万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 浪淘沙·疏雨洗天清
诗词 精读

浪淘沙·疏雨洗天清

诗词 ·邓剡
《浪淘沙·疏雨洗天清》是宋代诗人邓剡的作品,属律诗类,正文 54 字。开篇即为「疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘」。本页提供《浪淘沙·疏雨洗天清》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
54 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
邓剡 诗人
疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。

基本信息

作者邓剡
朝代宋代
体裁律诗
字数54 字
用韵—

译文98 字


疏雨过后,天空明净如洗,枕席生凉,肃杀秋风吹动梧桐叶,声似报秋,自己千里飘零,亦如同这风中桐叶。
一梦醒来,古台城上,月色已逐渐暗淡,江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声,如今不惟其人不在,其宅亦不可见,惟见烟草青青。

注释83 字


枕簟(diàn):枕头和竹席。
客身:流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词:“梦里不知身是客。”
台城:东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须:即便。
新亭:故址在今南京市南。
王谢宅:指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草:被烟岚笼罩着的草色。

创作背景41 字

元十六年(1279年),邓剡在厓山被俘虏,并与文天祥一同被押解北上,在途经建康时,邓剡作了此词。

赏析424 字

这首词寓含有怀古感今的浓浓深情,语言极为明快,堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。

词的上片,“疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声”。暑退寒来之节气替代,说出盛极而衰的人生哲理。宋室覆亡,故国不在,如瑟瑟寒秋,令人心灰神懒。“疏雨洗天清”,然而天清世不清,能奈其何。室内枕席生凉,是实写秋天到来天气生凉,气候更替,室外井桐落叶,既是报秋,又勾起词人对自己身世的感叹。给全词的气氛作了烘托,深含怀古的幽幽情感。“谁念客身轻似叶,千里飘零?”叶随风飘,说明个人命运的不可把握,也表明作者对邦国沦亡悲哀之情。“千里”是概括在广东被俘到建康的旅程。

词的下片,“梦断古台城。月淡潮平。”无限哀思难以排解。邓剡把它带到梦乡,醒来却发觉古台城上梦凄凉。词人的心境本来就很哀伤,但醒来见月色暗淡,海潮泛起,禁不住自己也心潮澎湃,心里更加凄怆。梦醒之后,只能去“便须携酒访新亭”。王导在当年的新亭会上,还主张“戮力王室,克服神州”,但词人和文天祥都做了俘虏,宋王朝已彻底亡矣。“不见当时王谢宅,烟草青青。”邓剡对世事无常、朝代兴亡的感慨,因为真实的遭遇而显得格外深沉,结句移情入景,寓激于婉,凄苦的亡国之音,袅袅不绝。

相关推荐

  • 砻山 斜阳客如画,路围丛薄间。 惊禽忽冲起,似石投前山。
  • 鹧鸪 行不得也哥哥。瘦妻弱子羸牸驮, 天长地阔多网罗。南音渐少北音多, 肉飞不起可奈何。行不得也哥哥。
  • 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 夜起诗翁吟骨健,雪寒梅瘦月初生。 谁教霜月闲描画,景物和人成五清。
  • 暑夕 暑夕不能寐,起坐林间亭。 齿鼠欺黑月,流萤乱飞星, 星河光淡泊,不辨草树青。 泥泥凉露下,稍稍残梦醒…
  • 简寂观 一迳两山合,迢迢入青空。 前横交剑流,后倚叠云屏。 平生三笑图,此日丹元庭。 双瀑隐如画,可玩不可听…
  • 步月 盈盈当春月,含情隔幽棂。 好怀不自制,起坐可一庭。 娟娟吐微云,迢迢映华星。 不寝步芳阴。裴回惜娉娉…
  • 挽唐如晦二首 战艺时人北,受书吾道东。 俊图开熟路,怒翼碍回风。 勇往千人废,豪来一世空。 深山埋玉气,得失付鸡虫…
  • 疏影·瑶尊蘸翠 瑶尊蘸翠。短长亭送别,风恋晴袂。腊树迎春,一路清寒,能消几日羁思。霜华不惜阳关柳,悄莫系、行人嘶骑。…

诗中词语释义

  • 飘零 ①慢慢地落下;轻轻地飘下来雪花飘零|秋叶飘零。②比喻到处漂泊四方飘零。
  • 青青 1.形容颜色很青。 2.借指杨柳。古人惜别多折杨柳相赠。 3.浓黑貌。 4…
  • 天清 1.天气清朗。
  • 枕簟 1.枕席。泛指卧具。
  • 谢宅 1.南朝宋诗人谢灵运的宅院。常用以喻指贵族家园。
  • 台城 1.古代守城拒敌的设备。 2.六朝时的禁城。
  • 时王 1.当代的君主。
  • 新亭 1.亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝虏中丹阳尹司马恢之重…
  • 秋声 1.指秋天里自然界的声音﹐如风声﹑落叶声﹑虫鸟声等。
  • 梦断 1.犹梦醒。

相关成语

  • 四海飘零 四海:代指全国各地。飘零:比喻遭到不幸,失去依靠,生活不安定。指到处飘泊,生活无…
  • 琴剑飘零 琴:乐器;剑:兵器;飘:飘泊;零:孤零。指文人潦倒失意,落拓四方。
  • 飘零书剑 古时谓文人携带书剑,游学四方,到处飘泊。
  • 风雨飘零 受风雨吹打而飘失零落。
  • 天清日白 犹言光天化日,大白天。
  • 天清气朗 朗:明朗。形容天空晴朗,空气清新。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「邓剡」的诗词

  • 砻山 斜阳客如画,路围丛薄间。 惊禽忽冲起,似石投前山。
  • 鹧鸪 行不得也哥哥。瘦妻弱子羸牸驮, 天长地阔多网罗。南音渐少北音多, 肉飞不起可奈何。行不得也哥…
  • 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 夜起诗翁吟骨健,雪寒梅瘦月初生。 谁教霜月闲描画,景物和人成五清。
  • 暑夕 暑夕不能寐,起坐林间亭。 齿鼠欺黑月,流萤乱飞星, 星河光淡泊,不辨草树青。 泥泥凉露下,稍…
  • 简寂观 一迳两山合,迢迢入青空。 前横交剑流,后倚叠云屏。 平生三笑图,此日丹元庭。 双瀑隐如画,可…
  • 步月 盈盈当春月,含情隔幽棂。 好怀不自制,起坐可一庭。 娟娟吐微云,迢迢映华星。 不寝步芳阴。裴…
  • 挽唐如晦二首 战艺时人北,受书吾道东。 俊图开熟路,怒翼碍回风。 勇往千人废,豪来一世空。 深山埋玉气,得…
  • 疏影·瑶尊蘸翠 瑶尊蘸翠。短长亭送别,风恋晴袂。腊树迎春,一路清寒,能消几日羁思。霜华不惜阳关柳,悄莫系、行…
  • 挽文魁母齐魏国夫人三首 客谈剪髻德,邻识断机心。 梭壁风云早,谖春雨露深。 安舆神物相,归旐路足钦。 滂母犹难比,生…
  • 摸鱼儿·笑平生 笑平生、布帆无恙,堂堂稳送君去。江声悲壮崖殷血,曾是英雄行处。今亦古。甚一点东风,天不周郎与…
  • 唐多令·雨过水明霞 雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。寂寞古豪华。乌衣日…
  • 浪淘沙·疏雨洗天晴 疏雨洗天清。枕簟凉生。 井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零? 梦断古台城。月淡潮平。 …

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
疏 shū · 疋部 · 12 画 去掉阻塞使通畅:疏导。疏通。疏浚。疏解(ji?)。;分散:疏散。仗义疏财。
雨 yǔ,yù · 雨部 · 8 画 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。;下雨,落下:雨雪。
洗 xǐ,xiǎn · 氵部 · 9 画 用水去掉污垢:洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面(喻彻底悔改)。;清除干净:清洗。
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…
清 qīng · 氵部 · 11 画 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b…
枕 zhěn · 木部 · 8 画 躺着时垫在头下的东西:枕头。落(l刼 )枕。枕席。;躺着的时候,把头放在枕头上或器物上:枕戈待旦。枕藉(纵横相…
簟 diàn · 竹部 · 18 画 竹席:竹簟。簟笰(车上的竹席篷)。;竹名:簟竹。
凉 liáng,liàng · 冫部 · 10 画 温度低:凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。;喻灰心,失望:听到这消息,我凉了半截。
生 shēng · 生部 · 5 画 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。;造出:生产。
井 jǐng · 二部 · 4 画 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。;形状像井的:天井。油井。
桐 tóng · 木部 · 10 画 〔泡(;〔梧桐〕见“
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
叶 shè,xié,yè · 口部 · 5 画 (葉);植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽…
做 zuò · 亻部 · 11 画 进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。;写文:做诗。做文章。
秋 qiū · 禾部 · 9 画 (⑥鞦);一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋…
声 shēng · 士部 · 7 画 (聲);物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
谁 shéi,shuí · 讠部 · 10 画 (誰);sh唅
念 niàn · 心部 · 8 画 惦记,常常想:惦念。怀念。念头(思想、想法)。悼念。念旧。念物。;心中的打算,想法,看法:意念。杂念。信念。
客 kè · 宀部 · 9 画 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。;外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居…
身 shēn · 身部 · 7 画 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。;指人的生命或一生:身世。献身。
轻 qīng · 车部 · 9 画 (輕);分量小,与“重(zh恘g )”相对:轻重。轻型。轻便(bi刵 )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂…
似 sì,shì · 亻部 · 6 画 相类,像:相(xi乶g )似。类似。似是而非。;好像,表示不确定:似乎。似应如此。
千 qiān · 十部 · 3 画 (③韆);数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(…
里 lǐ · 里部 · 7 画 (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。

延伸阅读

同作者作品

  • 砻山 斜阳客如画,路围丛薄间。 惊禽忽冲起,似石投前山。
  • 鹧鸪 行不得也哥哥。瘦妻弱子羸牸驮, 天长地阔多网罗。南音渐少北音多, 肉飞不起可奈何。行不得也哥哥。
  • 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 夜起诗翁吟骨健,雪寒梅瘦月初生。 谁教霜月闲描画,景物和人成五清。
  • 暑夕 暑夕不能寐,起坐林间亭。 齿鼠欺黑月,流萤乱飞星, 星河光淡泊,不辨草树青。 泥泥凉露下,稍稍残梦醒…
  • 简寂观 一迳两山合,迢迢入青空。 前横交剑流,后倚叠云屏。 平生三笑图,此日丹元庭。 双瀑隐如画,可玩不可听…
  • 步月 盈盈当春月,含情隔幽棂。 好怀不自制,起坐可一庭。 娟娟吐微云,迢迢映华星。 不寝步芳阴。裴回惜娉娉…
  • 挽唐如晦二首 战艺时人北,受书吾道东。 俊图开熟路,怒翼碍回风。 勇往千人废,豪来一世空。 深山埋玉气,得失付鸡虫…
  • 疏影·瑶尊蘸翠 瑶尊蘸翠。短长亭送别,风恋晴袂。腊树迎春,一路清寒,能消几日羁思。霜华不惜阳关柳,悄莫系、行人嘶骑。…

同朝代作品

句读

  • 浪费的时间,我把多余的工作都交给助手处理。
  • 浪人在陌生的城市漫游,寻找着属于自己的归宿。
  • 浪人路过小镇,引来了无数好奇的目光。
  • 浪漫的烛光晚餐在大堂里举行,为情侣们营造了浪漫的氛围。
  • 浪子不惧风雨,只追寻自己内心的自由和选择的权利。
  • 浪费时间在无关紧要的事情上是多余的。
  • 浪漫的黄昏,约旦的天空渲染着粉红色的晚霞。
  • 浪漫的黄昏,微风拂过湖面,搅起一片波光粼粼的美景。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。