万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
诗词 精读

阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋

诗词 ·辛弃疾
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》是宋代诗人辛弃疾的作品,属律诗类,正文 47 字。开篇即为「山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢云人。」。本页提供《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
47 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
辛弃疾 诗人
山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢云人。挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。

基本信息

作者辛弃疾
朝代宋代
体裁律诗
字数47 字
用韵—

译文135 字


山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
少年时也曾学周瑜手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。

注释106 字


耒阳:县名,即今湖南耒阳。
推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
数家村:几户人家的村落。
潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
遭:路遇。
纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
鞍马尘:指驰骋战马。
憔悴:指衰老。
儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
身:自己

创作背景58 字

淳熙六年至七年(1179~1180),辛弃疾正在湖南安抚使任上。一次,在湖南耒阳道上,遇到了故友张处父,倾盖相接,把襟话旧,写下了这首词。

作品鉴赏788 字

上阕头两句,通过描写昏暗浮动的景象,来衬托作者飘然不定的心理状态。公元1176年(淳熙三年),作者由江西提点刑狱调任京西转运判官,次年又调任江陵知府兼湖北安抚使,辗转又调任湖南。南宋议和派当权后,排斥忠良,陷害贤能,使得朝政黑暗,词人抗金救国的理想,难于实现。因此他在另一首词中写道:“聚散匆匆不偶然,二年历遍楚山川。”(《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》)而此词的这两句,用昏暗的夜色,与山头飘来飘去的浮云,构成一种暗淡浮动的意象,巧妙地与词人的心理状态结合。首句“欲”字,用得绝妙,写出了夕阳似落非落、夜幕似降非降的霎那之间的景象。这两句笔法纯熟,自然天成,把山村的景象,和盘托出。

第三句,在心理描写上,比前两句又深了一层。古人认为,鹧鸪的叫声,好似“行不得也哥哥”,令人寒心。作者黄昏的山村,听见“鹧鸪声”,是在表现他对前途的忧虑,衬托他的凄凉心境。第四句笔锋陡然一转,写词人遇见老友——张处父,立即转忧为喜,气氛也随着由沉闷转为轻松愉快。“潇湘逢故人”,化用梁代柳恽的诗句“洞庭有归客,潇湘逢故人”(《江南曲》),承上启下,紧扣词题。

下阕全用典故,上承“潇湘逢故人”一句,写作者见到友人,不免要倾诉衷肠,回首往事。下阕前三句回忆,作者借三国时手持羽扇、头戴纶巾、指挥三军的周瑜(《念奴娇·赤壁怀古》中提到)的潇洒形象,巧妙地比喻他当年抗击金兵时的潇洒风度。词人抚今思昔,心潮澎湃,不胜感慨。他当年渡淮南归,正是为了在恢复事业中干出一番轰轰烈烈的业绩。不料后来屡遭排斥,频繁调任,抗金的奏策,如同废纸一样,无人问津,因而,他发出“英雄千古,荒草没残碑”(《满庭芳·和洪丞相景伯韵》)的悲鸣。

“如今憔悴赋招魂,儒冠多误身”两句,是词人蘸着血和泪写的,向南宋议和派迫害爱国志士提出强烈控诉,表现出作者极其痛苦和复杂的心情。词人认为,他之所以会弄到如此丧魂落魄、疲惫不堪的境地,大概由于自己是个儒生的缘故。似乎,他百思不得其解。“招魂”,是《楚辞》的篇名,词人使用此典故,表明自己满腹哀怨牢骚。“儒冠多误身”,是借用杜甫的诗句“纨绔不饿死,儒冠多误身”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》),来表现自己落魄蹉跎的遭遇。最后两句,语调低沉,感情凄怆,读之令人垂泪,引起了对词人的无限同情。

相关推荐

诗中词语释义

  • 挥羽 1.鼓翅。 2.挥动羽扇。 3.谓指挥统率军旅。羽,军旗。
  • 如今 1.现在。
  • 潇湘 1.指湘江。因湘江水清深故名。 2.湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。
  • 误身 1.贻误自身。
  • 鹧鸪 鸟类,雉科。体型似小鸡。头顶黑褐色,体羽黑白相间。双翅短圆,只能作短距离飞行。吃…
  • 山头 1.山的上部;山顶。 2.旧时绿林好汉所据的山中营寨。 3.比喻独霸一方的宗…
  • 马尘 1.奔马扬起的尘土。
  • 纶巾 1.冠名。古代用青色丝带做的头巾。一说配有青色丝带的头巾。相传三国蜀诸葛亮在军中…
  • 儒冠 1.古代儒生戴的帽子。 2.借指儒生。
  • 招魂 《楚辞》篇名。一般认为是宋玉为屈原招魂之作,也有人认为是屈原为楚怀王招魂之作。篇…

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「辛弃疾」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
山 shān · 山部 · 3 画 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张…
前 qián · 刂部 · 9 画 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前…
灯 dēng · 火部 · 6 画 (燈);照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。
火 huǒ · 火部 · 4 画 燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无…
欲 yù · 欠部 · 11 画 想得到某种东西或想达到某种目的的要求:欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。;想要,希望:欲盖弥彰。欲罢不…
黄 huáng · 黄部 · 11 画 像金子或向日葵花的颜色:黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。;特指中国黄河:黄灾。治黄。黄泛区。
昏 hūn · 日部 · 8 画 天刚黑的时候:黄昏。昏晓(朝夕。亦指明暗)。昏定晨省(x媙g )(人子侍奉父母的日常礼节,晚上服侍就寝,早上省…
头 tou,tóu · 大部 · 5 画 (頭);人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。…
来 lái,lāi · 木部 · 7 画 (來);由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常…
去 qù · 厶部 · 5 画 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。;距离,差别:相去不远。
云 yún · 二部 · 4 画 (③④雲);说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
鹧 zhè · 鸟部 · 16 画 (鷓);〔鹧鸪〕鸟,背部和腹部黑白两色相杂,雄的有翅,雌的无翅。吃昆虫、蚯蚓、植物的种子。栖息于生有灌丛和疏树…
鸪 gū · 鸟部 · 10 画 (鴣);〔鹧鸪〕见“
声 shēng · 士部 · 7 画 (聲);物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
里 lǐ · 里部 · 7 画 (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。
数 shù,shǔ,shuò · 攵部 · 13 画 (數);表示、划分或计算出来的量:数目。数量。数词。数论(数学的一支,主要研究正整数的性质以及和它有关的规律)…
家 gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻…
村 cūn · 木部 · 7 画 乡下聚居的处所:村子。村塾(旧时农村中的私塾)。村民。;粗野:村野。村俗。村话。村气。
潇 xiāo · 氵部 · 14 画 (瀟);〔潇洒〕(行动举止)自然大方,不呆板,不拘束。
湘 xiāng · 氵部 · 12 画 〔湘江〕水名,源出中国广西壮族自治区,经过湖南省,注入洞庭湖。;湖南省的别称:湘绣。湘剧。湘菜。湘语。
逢 féng · 辶部 · 10 画 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。;迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
挥 huī · 扌部 · 9 画 (揮);舞动,摇摆:挥动。挥袂(甩动衣袖,形容意气豪迈)。挥舞。挥手。
羽 yǔ · 羽部 · 6 画 鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。;鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞…

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

句读

  • 阮咸了一口菜肴,觉得味道鲜美。
  • 阮咸风雅地品尝着丰盛的宴会,其中每一道菜都充满了美味与精致。
  • 阮咸不仅是一位乐手,还是一位出色的作曲家。
  • 阮家屐是一种传统的足底保护鞋,适合在农田劳作时穿着,可以防止尖锐物品对脚底造成伤害。
  • 阮琴轻轻地弹奏着钢琴,美妙的音乐在整个音乐厅中弥漫开来。
  • 阮生涕坚持每天晨起后,都会用清洁的纸巾轻轻地擦去眼角的阮生涕。
  • 阮狂踢开球门,将球射入对方球队的禁区,展现出他无与伦比的射门技术。
  • 阮香等人从东门入城,按辔徐行,准备在东区找一间旅馆住下。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。