 | （舊）；过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。 |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | （漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。 |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。 |
| 情 | qíng · 忄部 · 11 画 | 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。… |
| 横 | héng,hèng · 木部 · 15 画 | 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。；… |
| 北 | běi · 匕部 · 5 画 | 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的… |
| 渚 | zhǔ · 氵部 · 11 画 | 水中小块陆地：洲渚。渚田。鼋头渚（中国江苏省无锡市太湖边的一处著名风景区）。；笔画数：11； |
| 蜀 | shǔ · 虫部 · 13 画 | 中国四川省的别称：蜀本（宋代在四川刻印的书籍）。蜀客（旅游蜀地的人）。蜀椒。蜀绣（四川出产的刺绣）。蜀锦。得陇… |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
延伸阅读
同作者作品
- 四时田园杂兴·其三十一 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
- 四时田园杂兴·其二十五 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通：唯)
- 双溪 冷风骚骚木叶低，洞渊阻深生怪奇。 碧琳双涧黑无底，中有玉龙相对飞。 雷轰雪卷入林樾，化为一龙潭底没。…
- 霜后纪园中草木十二绝 菊老芙蓉退，化工少均逸。 蚤晚梅花动，从此无闲日。
- 老态 浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌，四大安时适惨舒。…
- 寄题赣江亭 二水之会新作亭，主人文章子墨卿。 我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。 题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。…
- 再赋郡沼双莲三绝 池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。 但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。
- 舅母太夫人方氏挽词三首 门户传清白，阶庭侍紫青。 百年歌燕喜，五福用康宁。 诀籙尝观妙，旒旌谩勒铭。 神游定超绝，何必讯泉扃…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 鄂伦春族是中国的少数民族之一，他们以狩猎和渔捞为生，过着与大自然紧密相连的生活。
- 鄂博是中国内蒙古自治区境内的著名古城，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。
- 鄂温克族是中国国家级非物质文化遗产，他们秉承着古老的传统，保护和传承他们的独特文化。
- 鄂伦春族是中国的少数民族之一，他们生活在东北地区，保护并传承着独特的文化遗产。
- 鄂伦春族是我国的少数民族之一，他们居住在内蒙古和黑龙江地区，他们传承着丰富的文化和传统。
- 鄂伦春族的传统文化丰富多彩，深深吸引着许多人前往探索和了解。
- 鄂尔多是一种珍稀的动物，生活在南美洲的热带雨林中。
- 鄂州市是湖北省的一个美丽城市，拥有丰富的历史文化和自然资源。