诗词精读

初出真州泛大江作

欧阳修 ·〔宋代〕

诗词 ·欧阳修

《初出真州泛大江作》是宋代诗人欧阳修的作品，属律诗类，正文 56 字。开篇即为「孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。」。本页提供《初出真州泛大江作》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

56 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

欧阳修 诗人

孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。蓴菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。

基本信息

作者	欧阳修
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	56 字
用韵	—

译文100 字

一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚，将船帆调转，在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田，霜中的太阳将枫叶映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美，远方归来的我更喜欢秋天的凉风。

注释78 字

真州：宋代州名，即今江苏仪征。
大江：长江。
杳霭（yǎo ǎi）：远处的云气。
斗：北斗星。
滮（biāo）田：充满水的田地。滮，水流的样子。
莼（chún）菜鲈鱼：这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
犹：还。

创作背景87 字

这首七律是仁宗景祐三年（1036）七月欧阳修贬官夷陵的路途中，乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间，被贬官出京。他离开汴京后，从水路出发，七月中旬到达真州，住了十多天，然后乘船沿着大江西上。

赏析392 字

这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色，目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

在首联和颔联中，作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象，体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景，看到如此空旷的场景，内心产生了幽寂、苍茫的情感，用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独，同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中，作者笔锋一变，雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景，写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤，寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用，更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

整诗写得平易流畅，纡徐不迫，风格与作者的文章相似。

诗人被贬夷陵，从汴京赴夷陵，可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途，一路风波，诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然，这种经历和感受，使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。

所属分类

朝代：宋代诗人：欧阳修

诗中词语释义

斗辨 1.亦作"斗辨"。 2.争斗﹑争吵。 3.争论，辩论。
孤舟 1.孤独的船。
霜日 1.犹秋日。
行色 1.行旅出发前后的情状﹑气派。 2.犹行旅。 3.五行之色≮﹑赤﹑青﹑白﹑黄…
云间 1.指天上。 2.很高很远的地方。 3.指远离尘世的地方。 4.松江县(今…
有味 1.有意味;有情趣。 2.有兴头;有兴致。 3.有利益﹐得益。 4.指食品…
日日 1.每天。
向背 1.指切合与不切合。 2.谓迎合或背弃。 3.谓拥护与反对。 4.谓反复不…
杳霭 1.见"杳蔼"。
滮田 1.指水田。语本《诗．小雅．白华》"滮池北流，浸彼稻田。"

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「欧阳修」的诗词

玉楼春（题上林后亭）风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅…
欧阳修苦读欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无…
蝶恋花（咏枕儿）宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉…
初至颍州西湖平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海乍应恨我来迟。啼禽似与游人语，明月闲撑野…
奉使道中作三首·其三客梦方在家，角声已催晓。匆匆行人起，共怨角声早。马蹄匆日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦…
好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出，两同心字，浅浅金黄。早是肌肤轻渺，抱著了…
浮槎山水记浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上…
归田四时乐二首其二夏南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时…
菱溪石记菱溪之石有六，其四为人取去，而一差小而尤奇，亦藏民家。其最大者，偃然僵卧于溪侧，以其难徒，故…
读李翱文予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者诚其性，当读《中庸》；愚者虽读此不晓也，…
梅圣俞寄银杏鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄…
庐山高赠同年刘中允庐山高哉几千仞兮，根盘几百里，巀然屹立乎长江。长江百来走其下，是为扬澜左里兮，洪涛巨浪日夕…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
孤	gū · 子部 · 8 画	幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单…
舟	zhōu · 舟部 · 6 画	船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。；笔画数：6；
日	rì · 日部 · 4 画	离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日…
去	qù · 厶部 · 5 画	离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。
无	wú,mó · 一部 · 4 画	（無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法…
穷	qióng · 穴部 · 7 画	（窮）；缺乏财物：贫穷。穷苦。穷则思变。
行	háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画	走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。
色	sè,shǎi · 色部 · 6 画	由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xi刵g ）。色调（di刼）。；脸上表现出的神气…
苍	cāng · 艹部 · 7 画	（蒼）；深青色，深绿色：苍翠。苍松。苍天。苍穹（苍天）。苍龙。
茫	máng · 艹部 · 9 画	模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。；遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。
杳	yǎo · 木部 · 8 画	无影无声：杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤（喻人或物全无踪影）。；幽暗，深广：杳渺。杳冥。
霭	ǎi · 雨部 · 19 画	（靄）；云气：霭霭（云雾密集的样子）。云霭。烟霭。暮霭。
中	zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画	和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
山	shān · 山部 · 3 画	地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张…
浦	pǔ · 氵部 · 10 画	水边或河流入海的地区。；姓。
转	zhuǎn,zhuàn,zhuǎi · 车部 · 8 画	（轉）；旋动：转动。转瞬（转动眼睛，形容时间短促）。
帆	fān · 巾部 · 6 画	利用风力使船前进的布篷：帆船。帆樯。帆板。；笔画数：6；
迷	mí · 辶部 · 9 画	分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，…
向	xiàng · 口部 · 6 画	（①⑤⑥嚮）；对着，朝着，与“背”相对：向背（b坕）。向北。
背	bèi,bēi · 月部 · 9 画	人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。；物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
夜	yè · 夕部 · 8 画	天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g…
江	jiāng · 氵部 · 6 画	大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。…
看	kàn,kān · 目部 · 9 画	使视线接触人或物：看见。看书。看齐。；观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透…
斗	dòu,dǒu · 斗部 · 4 画	中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。；量粮食的器具：…

同作者作品

玉楼春（题上林后亭）风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅萼小。尊…
欧阳修苦读欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无书读，就…
蝶恋花（咏枕儿）宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉金钗，磔…
初至颍州西湖平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海乍应恨我来迟。啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。每…
奉使道中作三首·其三客梦方在家，角声已催晓。匆匆行人起，共怨角声早。马蹄匆日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦里还家乐…
好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出，两同心字，浅浅金黄。早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香…
浮槎山水记浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上有泉，自…
归田四时乐二首其二夏南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时节好。野…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

酬王君玉中秋席上待月值雨

初伏日招王几道小饮

句读

初冬，像一位美丽的、高贵的、矜持的公主，舞动着她那神奇的面纱，送来阵阵凛冽的寒风。
初冬时，像一个美丽，高贵，内向的公主，舞动着她的魔幻面纱，发出了一阵凉风。
初冬，像一位美丽的高贵的矜持的公主，舞动着她那神奇的面纱，送来阵阵凛冽的寒风。
初秋的海滩上，我捧起一只螵蛸，它躯体纤细，双脚遒劲有力。
初民是指远古时代最早的居民，他们以简单的石制工具谋生。
初战的时候，他展现出了多余的力量，完全压倒了对手。
初中是一个重要的阶段，是我们接受基础教育的关键时期。
初婚是人生中最美好的时刻，充满了憧憬和幸福的感觉。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。