诗词 精读
寄内
《寄内》是宋代诗人孔平仲的作品，属短章（绝句类），正文 20 字。开篇即为「试说途中景，方知别后心。」。本页提供《寄内》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
孔平仲
诗人
试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。
基本信息
| 作者 | 孔平仲 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 用韵 | — |
译文51 字
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
注释46 字
寄内：寄给妻子的诗。内：内人，妻子。
别后心：分别后的心情。别，《说文》分解也，《玉篇》分别也，江淹《别赋》黯然销者，惟别而已矣。
创作背景63 字
公元1093年（宋元祐八年），哲宗开始亲政，因孔平仲属元祐党人，被贬知衡州，又贬惠州别驾。此诗应作于赴惠州途中，题为“寄内”，可知是寄给作者的妻子的。
赏析648 字
此诗是作者寄给妻子的诗，首句提出“途中景”，以途中景色，见别后离情，末两句实写途中景色，于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情，写得简略含蓄，但作者的别后心情，所谓“黯然消魂”者，却又充分地表现出来。
以途中景色，见别后离情，这是古代诗词中最常用的抒情方法，即以实处见虚，则实处皆虚。不说“心情”，而只说沿途风物，风物虽是早已客观存在，而行人此时此地之心头滋味却是个人所有。其深度和其浓度作者均未明言。且别情之浓，别情之乱，若一一说去，将不知费去几许笔墨，愈说得多，愈不能将此弥漫四野、飘忽怊怅之心情说全、说清，故将虚化实，使实处全虚，则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
按一般叙述方法，诗之顺序应为：“行人日暮少，风雪乱山深。试说途中景，方知别后心。”今将句倒转，是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫，第二联陡转，转折颇险而陡，因奇特而见警策，可谓能于险中求警；若按意思顺序来写，则是平铺直叙，而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时，说出风雪乱山中之感受，及因此感受而思念家人之心情，虽流畅而失之浅淡。此则不同，读首联竟不知所云“别后心”究竟如何，读次联不仅可知“途中景色“，亦可于所写景色中感知作者情怀之极苦、极乱。
首联提出“途中景”，却全无一字说此“景”字，提出“别后心”，既不作心情之描述，又无形象以见意。而此诗却又转回头去接第一句去写“途中景”。如此安排，使读者自知景即心，心即景，与其写不易着笔之抽象心情，不如写引起此种情怀之实景，于实景中见到此极苦、极乱之心情。一如刘长卿之《逢雪宿芙蓉山》：“日暮苍山远，天寒白屋贫”，只着一“贫”字，使下联之实写“柴门闻犬吠，风雪夜归人”，实处全虚，一片苍茫凄寒之感，弥天而来，别人多少言语说不尽者，只以十字匀染出矣。孔平仲此诗的妙处也在于此。
相关推荐
- 昼眠呈梦锡 百忙之际一闲身，更有高眠可诧君。 春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。 诸生弦诵何妨静？满席图书不废勤。…
- 禾熟 百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。 老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。
- 和经父寄张缋二首 半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。 鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。 但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。…
- 和经父寄张缋二首 解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。 但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！ 得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。…
- 代小子广孙寄翁翁 爹爹来密州，再岁得两子。 牙儿秀且厚，郑郑已生齿。 翁翁尚未见，既见想欢喜。 广孙读书多，写字辄两纸…
- 千秋岁·春风湖外 春风湖外。红杏花初退。孤馆静，愁肠碎。泪馀痕在枕，别久香销带。新睡起。小园戏蝶飞成对。惆怅人谁会。随…
- 霁夜 寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。 狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。 早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「孔平仲」的诗词
- 昼眠呈梦锡 百忙之际一闲身，更有高眠可诧君。 春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。 诸生弦诵何妨静？满席图书…
- 禾熟 百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。 老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。
- 和经父寄张缋二首 半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。 鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。 但存漆室葵心在，莫学荆山…
- 和经父寄张缋二首 解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。 但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！ 得者折腰犹下列，失之垂翅…
- 代小子广孙寄翁翁 爹爹来密州，再岁得两子。 牙儿秀且厚，郑郑已生齿。 翁翁尚未见，既见想欢喜。 广孙读书多，写…
- 千秋岁·春风湖外 春风湖外。红杏花初退。孤馆静，愁肠碎。泪馀痕在枕，别久香销带。新睡起。小园戏蝶飞成对。惆怅人…
- 霁夜 寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。 狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。 早有秋声随堕叶，独将凉意…
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 试 | shì · 讠部 · 8 画 | （試）；按照预定的想法非正式地做：试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。 |
| 说 | shuì,shuō,tuō,yuè · 讠部 · 9 画 | （説）；用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。 |
| 途 | tú · 辶部 · 10 画 | 道路：路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。；道路 |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 景 | jǐng · 日部 · 12 画 | 环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。；情况，状况：景象。… |
| 方 | fāng · 方部 · 4 画 | 四个角都是90暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保！邸；数学上指某数自乘的积：方根。… |
| 知 | zhī · 矢部 · 8 画 | 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。；使知道：… |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 后 | hòu · 口部 · 6 画 | （③后⑥後）；上古称君主：商之先后（先王）。 |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 行 | háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 | 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 暮 | mù · 日部 · 14 画 | 傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。；晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。 |
| 少 | shǎo · 小部 · 4 画 | 数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。；缺，不够：缺少。减少。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 雪 | xuě · 雨部 · 11 画 | 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇… |
| 乱 | luàn · 乙部 · 7 画 | （亂）；没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 深 | shēn · 氵部 · 11 画 | 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍… |
延伸阅读
同作者作品
- 昼眠呈梦锡 百忙之际一闲身，更有高眠可诧君。 春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。 诸生弦诵何妨静？满席图书不废勤。…
- 禾熟 百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。 老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。
- 和经父寄张缋二首 半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。 鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。 但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。…
- 和经父寄张缋二首 解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。 但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！ 得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。…
- 代小子广孙寄翁翁 爹爹来密州，再岁得两子。 牙儿秀且厚，郑郑已生齿。 翁翁尚未见，既见想欢喜。 广孙读书多，写字辄两纸…
- 千秋岁·春风湖外 春风湖外。红杏花初退。孤馆静，愁肠碎。泪馀痕在枕，别久香销带。新睡起。小园戏蝶飞成对。惆怅人谁会。随…
- 霁夜 寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。 狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。 早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 寄生虫是一种以寄生于其他生物体中为生存方式的生物。
- 寄宿生是指那些在学校校舍内居住的学生，他们可以享受到更方便和细致的学习和生活服务。
- 寄居蟹找到一颗空的贝壳，它爬进去当作自己的家，得到了安全和保护。
- 寄托情思在中元，从此合家永团圆；展望幸福在中元，接得福寿是双全；平安降临在中元，就地画个健康圈；吉祥信息现中元，完美生活总如愿；中元节里心涓涓，无限情谊连一连！
- 寄托情思在中元，从此合家永团圆；展望幸福在中元，接得福寿是双全；吉祥信息现中元，完美生活总如愿。
- 寄语西河堤畔柳，安排青眼送行人。
- 寄来喜报的人叫张茂发,他从部队退役后,借助政府对退役士兵创业的各种优惠政策,带领村民走上了发家致富的道路。
- 寄主植物存在与否对黑土和白浆土的载菌量有明显的影响，而对风沙土和草甸土影响不大。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。