诗词 精读
折桂令·客窗清明
《折桂令·客窗清明》是元代诗人乔吉的作品，属律诗类，正文 53 字。开篇即为「风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事」。本页提供《折桂令·客窗清明》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
53 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
元代
朝代
乔吉
诗人
风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。
基本信息
| 作者 | 乔吉 |
|---|---|
| 朝代 | 元代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 53 字 |
| 用韵 | — |
译文133 字
紧窄的窗户，小巧的窗纱，拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨，而梨花还是那样的耀眼。不须说客灯前黯然的心绪，孤枕畔旅居的伤感，我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩，再久的繁华不过是春梦一现。忽然间，我发现居民家飘出一缕缕轻烟，从杨柳树两边升起，渐渐爬上了高耸的屋檐。
注释19 字
窄索：紧窄。
甚：甚是，正是。
檐牙：檐角上翘起的部位。
作品鉴赏559 字
乔吉卒于至正五年（1345）二月，生年已不可考。但曹寅本《录鬼簿》说他“江湖间四十年，欲刊所作，竟无成事者”，他在《录么遍·自述》中也有“批风抹月四十年”之语，则享年至少在六十岁以上。从本曲“五十年春梦繁华”句来看，当是他五十岁进入老境的作品。
这首曲写的是清明，却从“客窗”的意境表现，不消说客愁才是真正的主题。诗人先从窗外的一角春景领起，转入“窄索帘栊，巧小窗纱”，实已显现出自己囿守客居一方小小天地的情状。而临窗所见的，是“风风雨雨梨花”。风雨、梨花，固然是清明时节的典型景物，所谓“清明时节雨纷纷”、“寒食花开千树雪”；但以“风风雨雨”来配合“梨花”，那就难免使人感到“可恨狂风淫雨恶，晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落”（顾德润《青玉案》）的憾恨了。这种惊心动魄的春景，暗示了作者“客窗清明”的悲愁心情。
守着窗儿，一无出户赏春的情绪，这就为以下客况的种种回忆留出了地步。诗人以一个“甚”字总领，有感慨万千之意；而“三千丈”两句的概括，则充溢着客愁茫茫、万念俱灰的怅恨。“三千丈清愁鬓发”，是从李白《秋浦歌》的“白发三千丈，缘愁似个长”的诗句脱化，这与“五十年春梦繁华”对应，显示了作者进入垂暮之年而不堪回首平生的颓然心境。白发皤然，犹漂泊于客乡，诗人的“情绪”、“客怀”、“心事”，就是不言而喻的了。
结末以一个“蓦”字打断客思，重将目光投向窗外，照应“清明”，而深意又不止此。原来清明节前为寒食禁烟，家家冷食，不点火做饭，直到清明的这天才重开新火，而民间又有以新火互赠亲邻的习俗。这一笔以“人家”的“分烟”，衬示自己作客的孤独，不言愁而愁意倍见，可谓神来之笔。
相关推荐
- 水仙子·寻梅 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断…
- 折桂令·风雨登虎丘 半天风雨如秋。怪石於菟，老树钩娄，苔绣禅阶，尘黏诗壁，树湿经楼。琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。醉眼…
- 凭阑人·金陵道中 瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
- 天净沙·即事 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
- 凭栏人 瘦马驮诗天一涯， 倦鸟呼愁村数家。 扑头飞柳花， 与人添鬓华。
- 双调·水仙花 冬前冬后几村庄， 溪北溪南两履霜。 树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒寒惊梦，…
- 水仙子·琐窗风雨古今情 琐窗风雨古今情， 梦绕云山十二层， 香销烛暗人初定。 酒醒时愁未醒， 三般儿挨不到天明。 划地罗帏静…
- 水仙子·冷无香柳絮扑将来 冷无香柳絮扑将来， 冻成片梨花拂不开， 大灰泥漫了三千界， 银棱了东大海， 探梅的心噤难挨。 面瓮儿…
诗中词语释义
同朝代「元代」的诗词
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非…
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
- 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
- 拨不断·自叹 恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？ 花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
- 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒，…
- 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
同诗人「乔吉」的诗词
- 水仙子·寻梅 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，…
- 折桂令·风雨登虎丘 半天风雨如秋。怪石於菟，老树钩娄，苔绣禅阶，尘黏诗壁，树湿经楼。琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙…
- 凭阑人·金陵道中 瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
- 天净沙·即事 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
- 凭栏人 瘦马驮诗天一涯， 倦鸟呼愁村数家。 扑头飞柳花， 与人添鬓华。
- 双调·水仙花 冬前冬后几村庄， 溪北溪南两履霜。 树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒…
- 水仙子·琐窗风雨古今情 琐窗风雨古今情， 梦绕云山十二层， 香销烛暗人初定。 酒醒时愁未醒， 三般儿挨不到天明。 划…
- 水仙子·冷无香柳絮扑将来 冷无香柳絮扑将来， 冻成片梨花拂不开， 大灰泥漫了三千界， 银棱了东大海， 探梅的心噤难挨。…
- 双调·水仙花 天机织罢月梭闲， 石壁高垂雪练寒， 冰丝带雨悬霄汉。 几千年晒未干， 露华凉人怯衣单。 似白…
- 清江引 凤酥不将肋斗儿匀， 巧倩含娇俊。 红镌玉有痕， 暖嵌花生晕。 旋窝儿粉香都是春。
- 朝天子·暖烘 暖烘，醉客， 逼匝的芳心动。 雏莺声在小帘栊， 唤醒花前梦。 指甲纤柔，眉儿轻纵， 和相思曲…
- 小桃红·绀云分翠隆蹉丝 绀云分翠隆蹉丝， 玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。 淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。 含娇意思，殢[…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 梨 | lí · 木部 · 11 画 | 落叶乔木或灌木，果实是普通水果，品种很多：梨膏。广梨。鸭梨。；笔画数：11； |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 窄 | zhǎi · 穴部 · 10 画 | 横的距离小，与“宽”相对：狭窄。窄小。冤家路窄。；心胸不开朗，气量小：心窄。 |
| 索 | suǒ · 糸部 · 10 画 | 大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。；搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。 |
| 帘 | lián · 巾部 · 8 画 | （簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。 |
| 栊 | lóng · 木部 · 9 画 | （櫳）；窗棂木，窗，亦借指房舍：帘栊。房栊。栊门（房门）。 |
| 巧 | qiǎo · 工部 · 5 画 | 技能好，灵敏：巧妙。巧思。巧劲。巧干（g刵 ）。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。；美好：巧笑（指美好的笑… |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。；笔画数：12； |
| 纱 | shā · 纟部 · 7 画 | （紗）；用棉花或麻等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉纱。纺纱。 |
| 甚 | shén,shèn · 甘部 · 9 画 | 很，极：甚好。甚快。；超过：日甚一日。 |
| 情 | qíng · 忄部 · 11 画 | 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。… |
| 绪 | xù · 纟部 · 11 画 | （緒）；丝的头：“白鹤飞兮茧曳绪”。 |
| 灯 | dēng · 火部 · 6 画 | （燈）；照明的器具：电灯。路灯。灯火（泛指亮的灯）。灯语（通讯方法之一）。灯标。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 怀 | huái · 忄部 · 7 画 | （懷）；思念，想念：怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。 |
| 枕 | zhěn · 木部 · 8 画 | 躺着时垫在头下的东西：枕头。落（l刼 ）枕。枕席。；躺着的时候，把头放在枕头上或器物上：枕戈待旦。枕藉（纵横相… |
| 畔 | pàn · 田部 · 10 画 | 田地的界限。；边：河畔。湖畔。桥畔。耳畔。枕畔。 |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 事 | shì · 亅部 · 8 画 | 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。… |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
延伸阅读
同作者作品
- 水仙子·寻梅 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断…
- 折桂令·风雨登虎丘 半天风雨如秋。怪石於菟，老树钩娄，苔绣禅阶，尘黏诗壁，树湿经楼。琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。醉眼…
- 凭阑人·金陵道中 瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
- 天净沙·即事 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
- 凭栏人 瘦马驮诗天一涯， 倦鸟呼愁村数家。 扑头飞柳花， 与人添鬓华。
- 双调·水仙花 冬前冬后几村庄， 溪北溪南两履霜。 树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒寒惊梦，…
- 水仙子·琐窗风雨古今情 琐窗风雨古今情， 梦绕云山十二层， 香销烛暗人初定。 酒醒时愁未醒， 三般儿挨不到天明。 划地罗帏静…
- 水仙子·冷无香柳絮扑将来 冷无香柳絮扑将来， 冻成片梨花拂不开， 大灰泥漫了三千界， 银棱了东大海， 探梅的心噤难挨。 面瓮儿…
同朝代作品
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！ 回…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
同栏目相邻
句读
- 折裹儿静悄悄，顺丝编制技术已显多余。
- 折纸是一项有趣的手工艺，可以用纸型制作出各种精美的造型。
- 折衷主义在政治上是一种中间立场的倾向，旨在平衡不同利益方的需求和权益。
- 折断了花枝，我自悔艾，人间的美好，竟在我一时的冲动中破碎消逝。
- 折射阳光的水滴，分诉着大自然的柔情。
- 折纸鹤在晨雾中翩然起舞，一丝相思化作忧伤的诗歌，寻找寄托的眼神阔别了彼此，只留下雨点敲击窗棂的响声。
- 折磨的战争使得人们的心灵深受剿戮的痛苦，唯有追求和平才能让世界倦怠的心得到安宁。
- 折槛，夕阳斜照，映在朱门之上，如同一抹金色的余晖，照亮了前行的路。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。