诗词精读

鹧鸪天·镇日无心扫黛眉

夏竦 ·〔宋代〕

诗词 ·夏竦

《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》是宋代诗人夏竦的作品，属律诗类，正文 55 字。开篇即为「镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢」。本页提供《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

55 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

夏竦诗人

镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。

基本信息

作者	夏竦
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	55 字
用韵	—

译文98 字

整日没有心思去描眉梳妆打扮，我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情，双眼蓄满泪水不敢落下来。
为君捧杯饯行，相斟相劝又怎么忍心分离呢？不如让我先喝醉了，只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。

注释37 字

镇日：整日，成天。扫黛眉：画眉，意即化妆。
阁泪：含着眼泪。
瑶卮（zhī）：玉制的酒器，用做酒器的美称。

创作背景110 字

宋庆历元年（1041年）四月，诏夏竦为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使，判永兴军，韩琦、范仲淹为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱，深感百姓离别愁绪，作词抒发内心对战乱给黎明百姓造成分别的不满之情。

赏析757 字

本词是一首送别词。写一位女子与爱人分别时的离情愁绪。起首一句，写女子在爱人离别之前无精打采的神情。她整天百无聊赖，连黛眉也不扫了，可见心情确实糟糕透了。古代有“女为悦已者容”之说。《诗经》中也有“自伯之东，首如琶蓬。岂无膏沐，谁适为容”的诗句。这里的女主人公既有为爱人要出门远行，没有心情去化妆之意，也寓有今后没有爱人的欣赏，不必化妆之意。自己没有心情化妆也就罢了，她甚至一见爱人打点行装就产生了无限愁绪，可见两人之间依恋之情是多么深厚。这里的“愁见”一词的运用也恰到好处，与“愁看”是有意识、尚可接受的情形不同。“愁见”则有情绪突然触发，没有思想准备之意。同时也说明了她虽然知道爱人即将出发，但对于何时理征衣却还没来得及想过，这也表观了女子在离别突然到来之时的种种惊愕和惘然。“愁见”对应前句“无心”，意思上则深入一层。虽然分别在即，心存难舍和不忍，然而又唯恐对方伤心，便竭力控制自己的情绪，以至于饯别的宴席上，女子虽然难受得两眼是泪，却不敢让自已的泪泉涌流出来。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”（唐杜牧《赠别》）可见别情之凄婉厚重。

下阕写停下车马、把酒相别的情景。送别前“相斟相劝”，一语道破送别前女子心情的煎熬，表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。此处“相”是相互之意，说明二人情深意厚．有依依惜别的伤心之情。“忍分离”的“忍”字具有双重含义。一方面是“不忍”，即内心不忍分离；另一方面又是必须“忍”，即强忍住痛苦，以免对方过分感伤。结尾两句是女子深挚婉曲的内心独白，构思奇特，最为警策。前面写自己强忍着眼泪想宽解心上人，但感情的自控总有个限度，说不定到分手时还会伤心流泪，情难自已。与其见证分别场面的种种痛苦情状，倒不如索性醉倒梦乡，不见离别不见泪，或许对于双方求说更好些。这两句同把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑。前面的伤感情意至此已全面爆发。在全篇蓄势已足的情况下，正话反说，使得所有酝酿已久的情绪得到激发。以此收尾，也给人以含思不尽之况味。

全词语浅情深，深婉曲折，凄美灵动，诚为早期送别词中不可多得的佳作。

所属分类

朝代：宋代诗人：夏竦

诗中词语释义

黛眉 1.黛画之眉。特指女子之眉。
临行 1.临将出发之时。
瑶卮 1.亦作"瑶巵"。 2.玉制的酒器，亦用作酒器的美称。 3.指美酒。
分离 ①分开理论与实践是不可～的ㄧ从空气中～出氮气来。②别离～了多年的兄弟又重逢了。
尊前 1.在酒樽之前。指酒筵上。 2.尊长之前。书信中的敬词。
不敢 1.谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。 2.指没有胆量做某事。 3.方…
相劝 1.互相勉励。 2.劝解;劝告。
镇日整天，从早到晚镇日乱纷纷｜幽窗镇日闻莺啼。
征衣 1.旅人之衣。 2.出征将士之衣。 3.泛指军服。
不如 1.比不上。 2.不象;不符。

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「夏竦」的诗词

舟行即事微阳下江树，秋叶泛残红，雁背寒塘雨，帆争晚渡风。寺桥人倒影，渔径菊分丛。正是承平日，轻…
咏凤千仞翱翔览德辉，成汤解网四灵归。梧桐欲下还惊去，悄悄饥鹰掠树飞。
奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句周道洽平，声动文成。周王弃善，俗移风变。哀乐异心，治乱殊音。心发言從，影响攸同。政行…
奉和御製天书道场观神雀斋明尊宝籙，祇肃建真场。上帝灵心顯，中宵瑞羽彰。入丰惭美应，上雍喜嘉祥。彩仗留轻迹，彤…
皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴洛书初罢讲，汉苑特开筵。将许陪旒扆，先容况简编。神宗遗札启，真祖实文宣。密坐瞻尧日，凝…
咏牡丹云罩觚棱斗影寒，一丛香压玉栏干。东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看。
奉和御製内苑嘉穀渊圣钦明抚庶氓，斋居励翼御彤庭。天田播种勤农事，云稼流祥耀国经。琼粒蕃滋争结穟，龙枝屈曲…
奉和御製甘雨应祈少臯九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应…
五月同州奏牡丹一枝开三花上圣德风驰率土，左冯嘉气袭鸿英。疏丛一干迎春茂，繁艳三房表瑞呈。承献珍图昭美应，考祥花品…
奉和御製太清楼屏风柏连理禁园绮合群芳茂，瑞柏屏开秀色呈。托植久依仙杏密，附枝俄接帝梧荣。非烟结翠和风细，滴露凝华…
奉和御製崇政殿宴從臣青绮禁门符命锡，离珠御府天琛事例。两仪流庆会休期，二圣诒谋归盛德。大礼修，真猷格，懿铄昭…
赏花钓鱼应製上苑乘春启，奇花效祉新。连房红萼并，合干绿枝匀。翦献尊长乐，分颁宠辅臣。從游过水殿，凝…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
镇	zhèn · 钅部 · 15 画	（鎮）；压：镇尺（用金属、玉石等制成的尺形文具，用来压书和纸。亦称“镇纸”，“压尺”）。镇痛。
日	rì · 日部 · 4 画	离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日…
无	wú,mó · 一部 · 4 画	（無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法…
心	xīn · 心部 · 4 画	人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
扫	sào,sǎo · 扌部 · 6 画	（掃）；拿笤帚等除去尘土或垃圾：扫地。
黛	dài · 黑部 · 17 画	青黑色的颜料，古代女子用来画眉：黛色。黛眉。粉黛。黛绿。黛蓝。黛紫。；笔画数：17；
眉	méi · 目部 · 9 画	眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。；书页上端的空白：书眉。…
临	lín · 丨部 · 9 画	（臨）；从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。
行	háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画	走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。
愁	chóu · 心部 · 13 画	忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。；忧
见	jiàn,xiàn · 见部 · 4 画	（見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
理	lǐ · 王部 · 11 画	物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。；事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理…
征	zhēng · 彳部 · 8 画	（③征⑦徵）；远行：长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（远行的船）。
衣	yī · 衣部 · 6 画	衣 yī；人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhu?）。衣冠。衣架。衣锦还（hu俷）乡。
尊	zūn · 寸部 · 12 画	地位或辈分高：尊长（zh僴g ）。尊卑。尊贵。尊严。；敬重：尊敬。自尊。尊重。
前	qián · 刂部 · 9 画	指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前…
只	zhǐ,zhī · 口部 · 5 画	（隻）；量词：一只鸡。
恐	kǒng · 心部 · 10 画	害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。；恫吓（h?）：恐吓（h?）。
伤	shāng · 亻部 · 6 画	（傷）；受损坏的地方：工伤。伤痕。
郎	láng · 阝部 · 8 画	对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。；对某种人的称呼：货郎。女郎。
意	yì · 心部 · 13 画	心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言…
阁	gé · 门部 · 9 画	（閣）；类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼…
泪	lèi · 氵部 · 8 画	眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。；笔画数：8；
汪	wāng · 氵部 · 7 画	深广：汪洋大海。；液体聚集在一个地方：地上汪着水。汪汪（ａ．眼里充满眼泪的样子；ｂ．象声词，形容狗叫声）。

同作者作品

舟行即事微阳下江树，秋叶泛残红，雁背寒塘雨，帆争晚渡风。寺桥人倒影，渔径菊分丛。正是承平日，轻艘万派通…
咏凤千仞翱翔览德辉，成汤解网四灵归。梧桐欲下还惊去，悄悄饥鹰掠树飞。
奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句周道洽平，声动文成。周王弃善，俗移风变。哀乐异心，治乱殊音。心发言從，影响攸同。政行音类，埙…
奉和御製天书道场观神雀斋明尊宝籙，祇肃建真场。上帝灵心顯，中宵瑞羽彰。入丰惭美应，上雍喜嘉祥。彩仗留轻迹，彤霞混葆章…
皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴洛书初罢讲，汉苑特开筵。将许陪旒扆，先容况简编。神宗遗札启，真祖实文宣。密坐瞻尧日，凝心听舜弦…
咏牡丹云罩觚棱斗影寒，一丛香压玉栏干。东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看。
奉和御製内苑嘉穀渊圣钦明抚庶氓，斋居励翼御彤庭。天田播种勤农事，云稼流祥耀国经。琼粒蕃滋争结穟，龙枝屈曲竞分形。…
奉和御製甘雨应祈少臯九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

嗤人面黑

御阁端午帖子

句读

鹧鸪菜在春风中舞动，它们的花朵如同小精灵，轻盈地飘荡在田野间，为大地披上一层鲜艳的绚丽。
鹧鸪沉在宁静的池塘中，它的歌声如同一泓清泉，在晨曦中荡漾，引领着万物苏醒的节奏。
鹧鸪辞，如一曲幽怨的诗篇，悄然唱响在夜色中，述说着离愁别绪。
鹧鸪天，是如诗如画的时刻，当晨曦染红了天际，鹧鸪的鸣叫伴着清风拂过，仿佛一幅天然的画卷展现在眼前。
鹧斑翠鸟在清晨的阳光下，如一抹翠绿的画笔，在林间舞动，将森林点缀得更加生机勃勃。
鹧鸪枕下，微风吹拂，月光如水洒在窗棂上，与深夜的静谧相互辉映，构成了一幅恬静如画的夜景。
鹧鸪天下，蓝天如同一幅宏伟的画卷，其间鸟语花香，仿佛置身仙境。
鹧鸪沉在晨雾中，它的清脆歌声仿佛穿越了时光，将宁静的早晨装点得更加美丽。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。