西江月·四壁空围恨玉
基本信息
| 作者 | 张良臣 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 50 字 |
| 用韵 | — |
译文172 字
我独自待在空空的闺房里面，十指轻捏着被泪水打湿的手绢。屋外阴云密布，落雨不时敲打着庭院井旁的梧桐树。树叶在风雨中凋零飘落，这个时刻那南去的大雁是不会捎信来的。
我们分别后，我从未将碧钗并合，就让它们像燕尾般在头发上岔着，相思让我终日闷闷不乐。揽镜自照，发现我腰肢锐减已经消瘦不少。走出屋外凭栏夜眺，我仿佛看到南方江边豆蔻相连根深叶茂，此时夜空参星已经斜照，天色微明拂晓即将来到。
注释182 字
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
恨玉：指失意抱恨的女子。
十香：十指。啼绡（xiāo）：泪水打湿手绢。
殷云：阴云，乌云。度雨：过雨，下雨。
钗分燕尾：钗是双股的，分开如燕尾形状。
镜减鸾腰：照镜人消瘦。古时女子多以鸾自比。
蛮江：荒江。古时将南方少数民族居住的荒僻之处称为蛮荒之地。
豆蔻：多年生草本植物，外形似芭蕉，花淡黄色，种子形状像石榴子，有香味，能入药。
参横：参星已落，表示夜久将晓。
创作背景82 字
据《绝妙好词笺》引楼钥《攻娩集·书张武子诗后》，张良臣闭门读书，室中空无一物。平时不勉强写作，或终年无一语，故所作必绝人。此词为孝宗隆兴元年(1163)进士后秋闺伤离念远之作，造语别致，情味深厚。
赏析573 字
开篇两句写思妇独处空闺，泪落湿巾的情景，对仗工整，情景凄凉。句中的“空”、“恨”、“啼”诸字都带有强烈的感情色彩，由意态直接触及到心灵，将思妇相思的情，落寞无依的苦态描摹得维妙维肖，鲜活感人。
“殷云度雨井桐凋，雁雁无书又到。”这二句前句写景，点明时节，又是“秋雨梧桐落叶时”。后句言事，写意中人自离乡背井、远去他乡后，音信全无。句中“雁雁”二字的重复，突出了思妇的企盼之切和寄望之厚。“又”字则更深刻地传达出了思妇的极端失望之情，这种重复的失望要比直接否定的“不”字更让人难以忍受。这些企盼、寄望与极端失望的对比，让读者在为思妇不堪的处境感到悲伤的同时，更由衷佩服词人高超的驾驭语言文字的能力。
“别后钗分燕尾，病余镜减鸾腰。”换头二句，前句用比喻的手法，用发钗的分岔开来喻示二人的分离，后句写思妇因相思而日渐憔悴，衣带渐宽的情状，突出了其用意的深挚。
“蛮江豆蔻影连梢，不道参横易晓。”句中“豆蔻”二字暗引唐杜牧《赠别》诗中“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”之句，点明思妇正值豆蔻年华，却寂寞无侣，孤单一人。于是，对意中人的思念、哀怨、嗔怒之情都由此生发出来，溢于言外给读者留下了想象的空间。
全词上片首二句写其独居幽恨。人去屋空，形单影只，每日只以泪洗面。而殷云带雨，浓添离愁，雁过尽而不至，倍觉沉痛哀婉。下片写别后相思，钗分燕股，鸾镜腰损，本已不堪。豆蔻映水尚能梢影相连，人却如参商永分，况长夜难眠，参横西天，思念未已乎。哀婉沉郁，令人心碎。
全词语言凝炼，词情激切，意境哀伤，为读者描摹出了一位正值豆蔻年华的少女饱受相思折磨的苦况，感人至深。
相关推荐
- 雪后 雪花竹屋未全消，寒雀梢头眼擘椒。 纸合不烟梅自放，底能踏湿渡溪桥。
- 遣家书 家住鄱城小洞天，经年烹鲤尚茫然。 几回鹊喜无消息，吹杀灯花独自眠。
- 酒熟 浊醪初熟荐霜螯，不拟寒山不广骚。 清晓豆花篱下立，竹梢独与月争高。
- 山房惠猫 后来怜汝丈人乌，端正衔蝉雪不如。 江海归来声绕膝，定知分诉食无鱼。
- 九日书吕季慈室 上池入寺见承平，影落南州迹易陈。 手把黄花看新雁，风烟愁杀旧京人。
- 次韵持上人题延庆寺清玉轩 水芳未动城南路，一一僧檐有竹看。 政尔尘埃能自表，故应悠久澹相安。 长杨晓猎干戈肃，古棘春朝万玉寒。…
- 玉台體 主人流落委荒坟，燕子还来坏戟门。 惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。
- 偶题 谁家池馆静萧萧，斜倚朱门不敢敲。 一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「张良臣」的诗词
- 雪后 雪花竹屋未全消，寒雀梢头眼擘椒。 纸合不烟梅自放，底能踏湿渡溪桥。
- 遣家书 家住鄱城小洞天，经年烹鲤尚茫然。 几回鹊喜无消息，吹杀灯花独自眠。
- 酒熟 浊醪初熟荐霜螯，不拟寒山不广骚。 清晓豆花篱下立，竹梢独与月争高。
- 山房惠猫 后来怜汝丈人乌，端正衔蝉雪不如。 江海归来声绕膝，定知分诉食无鱼。
- 九日书吕季慈室 上池入寺见承平，影落南州迹易陈。 手把黄花看新雁，风烟愁杀旧京人。
- 次韵持上人题延庆寺清玉轩 水芳未动城南路，一一僧檐有竹看。 政尔尘埃能自表，故应悠久澹相安。 长杨晓猎干戈肃，古棘春朝…
- 玉台體 主人流落委荒坟，燕子还来坏戟门。 惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。
- 偶题 谁家池馆静萧萧，斜倚朱门不敢敲。 一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
- 句 客向愁中都老尽，只留平楚伴销凝。
- 句 流落荒郊道转孤。
- 句 长干白下相逢少。
- 句 空掩玉楼先睡去。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 四 | sì · 囗部 · 5 画 | 数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷… |
| 壁 | bì · 土部 · 16 画 | 墙：四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。；指某些物体内部的表层：胃壁。肠壁。 |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 围 | wéi · 囗部 · 7 画 | （圍）；环绕，四周拦挡起来：围攻。围城。突围。解围。 |
| 恨 | hèn · 忄部 · 9 画 | 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。；为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。 |
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 十 | shí · 十部 · 2 画 | 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。 |
| 香 | xiāng · 香部 · 9 画 | 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。；舒服：睡得香。 |
| 浅 | qiǎn,jiān · 氵部 · 8 画 | （淺）；从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。 |
| 捻 | niǎn,niē · 扌部 · 11 画 | 用手指搓转（zhu刵 ）：捻麻绳。；搓成的条状物：灯捻儿。 |
| 啼 | tí · 口部 · 12 画 | 哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。；鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。 |
| 绡 | xiāo · 纟部 · 10 画 | （綃）；生丝。 |
| 殷 | yān,yīn · 殳部 · 10 画 | 富裕，富足：殷实。殷阜。殷富。；深厚，恳切：情意甚殷。殷切。殷勤。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 度 | dù,duó · 广部 · 9 画 | 计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。；事物所达到的境界：程度。高度。风度。 |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 井 | jǐng · 二部 · 4 画 | 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。；形状像井的：天井。油井。 |
| 桐 | tóng · 木部 · 10 画 | 〔泡（；〔梧桐〕见“ |
| 凋 | diāo · 冫部 · 10 画 | 衰落：凋谢。凋残。凋枯。凋萎。凋零。凋敝。；笔画数：10； |
| 雁 | yàn · 隹部 · 12 画 | 鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：雁行（h俷g ）。雁序。雁阵（雁行整齐，如同军队布阵）。雁过拔… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 书 | shū · 乛部 · 4 画 | （書）；成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。… |
| 又 | yòu · 又部 · 2 画 | 表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。；表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！ |
| 到 | dào · 刂部 · 8 画 | 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。；往：到群众中去。 |
延伸阅读
同作者作品
- 雪后 雪花竹屋未全消，寒雀梢头眼擘椒。 纸合不烟梅自放，底能踏湿渡溪桥。
- 遣家书 家住鄱城小洞天，经年烹鲤尚茫然。 几回鹊喜无消息，吹杀灯花独自眠。
- 酒熟 浊醪初熟荐霜螯，不拟寒山不广骚。 清晓豆花篱下立，竹梢独与月争高。
- 山房惠猫 后来怜汝丈人乌，端正衔蝉雪不如。 江海归来声绕膝，定知分诉食无鱼。
- 九日书吕季慈室 上池入寺见承平，影落南州迹易陈。 手把黄花看新雁，风烟愁杀旧京人。
- 次韵持上人题延庆寺清玉轩 水芳未动城南路，一一僧檐有竹看。 政尔尘埃能自表，故应悠久澹相安。 长杨晓猎干戈肃，古棘春朝万玉寒。…
- 玉台體 主人流落委荒坟，燕子还来坏戟门。 惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。
- 偶题 谁家池馆静萧萧，斜倚朱门不敢敲。 一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 西施浓妆淡抹都光彩照人。
- 西西里起义是意大利历史上一次重要的农民起义，农民们带领着他们的家人和谁都不想要的多余食物，走上了战斗的道路。
- 西夏是中国历史上的一个朝代，其兴起于北宋末年，终结于金朝灭亡。
- 西魏是我国历史上的一个朝代，是北朝时期的一部分，其建立者是宇文泰。
- 西法是我最喜欢的法国品牌，他们设计的时装款式非常时尚且高质量。
- 西夏是中国历史上一个有着悠久文明的王朝，它在历史上具有重要的地位。
- 西山会议派代表着一群有远见卓识的年轻人，他们凭借智慧和勇气，为国家的未来发展提供了许多创新的建议和方案。
- 西王母，又称王母娘娘，是中国神话中拥有长生不老之能的仙女。