万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 十二月二日夜梦游沈氏园亭
诗词 精读

十二月二日夜梦游沈氏园亭

诗词 ·陆游
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》是宋代诗人陆游的作品,属短章(绝句类),正文 28 字。开篇即为「路近城南已怕行,沈家园里更伤情。」。本页提供《十二月二日夜梦游沈氏园亭》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
陆游 诗人
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

基本信息

作者陆游
朝代宋代
体裁绝句
字数28 字
用韵—

译文92 字


走在通往城南的道路,越接近越不敢放开步子向前行走;因为到了沈园,心中思绪万千,就更加叫人痛心。
多年过去梅花依然绽放,香味沾染在游客的衣袖上;别致的小桥还是静静地伫立在绿水中,景还是当年景,只是人不在了啊!

注释6 字


沈家园:指沈园。

赏析387 字

“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。”不是用情与景的和谐,而是用它们之间的矛盾,即“路近城南”反而是“已怕行”;走进沈园中却“更伤情”。这种“近”与“怕”,“进”与“更伤”之情的矛盾对立,动人地表现了一种经久未衰的爱情悲痛一触即发的心理,达到了符合人情事理的和谐。

以上两句还通过一路上情感的渐进,逼真地描绘了人物心理的变化。从“路近城南”到“沈家园里”,路程由远至近,面人物心理由“已怕行”到“更伤情"。路近城南毕竟离唐琬的墓地还有相当距离,可是作者就“已怕行”,可见唐琬的墓地对他触动之大早在预料之中,因此早早地就有畏怯之感。到了沈园,唐琬之墓就在眼前,这种伤感之情分量如何就可想而知了。这种人物心理的变化符合一般规律,但放在八十一岁的陆游身上,更显出他对唐琬特殊的深情厚谊。

“香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。”写梅花依然芬芳清香,常常有香气透进游客的衣袖,别致的小桥还是静静地泡在绿水之中,以反写正,以乐景写哀情。五十多年过去了,美景依旧,然而人却不在了,由此形成对照,加倍显出诗人当时心情的凄楚、伤感。

相关推荐

  • 卜算子·咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着 同:著) 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥…
  • 长相思(五之四) 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。 看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
  • 柳梢青(乙巳二月西兴赠别) 十载江湖,行歌沽酒,不到京华。底事翩然,长亭烟草,衰鬓风沙。 凭高目断天涯。细雨外、楼台万家。只恐明…
  • 蝶恋花(离小益作) 陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。 海角天涯行略尽。三十年间,无…
  • 风入松 十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海,倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出,题诗风月俱新。 自怜华发满…
  • 忆王孙 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。
  • 夜吟二首 其二 六十馀年妄学诗,工夫深处独心知。夜来一笑寒灯下,始是金丹换骨时。
  • 赠猫三首·其三 执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。 看君终日常安卧,何事纷纷去又回?

相关成语

  • 抚景伤情 接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。
  • 对景伤情 对景:对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物,因而联想到一些人和事,引起伤感。
  • 睹物伤情 看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹:看见。
  • 睹景伤情 睹:看到。看到景物触发起伤感之情。
  • 驿使梅花 表示对亲友的问候及思念。
  • 驿路梅花 表示对亲友的问候及思念。
  • 驿寄梅花 请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「陆游」的诗词

  • 卜算子·咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着 同:著) 无意苦争春,一任群芳妒。…
  • 长相思(五之四) 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。 看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
  • 柳梢青(乙巳二月西兴赠别) 十载江湖,行歌沽酒,不到京华。底事翩然,长亭烟草,衰鬓风沙。 凭高目断天涯。细雨外、楼台万家…
  • 蝶恋花(离小益作) 陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。 海角天涯行略尽。三十…
  • 风入松 十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海,倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出,题诗风月俱新。 自…
  • 忆王孙 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。
  • 夜吟二首 其二 六十馀年妄学诗,工夫深处独心知。夜来一笑寒灯下,始是金丹换骨时。
  • 赠猫三首·其三 执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。 看君终日常安卧,何事纷纷去又回?
  • 鹧鸪天(葭萌驿作·七之二) 看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。 慵服气,懒烧丹。不妨青鬓戏…
  • 长相思(五之五) 悟浮生。厌浮名。回视千钟一发轻。从今心太平。 爱松声。爱泉声。写向孤桐谁解听。空江秋月明。
  • 溪上作二首·其二 伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。 山衔落日青横野,鸦一平沙黑蔽空。 天下可忧非一事,书生无地…
  • 秋思三首 其一 乌桕微丹菊渐开,天高风送雁声哀。诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来。

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
路 lù · 足部 · 13 画 道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。;思想或行动…
近 jìn · 辶部 · 7 画 距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。;现在以…
城 chéng · 土部 · 9 画 围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙…
南 nā,nán · 十部 · 9 画 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南…
已 yǐ · 己部 · 3 画 止,罢了:学不可以已。死而后已。;表示过去:已经。事已至此。已往。业已。
怕 pà · 忄部 · 8 画 恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。;或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。
行 háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。;出外时用的:行装。行箧。行李。
沈 shěn · 氵部 · 7 画 (③瀋);姓。
家 gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻…
园 yuán · 囗部 · 7 画 (園);种植果蔬花木的地方:园子。园丁。园艺。园圃。
里 lǐ · 里部 · 7 画 (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。
更 gèng,gēng · 曰部 · 7 画 改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流…
伤 shāng · 亻部 · 6 画 (傷);受损坏的地方:工伤。伤痕。
情 qíng · 忄部 · 11 画 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。…
香 xiāng · 香部 · 9 画 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。;舒服:睡得香。
穿 chuān · 穴部 · 9 画 破,透:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。;通过,连通:穿过。穿行(x妌g )。
客 kè · 宀部 · 9 画 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。;外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居…
袖 xiù · 衤部 · 10 画 衣服套在胳膊上的部分:袖子。套袖。袖标。;藏在袖子里:袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。
梅 méi · 木部 · 11 画 落叶乔木,品种很多,性耐寒,初春开花,有白、红等颜色,分五瓣,香味很浓,果实球形,味酸:梅花。梅子。;姓。
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
在 zài · 土部 · 6 画 存,居:存在。健在。青春长在。;存留于某地点:在家。在职。在位。
绿 lù,lǜ · 纟部 · 11 画 (緑);蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青…
蘸 zhɑn · 艹部 · 22 画 在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来:蘸水钢笔。蘸糖吃。;笔画数:22;
寺 sì · 寸部 · 6 画 古代官署名:太常寺(古代掌管宗庙礼仪的官署)。鸿胪寺(略同于现代的礼宾司)。;佛教出家人居住的地方:佛寺。寺观…

延伸阅读

同作者作品

  • 卜算子·咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。(着 同:著) 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥…
  • 长相思(五之四) 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。 看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
  • 柳梢青(乙巳二月西兴赠别) 十载江湖,行歌沽酒,不到京华。底事翩然,长亭烟草,衰鬓风沙。 凭高目断天涯。细雨外、楼台万家。只恐明…
  • 蝶恋花(离小益作) 陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。 海角天涯行略尽。三十年间,无…
  • 风入松 十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海,倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出,题诗风月俱新。 自怜华发满…
  • 忆王孙 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。
  • 夜吟二首 其二 六十馀年妄学诗,工夫深处独心知。夜来一笑寒灯下,始是金丹换骨时。
  • 赠猫三首·其三 执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。 看君终日常安卧,何事纷纷去又回?

同朝代作品

句读

  • 十样锦是一种传统的中国手工艺品,它以绚丽多彩的颜色和精细的绣工闻名于世。
  • 十三辙,这是古代民间故事中的一个传统称谓,代表着一个智慧过人、才情出众的人才。
  • 十八罗汉在佛教传统故事里是指十八位智慧高深、慈悲善良的佛陀弟子。
  • 十冬腊月,我独自漫步在白雪皑皑的街头,感受着寒冷的气息与安静的氛围。
  • 十月革命是俄国历史上一次重大的政治运动,它彻底改变了俄国社会的面貌。
  • 十全的饭菜摆满了餐桌,让客人们品尝到了各种美味的口感。
  • 十进对数可以用于计算一个数的指数,如log(100)等于2,表示10的2次方等于100。
  • 十方的佛陀在教育众生的时候,用智慧和慈悲的教诲点燃了无数人心中的希望之光。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。