水龙吟·小楼连远横空
基本信息
| 作者 | 秦观 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 102 字 |
| 用韵 | — |
译文189 字
小楼横空伸向远方，俯视纵马奔驰的男子渐渐离去。朱帘半卷，春暖时候刚刚换上单衣，轻风破暖细雨弄晴雨丝似有似无，已经再听不到叫卖杏花的声音，斜阳映照的院落花落如雨，飘飞在用砖石砌成的台井之处。
心上人跨着鞍马离别之后，伤感相会佳期几次错过再难相聚。只为了追求功名利碌错过了佳期，老天如果知道也会憔悴。鲜花掩映的重重院落中，柳边深巷中依依惜别的情景，如梦而令人不堪回首。如今只有当时那多情的明月，依旧照着离人更增添愁苦！
注释276 字
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》《庄椿岁》，双调一百零二字，前后片各四仄韵。
连远横空：犹言横空伸向远方。远，一作“苑”。
绣毂（gǔ）雕鞍（ān）：华贵的车马，此指纵马奔驰的男子。绣毂，车的美称。骤：马奔驰。
单衣初试：是说春暖时候刚刚换上单衣。
破暖轻风：春暖之中轻风微拂，又有点冷。
弄晴：玩弄晴天。本来是晴，却又下起小雨，好像雨在逗弄晴天。故称“弄晴”。
红成阵：落花如同阵雨。红，指花。
鸳甃（yuānzhòu）：用对称的砖瓦砌成的井壁，此指井台。甃，砖。
玉佩：古人衣带上所佩戴的玉饰。丁东：玉佩相击声。
参差：乃“差池”一音之转，意犹“磋跎”，谓与事乖违、错过机会。难又：难再。
名缰利锁：为名利所拘系。
“天还”二句：如果上天知道我这种苦况的话，他也会消瘦的。
重门：一道道门户。
当时：指当年欢聚之时。皓月：明月。
向人：一作“照人”。
创作背景110 字
这是一首赠妓词，据《高斋诗话》所载，这首词是赠给蔡州营妓娄琬（字东玉）的。秦观在元丰八年（1085）三十七岁时中进士。元祐元年至五年（1086—1090），少任蔡州教授，奉母赴蔡州。少游在蔡州任上时，与青楼歌妓过从甚密。娄东玉可能是他最爱的一位，因以此词相赠。
赏析1097 字
这是一首赠妓词，上片从女方着笔，描写她在楼上窥视恋人驾着车马飞奔而去的情景，下片从男方着笔，抒发自己不忍离别而不得不别的怅惘之情。这首词是一首较有特色的艳情词，其特色在于深情绵邈，婉转凄恻，从男女两方抒写别情，两副笔墨写出一种心情。这首词铺叙展衍，写足实情实景；委婉含蓄，轻点彼此心境。
上片从女方着笔，写她在楼上看到恋人身骑骏马，奔驰而去。这个开头是用“顿入”的手法，一下子闪出两个人物形象。然后便写别时景物。“朱帘”三句，承首句“小楼”而言，谓此时楼上佳人正穿着春衫，卷起朱帘，凝望着远去的情郎。“破暖”三句，表面上是写微雨欲无还有，似在逗弄晴天，实际上则缀入女子的感情——她也像当前的天气一样阴晴不定。如果说相别的时间在早晨或午后，那么这位女子便是一个人在楼上一直等到红日西斜。以下四句就是写这种等待的过程和情绪。轻风送来的卖花声轻脆悦耳，充满着生活的诱惑力，如梦如幻，把人引入诗意一般的甜美境界，也易触动人们的绮思幽怨。女主人公想去买上一枝，插在鬓边。可是纵有鲜花，无人适为容矣。她没有心思去买花，只好让卖花声过去，直到它过尽。
“过尽”二字，用得极妙，从中可以想像女主人公谛听的神态，想买又终于不买的惋惜之情。特别巧妙的是，词人将声音的过去与时光的流逝结合在一起写，若是一字一顿地吟诵“卖花声过尽斜阳院落”，便会体会到女主人公绵绵不尽的幽思。歇拍二句，则是以景结情。落红成阵，飞满井台，景象是美丽的，感情却是悲伤的。花辞故枝，象征着行人离去，也象征着红颜憔悴，最易使人伤怀。它同词人在《千秋岁》中所说的“飞红万点愁如海”相比，意境有些相似，但却没有点明愁字。不言愁而愁自在其中，因而蕴藉含蓄，带有悠悠不尽的情味。
下片从男方着笔，写别后情怀。“玉佩丁东别后”，虽嵌入娄琬之字“东玉”二字，然十分自然，无人工痕迹，读后颇有“环佩人归’之感。“怅佳期、参差难又”，是说再见不易。刚刚言别，马上又担心重逢难再，可见人虽远去，而留恋之情犹萦回脑际。至“名缰利锁”三句，始点出不得不离别的原因。古代士人，既向往爱情的幸福，也要追求功名富贵，这是当时社会造成的一种思想矛盾。为了功名富贵，不得不抛下情人，词人思想上是矛盾的、痛苦的，因此发出了诅咒。“和天也瘦”，从李贺《金铜仙人辞汉歌》中“天若有情天亦老”化来。但以瘦易老，却别有情味。明王世贞对此极为赞赏，他说‘瘦’字极妙。”这个“瘦”字概括了人物的思想矛盾，突出了相思之苦。多少个不眠之夜，多少次辗转反侧，都包含在一个“瘦”字中。
至“花下重门，柳边深巷，不堪回首”三句，愈出精彩。此时男主人公虽策马远去，途中犹频频回首，瞻望所恋之人的住处。着以“不堪”二字，更加刻画出难耐的心情，难言的痛苦。歇拍三句，饶有余味，写对月怀人之感，颇有“见月而不见人之憾”。古代许多诗人也常写对月怀人，或以美好的祝愿，带给读者以怡悦欣慰之情；或以凄然的远望，带给读者以惆怅迷惘之思。少游则不然，他赋予皓月以人的感情，说它当初曾多情地照着男女双方，如今虽仍像从前一样当空高照，但只照着男子的孑然一身。一种孤独之感，凄然言外。
相关推荐
- 调笑令 其四 无双 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
- 如梦令 其四 楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风，回首落英无限。 肠断。肠断。人共楚天俱远。
- 江城子 其二 南来飞燕北归鸿。偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜，重见两衰翁。 别后悠悠君莫问，无限事，不言中。 小槽春酒滴…
- 玉楼春（集句） 狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚…
- 念奴娇（咏柳） 纤腰袅袅，东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意，尽把韶华付与。月榭花台，珠帘画槛，几处堆金缕。不胜风…
- 石州慢（九日） 深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。客边节序，草草付与清觞，孤吟只把羁怀触。…
- 浣溪沙（五之三） 霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。 枕上忽收疑是梦，灯前重看不成眠。又还一段恶因缘。
- 阮郎归（四之一） 退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。 游蝶困，乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「秦观」的诗词
- 调笑令 其四 无双 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
- 如梦令 其四 楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风，回首落英无限。 肠断。肠断。人共楚天俱远。
- 江城子 其二 南来飞燕北归鸿。偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜，重见两衰翁。 别后悠悠君莫问，无限事，不言中。 小…
- 玉楼春（集句） 狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。烟树重重芳…
- 念奴娇（咏柳） 纤腰袅袅，东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意，尽把韶华付与。月榭花台，珠帘画槛，几处堆金缕…
- 石州慢（九日） 深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。客边节序，草草付与清觞，孤吟只把…
- 浣溪沙（五之三） 霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。 枕上忽收疑是梦，灯前重看不成眠。又还一段恶…
- 阮郎归（四之一） 退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。 游蝶困，乳莺啼。怨春春怎知。日长早…
- 词笑令（⑤灼灼） 诗曰：锦城春暖花欲飞。灼灼当庭舞柘枝。相君上客河东当，自言那复旁人知。妾愿身为梁上燕。朝朝暮…
- 南歌子（三之二） 愁鬓香云坠，娇眸水玉裁。月屏风幌为谁开。天外不知音耗、百般猜。 玉露沾庭砌，金凤动琯灰。相看…
- 品令（二之二） 掉又惧。天然个品格。于中压一。帘儿下时把鞋儿踢。语一一、笑咭咭。 每每秦楼相见，见了无限怜惜…
- 词笑令（⑩离魂记） 诗曰：深闺女儿娇复痴。春愁春恨那复知。舅兄唯有相拘意，暗想花心临别时。离舟欲解春江暮。冉冉香…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 连 | lián · 辶部 · 7 画 | （連）；相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天… |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 横 | héng,hèng · 木部 · 15 画 | 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。；… |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。；等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 窥 | kuī · 穴部 · 13 画 | （窺）；从小孔、缝隙或隐蔽处偷看：窥探。窥伺。窥测。窥视。管窥蠡测（喻见识浅陋，看不清高深的道理）。 |
| 绣 | xiù · 纟部 · 10 画 | （綉）；用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。 |
| 毂 | gǔ,gū · 殳部 · 13 画 | （轂）；车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车：毂下（辇毂之下，借指京城）。毂击肩摩（形容车马行人众多，来… |
| 雕 | diāo · 隹部 · 16 画 | 鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：雕悍。一箭双雕。；… |
| 鞍 | ān · 革部 · 15 画 | 套在骡马背上便于骑坐的东西：马鞍。鞍鞒。鞍韂（ch刵 ）（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。；笔画数：… |
| 骤 | zhòu · 马部 · 17 画 | （驟）；（马）快跑：驰骤。 |
| 朱 | zhū · 木部 · 6 画 | （②硃）；红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。 |
| 帘 | lián · 巾部 · 8 画 | （簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。 |
| 半 | bàn · 十部 · 5 画 | 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。；不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 |
| 卷 | juàn,juǎn,quán · 厄部 · 8 画 | 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。；书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，… |
| 单 | chán,dān,shàn · 十部 · 8 画 | （單）；不复杂：单纯。简单。单调（di刼 ）。 |
| 衣 | yī · 衣部 · 6 画 | 衣 yī；人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhu?）。衣冠。衣架。衣锦还（hu俷 ）乡。 |
| 初 | chū · 刀部 · 7 画 | 开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）… |
| 试 | shì · 讠部 · 8 画 | （試）；按照预定的想法非正式地做：试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。 |
| 清 | qīng · 氵部 · 11 画 | 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ… |
| 明 | míng · 日部 · 8 画 | 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。… |
| 时 | shí · 日部 · 7 画 | （時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 |
延伸阅读
同作者作品
- 调笑令 其四 无双 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。 肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
- 如梦令 其四 楼外残阳红满。春入柳条将半。桃李不禁风，回首落英无限。 肠断。肠断。人共楚天俱远。
- 江城子 其二 南来飞燕北归鸿。偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜，重见两衰翁。 别后悠悠君莫问，无限事，不言中。 小槽春酒滴…
- 玉楼春（集句） 狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚…
- 念奴娇（咏柳） 纤腰袅袅，东风里、逞尽娉婷态度。应是青皇偏著意，尽把韶华付与。月榭花台，珠帘画槛，几处堆金缕。不胜风…
- 石州慢（九日） 深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。客边节序，草草付与清觞，孤吟只把羁怀触。…
- 浣溪沙（五之三） 霜缟同心翠黛连。红绡四角缀金钱。恼人香爇是龙涎。 枕上忽收疑是梦，灯前重看不成眠。又还一段恶因缘。
- 阮郎归（四之一） 退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。 游蝶困，乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 水牛儿在河里自由自在地游弋，展现出它们强健的身姿和优秀的适应能力。
- 水獭非常可爱，它们喜欢在水中游泳和捕食。
- 水的沸点是100摄氏度。
- 水兵们在海上航行，保卫着国家的海域安全。
- 水星是太阳系中距离太阳最近的行星。
- 水解酶可以帮助我们分解食物中的复杂分子，使其变得更容易消化和吸收。
- 水果市场上有很多滚瓜溜圆的西瓜，看起来非常新鲜可口。
- 水俣病是一种由于对水体中有毒化学物质过度暴露而导致的严重健康问题。