南乡子·渌水带青潮
基本信息
| 作者 | 晏几道 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文99 字
清澈的春水带着青潮上涨,水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女,好妖娆,倚靠着栏杆抚弄柳条。
花朝节的那个月夜,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼,好遥远,仿佛比那天上的银河还要远。
注释125 字
渌(lù)水:清澈的水。
青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同涨潮一般。
朱阑:朱红色的栏杆。
双笑靥(yè):此处是说女子笑,脸上出现一对酒窝儿。
妖娆:形容女子美貌而富有风情。
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。
减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。
玉箫:箫的美称。
迢迢:遥远。
创作背景50 字
这首词具体创作年代已不详,词人在某地渡口偶然见到了一位少女,但井没有机会接近她,于是作此词,留作对伊人的写照。
赏析723 字
这首词写人,刻画了一位十分优美传神的少女形象。
上片首二句写景,为人物出场设置环境;一条清撤的小河,带着碧绿的潮水,向远处缓缓地流去;河上架着一座两边围着红色阑干的小小渡桥。朱阑映渌水,碧波泛青潮,景物闲雅优美,色彩艳丽鲜明,短短两句即展现出一幅令人神往的画面。“桥上女儿双笑着,妖烧。倚着阑干弄柳条。”“柳条”二字语意双关,既指柳条随风飘扬的情景,又指少女美丽迷人的腰肢。接着三句刻画人物。词人不写她的眉,不写她的腰,也没有摹绘形容其发型、妆饰和身材,而是把镜头对准“女儿”面颊上那两个迷人的酒涡。既突出了特征,又省去许多笔墨,跳出了前人描绘女性的窠臼。紧接着用一个两字短句“妖娆”,加以赞叹,说她无比娇美动人,别的都不须细看,只要看一眼她脸上那两个笑容可掬的酒涡就足够了。从句法结构上说,“妖娆”也是贯通下句的。此时此刻那位“女儿”正独自靠着桥上的朱阑,手里摆弄着柔软细嫩的柳条。这是作者摄取的第二个镜头。如果说第一个镜头是静态,那么第二个镜头则是动态了。“女儿”摆弄柳条,不知是探春还是惜别。含而不露,留下联想和思索的空间。上片五句,分为两层,先拉开幕布,推出景物,然后描绘女主人公的形象,一静一动,层次极为分明。
下片从月夜花朝写起,少女先是摆弄杨柳,此时又在月夜里吹奏起了玉箫。这优美的境界愈发使女子的形象扑朔迷离,让人浮想联翩。“柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。”最后两句,通过“行人”的反应来赞美“桥上女儿”容貌出众、技艺超群。每当人们看到她面颊上那迷人的“双笑靥”,听到她所吹奏的“玉箫”声时,便情不自禁地停步不前,都要留恋地回头瞻望。然而佳人近在咫尺,却亦远在天涯,若想与她相会,只怕比渡过迢迢的银河还要遥远。像谜一样美丽的女孩终究还是一个未解的谜,也许,她是仙子从天而降,在人间作短暂的停留,那纤尘不染,高雅脱俗的绰约风姿,让世人可望而不可及。
这首词意境瑰丽、神奇,形象刻画宛如水中月、镜中花,不需浮辞艳采,却充满了遇物生辉的意境和情趣。
相关推荐
- 好女儿 酌酒殷勤。尽更留便。忍无情、便赋余花落,待花前细把、一便心事,问个人人。 莫似花开还谢,愿芳意、且长…
- 梁州令 莫唱阳关曲。泪湿当年金缕。离歌自古最消离,闻歌更在离消处。 南楼杨柳多情绪。不系行人住。人情却似飞絮…
- 望仙楼 小春花信日边来,未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。 素衣染尽天香,玉酒添成国色。一自故溪疏隔。…
- 六么令·雪残风信 雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊…
- 浣溪沙·绿柳藏乌静掩关 绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。 琐别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。
- 生查子·轻匀两脸花 轻匀两脸花,淡扫双眉柳。会写锦笺时,学弄朱弦后。 今春玉钏宽,昨夜罗裙皱。无计奈情何,且醉金杯酒。
- 生查子·狂花顷刻香 狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。天与短因缘,聚散常容易。 传唱入离声,恼乱双蛾翠。游子不堪闻,正是衷肠事。
- 玉楼春·琼酥酒面风吹醒 琼酥酒面风吹醒。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖绕,浅注轻匀长淡净。 手挼梅蕊寻香径。正是佳期期未定。…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…
同诗人「晏几道」的诗词
- 好女儿 酌酒殷勤。尽更留便。忍无情、便赋余花落,待花前细把、一便心事,问个人人。 莫似花开还谢,愿芳…
- 梁州令 莫唱阳关曲。泪湿当年金缕。离歌自古最消离,闻歌更在离消处。 南楼杨柳多情绪。不系行人住。人情…
- 望仙楼 小春花信日边来,未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。 素衣染尽天香,玉酒添成国色。一自故…
- 六么令·雪残风信 雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里…
- 浣溪沙·绿柳藏乌静掩关 绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。 琐别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶…
- 生查子·轻匀两脸花 轻匀两脸花,淡扫双眉柳。会写锦笺时,学弄朱弦后。 今春玉钏宽,昨夜罗裙皱。无计奈情何,且醉…
- 生查子·狂花顷刻香 狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。天与短因缘,聚散常容易。 传唱入离声,恼乱双蛾翠。游子不堪闻,正是…
- 玉楼春·琼酥酒面风吹醒 琼酥酒面风吹醒。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖绕,浅注轻匀长淡净。 手挼梅蕊寻香径。正是佳期…
- 木兰花·风帘向晓寒成阵 风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。 来迟不是春无信。开晚却疑…
- 浣溪沙·二月和风到碧城 二月和风到碧城。万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。 妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰…
- 生查子·长恨涉江遥 长恨涉江遥,移近溪头住。闲荡木兰舟,误入双鸳浦。 无端轻薄云,暗作廉纤雨。翠袖不胜寒,欲向荷…
- 玉楼春·雕鞍好为莺花住 雕鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫南世情轻似絮。 古来多被虚名误。宁负虚名…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 渌 | lù · 氵部 · 11 画 | 水清:渌水。渌波。;〔渌水〕水名,在中国湖南省。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。 |
| 带 | dài · 巾部 · 9 画 | (帶);用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。 |
| 青 | qīng · 青部 · 8 画 | 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友… |
| 潮 | cháo · 氵部 · 15 画 | 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。;像潮水那样汹涌起伏的:思潮… |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。;次序或时间在前的:上古。上卷。 |
| 朱 | zhū · 木部 · 6 画 | (②硃);红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。 |
| 阑 | lán · 门部 · 12 画 | (闌);同“栏”①。 |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。;范围窄,… |
| 渡 | dù · 氵部 · 12 画 | 横过水面:渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。;由此到彼:渡过难关。 |
| 桥 | qiáo · 木部 · 10 画 | (橋);架在水上或空中便于通行的建筑物:桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。 |
| 女 | nǚ · 女部 · 3 画 | 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(s… |
| 儿 | ér · 儿部 · 2 画 | (兒);小孩子:儿戏。 |
| 双 | shuāng · 又部 · 4 画 | (雙);两个,一对:一双鞋。双杠。双重(ch巒g )。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水… |
| 笑 | xiào · 竹部 · 10 画 | 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。;讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。… |
| 靥 | yè · 面部 · 15 画 | (靨);酒窝儿,嘴两旁的小圆窝儿:笑靥。酒靥。 |
| 妖 | yāo · 女部 · 7 画 | 迷信的人指异于常态而害人的东西:妖魔鬼怪。妖精(a.妖怪;b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声)。妖氛。;装束… |
| 娆 | ráo,rǎo · 女部 · 9 画 | (嬈);娇媚:娇娆。妖娆。 |
| 倚 | yǐ · 亻部 · 10 画 | 靠着,倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。;仗恃:倚势。倚恃。倚仗。 |
| 着 | zhuó,zháo,zhāo,zhe · 目部 · 11 画 | 穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。;接触,挨上:着陆。附着。不着边际。 |
| 干 | gàn,gān · 干部 · 3 画 | (⑧干??乾);触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。 |
| 弄 | lòng,nòng · 廾部 · 7 画 | 玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子… |
| 柳 | liǔ · 木部 · 9 画 | 落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河… |
| 条 | tiáo · 木部 · 7 画 | (條);植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。 |
延伸阅读
同作者作品
- 好女儿 酌酒殷勤。尽更留便。忍无情、便赋余花落,待花前细把、一便心事,问个人人。 莫似花开还谢,愿芳意、且长…
- 梁州令 莫唱阳关曲。泪湿当年金缕。离歌自古最消离,闻歌更在离消处。 南楼杨柳多情绪。不系行人住。人情却似飞絮…
- 望仙楼 小春花信日边来,未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。 素衣染尽天香,玉酒添成国色。一自故溪疏隔。…
- 六么令·雪残风信 雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊…
- 浣溪沙·绿柳藏乌静掩关 绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。 琐别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。
- 生查子·轻匀两脸花 轻匀两脸花,淡扫双眉柳。会写锦笺时,学弄朱弦后。 今春玉钏宽,昨夜罗裙皱。无计奈情何,且醉金杯酒。
- 生查子·狂花顷刻香 狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。天与短因缘,聚散常容易。 传唱入离声,恼乱双蛾翠。游子不堪闻,正是衷肠事。
- 玉楼春·琼酥酒面风吹醒 琼酥酒面风吹醒。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖绕,浅注轻匀长淡净。 手挼梅蕊寻香径。正是佳期期未定。…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君,竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难,须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥映一杯浓…
句读
- 南川柳、狗芽根、牛鞭草等植物。
- 南亩耕,东山卧,世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争什么。关汉卿
- 南宫是一个历史悠久的古城,拥有许多古建筑和文化遗产。
- 南梆子是一种具有悠久历史的戏曲艺术形式,在中国南方地区广为流传和喜爱。
- 南北朝时期是中国历史上一个非常重要的分水岭,代表着中国历史的分裂与统一的循环变化。
- 南美洲拥有丰富多样的自然景观和文化遗产,是一个值得探索的旅游目的地。
- 南方的农田里种植着丰收的籼稻,为人们提供了丰富的粮食资源。
- 南回归线是地球上南半球的一个纬度线,它位于赤道的南面约23.5度处。