诗词 精读
平甫见招不欲往
《平甫见招不欲往》是宋代诗人姜夔的作品，属短章（绝句类），正文 28 字。开篇即为「老去无心听管弦，病来杯酒不相便。」。本页提供《平甫见招不欲往》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
姜夔
诗人
老去无心听管弦，病来杯酒不相便。人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。
基本信息
| 作者 | 姜夔 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文64 字
我年龄渐渐增大，已经没有心情聆听那急管繁弦；疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。
人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨；乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
注释38 字
平甫：张鉴，字平甫，张镃异母弟，为隐居德清的姜夔之密友。
管弦：指音乐。
便：适宜。
虚堂：空阔的厅堂。
创作背景74 字
诗人在绍熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年）居杭州，与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫，他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。此诗就写于这十年之间。
作品鉴赏577 字
好朋友邀请赴宴，自己不想去，这是生活中经常碰到的事。面对这种情况，要借故推辞，很难措词。姜夔这首诗却推辞得很得体，既道出了不想去的原因，又说得不俗，耐人寻味。
诗首句直抒胸臆，表明自己一天天衰老，对世间的事渐渐淡漠，提不起兴致，因此懒得出门，没有心情听到宴饮中的嘈杂的管弦，也更无心应酬。这句是实写，企图通过自己的种种不堪，引起对方的同情，但作为不去赴席的理由，仍嫌不足，于是第二句再加以补足，请出万能挡箭牌，以身体不好，不适宜饮酒为托词，谢绝邀请。这样拒绝，既说明了自己不去的原因，又等于告诉对方，自己的现状，去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢，于是主人就不便再勉强了。
三、四句说自己不去，但与前两句直接表示不同，换个角度，说自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分，时逢夏末，碰到了难得碰到的好雨，驱尽了残暑，在这样凉爽的天气里，正好可以在家中舒舒服服地睡一觉。虚堂的幽静，与上面管弦的热闹成对比，走向年老而又在病中的他自然适宜乘凉快在家好好休息；而白天高卧，又带有几分高士的闲适意趣，很切合诗人自己的身份。听了这些，张平甫就更加不会因为诗人不答应赴宴而不快了。
姜夔一生困顿失意，为生计所迫，羁旅天涯。他写这首诗时，生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助，人到中年，彷徨无措，使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由，雨绸缪，料得吟鸾夜夜愁”，正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请，三、四句甚至带有些豁达，但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁，因此读来使人觉得有些压抑。
相关推荐
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 武刃丞宅同朴翁咏牵牛 青花绿叶上疏篱，别有长条竹尾垂。 老觉淡妆差有味，满身秋露立多时。
- 自题画像 鹤氅如烟羽扇风，赋情芳草绿阴中。 黑头辨了人间事，来看凌霜数点红。
- 于越亭 松尾飕飕石浪寒，胡啼番曲转声酸。 人间无此春风手，应是江妃夜放弹。
- 书乞米帖后 银钩铁画太师字，从人乞米亦可怜。 五仓空虚胃神哭，竟日悄悄无炊烟。 仙人留书方服气，道士辟谷期引年。…
- 鸟夜啼 老乌棲棲飞且号，晨来枝上啄楮桃。 楮桃已空楮叶死，犹啄枯枝觅虫蚁。 老乌赋分何其贫，未啼已被邻公嗔。…
- 嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师 深衣跨羸骖，杳杳春山路。 入寺君未知，闲看移桂村。 深碑含秀润，隆画出神奇。 道人那得此，老子秘耽之…
- 寄时父 迟君日日数归程，到得君归我已行。 一路好山思共看，半年有酒不同倾。 吾侪政坐清贫累，各自而今白发生。…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「姜夔」的诗词
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 武刃丞宅同朴翁咏牵牛 青花绿叶上疏篱，别有长条竹尾垂。 老觉淡妆差有味，满身秋露立多时。
- 自题画像 鹤氅如烟羽扇风，赋情芳草绿阴中。 黑头辨了人间事，来看凌霜数点红。
- 于越亭 松尾飕飕石浪寒，胡啼番曲转声酸。 人间无此春风手，应是江妃夜放弹。
- 书乞米帖后 银钩铁画太师字，从人乞米亦可怜。 五仓空虚胃神哭，竟日悄悄无炊烟。 仙人留书方服气，道士辟谷…
- 鸟夜啼 老乌棲棲飞且号，晨来枝上啄楮桃。 楮桃已空楮叶死，犹啄枯枝觅虫蚁。 老乌赋分何其贫，未啼已被…
- 嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师 深衣跨羸骖，杳杳春山路。 入寺君未知，闲看移桂村。 深碑含秀润，隆画出神奇。 道人那得此，老…
- 寄时父 迟君日日数归程，到得君归我已行。 一路好山思共看，半年有酒不同倾。 吾侪政坐清贫累，各自而今…
- 悼石湖三首 未定情钟痛，何堪更悼亡。 遗书知伏枕，来吊只空堂。 雪里评诗句，梅边按乐章。 沉思酒杯落，天…
- 悼石湖三首 未作龙蛇梦，惊闻露电身。 百年无此老，千首属何人。 安得公长健，那知事转新。 酸风忧国泪，高…
- 悼石湖三首 身退诗仍健，官高病已侵。 江山平日眠，花鸟暮年心。 九转终无助，三高竟欲寻。 尚留巾垫角，胡…
- 出北关 吴儿临水宅，四面见行舟， 蒲叶浸鹅项，杨枝蘸马头。 年年人去国，夜夜月窥楼。 传语城中客，功…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 老 | lǎo · 耂部 · 6 画 | 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。；对年纪大的人的尊称：吴老。… |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 听 | tīng · 口部 · 7 画 | （聽）；用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。 |
| 管 | guǎn · 竹部 · 14 画 | 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。；圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天… |
| 弦 | xián · 弓部 · 8 画 | 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警… |
| 病 | bìng · 疒部 · 10 画 | 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。；缺点，错误：… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 杯 | bēi · 木部 · 8 画 | 盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。；杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。 |
| 酒 | jiǔ · 酉部 · 10 画 | 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。；笔画数：10； |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
| 便 | biàn,pián · 亻部 · 9 画 | 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。；简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 生 | shēng · 生部 · 5 画 | 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。；造出：生产。 |
| 难 | nán,nàn · 隹部 · 10 画 | （難）；不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人… |
| 得 | de,dé,děi · 彳部 · 11 画 | 获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得济。心得。；适合：得劲。得当（d刵g ）。得法。… |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | （⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋… |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 乞 | qǐ · 乙部 · 3 画 | 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞灵（向神佛求助）。乞怜。；姓。 |
| 我 | wǒ · 戈部 · 7 画 | 自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。；人尔敌 |
| 虚 | xū · 虍部 · 11 画 | 空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。；不真实的：虚伪。虚假… |
延伸阅读
同作者作品
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 武刃丞宅同朴翁咏牵牛 青花绿叶上疏篱，别有长条竹尾垂。 老觉淡妆差有味，满身秋露立多时。
- 自题画像 鹤氅如烟羽扇风，赋情芳草绿阴中。 黑头辨了人间事，来看凌霜数点红。
- 于越亭 松尾飕飕石浪寒，胡啼番曲转声酸。 人间无此春风手，应是江妃夜放弹。
- 书乞米帖后 银钩铁画太师字，从人乞米亦可怜。 五仓空虚胃神哭，竟日悄悄无炊烟。 仙人留书方服气，道士辟谷期引年。…
- 鸟夜啼 老乌棲棲飞且号，晨来枝上啄楮桃。 楮桃已空楮叶死，犹啄枯枝觅虫蚁。 老乌赋分何其贫，未啼已被邻公嗔。…
- 嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师 深衣跨羸骖，杳杳春山路。 入寺君未知，闲看移桂村。 深碑含秀润，隆画出神奇。 道人那得此，老子秘耽之…
- 寄时父 迟君日日数归程，到得君归我已行。 一路好山思共看，半年有酒不同倾。 吾侪政坐清贫累，各自而今白发生。…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 平时工作很忙，所以我很喜欢在晚场去电影院放松一下。
- 平时，我喜欢阅读，因为阅读能够丰富我的知识和视野。
- 平明时分，太阳刚刚升起，给大地带来了无限的活力和温暖。
- 平常，我喜欢在家里看书和品味一杯香浓的咖啡。
- 平津战役是中国人民解放军建立的伟大胜利之一，彰显了中国人民的坚定意志和无畏勇气。
- 平生有太多的遗憾，我希望能够抓住一切机会去实现自己的梦想。
- 平常我喜欢去公园散步，享受大自然的美景和宁静。
- 平时写作文时，我喜欢使用四六体的字体，使我的文章看起来更加规范整齐。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。