诗词 精读
山馆
《山馆》是宋代诗人余靖的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「野馆萧条晚，凭轩对竹扉。」。本页提供《山馆》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
余靖
诗人
野馆萧条晚，凭轩对竹扉。树藏秋色老，禽带夕阳归。远岫穿云翠，畬田得雨肥。渊明谁送酒，残菊绕墙飞。
基本信息
| 作者 | 余靖 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文110 字
野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂，倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。
树木萧瑟蕴藏着深秋的景色，家禽在夕阳西下时纷纷归来。
远处的山峰从云中穿出更显葱翠，烧过草木的田野雨后更加肥沃。
陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒？我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。
注释172 字
野馆：即山馆，指余靖在曲江的乡居。
凭轩：轩（xuān），堂前的栏杆。凭轩，依凭着栏杆。
竹扉：扉（fēi），门扇。竹扉，以竹编成的门扇。
远岫：岫（xiù），峰峦。远岫，远处的山峦。
畬田：畬（shē），火耕。畬田，焚烧草木，以灰肥田。
渊明：即陶潜（365—427年），东晋时代的伟大诗人。归隐之后，写了大量的田园诗，描写山水田园之美，歌唱农业生产劳动，并表现了对士族社会的憎恶及对田园生活的热爱，一扫西晋以来的绮靡诗风，为唐代以后历代诗人所师法。
赏析538 字
作者乡居曲江的末期时，经过几年的冷静思索，余靖对田园生活渐能适应，心情也已大大平和下来。该诗描写秋日傍晚的山村景色，塑造出一个悠闲自得的作者形象，在对自然景物的描写中带着孤独惆怅之情。
一开头，诗人就把读者带进了一幅凄清孤寂的图画里，不仅点明了时间地点，还点明了诗人所处的环境。“萧条”，不仅渲染了田园的冷落，也表现了诗人此时心情的黯淡、孤寂。
诗人凭轩远眺，摄入眼底的是“树藏秋色老，禽带夕阳归”的景象，树因秋色而更显苍老，倦鸟在暮色中低回寻巢，映衬了他内心的悲哀。这是以景显情、情景交融的写法。
五六两句，“穿云翠”是美丽而生动的景象，“得雨肥”意味着丰足，这是用美好的景物来反衬诗人穷困潦倒和黯然神伤的心情。中间这两联，颔联以哀景写哀情，是衬托的写法；而颈联以乐景写哀情，是反衬的写法。诗中生动地再现了山馆山园老而不衰的秋景，平淡而精工，深得陶潜、谢朓及王维、孟浩然诗派的旨趣。诗人以闲旷之目，托高远之思，一切深沉的思考，都蕴藏于无言的远眺之中。
尾联抒写诗人的孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，可诗人在寂寞凄清的山馆，却没有人来嘘寒问暖，只有残菊陪伴着他。诗人自比陶潜，而境况更差，也更孤寂。余靖，有陶潜王维田园诗的遗韵，在对自然景物的描写中带孤独惆怅之情。尾联抒写诗人孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，如今，诗人在寂寞凄清的山馆，又有谁来嘘寒问暖呢？只有残菊陪伴着自己。
相关推荐
- 送黄秘校南剑州司法 早年援笔气飘飘，尚屈区区补郡寮。 苦掾去平三尺法，急贤期赴一封轺。 舟冲柳市吟春昼，帆卷江风宿暮潮。…
- 思寿阳寓居高氏园亭 尝借芳园石友家，幽栖无复羡纷华。 敞扉气爽云生栋，卷箔香微露泫花。 桂向淮山分月魄，桃从秦洞得仙葩。…
- 灵树喜长老属疾见寄次韵酬之 鸣韶山下客，多病似吾身。 每想弥天辩，谁为问疾人。 泉清偏照月，松瘦不知春。 未遂寻高论，相遥一水滨…
- 贺孙抗员外春昼端居 万事皆从适意休，何须快马骋长楸。 高人鼓吹鸣蛙地，当世神仙笑躄楼。 燕到捲簾如旧分，花开逢雨最闲愁。…
- 再简伯恭 十载京华九日期，帝家园苑醉金卮。 今朝郭外寻僧话，坐听寒泉绕行篱。
- 谢送篆文屏风因次来韵 一局聊将万境祛，非同得兔守枯株。 北窗枕畔添奇物，却想渊明旧日无。
- 五色雀 五方纯色俨衣冠，应是山灵寄羽翰。 多谢相逢殊俗眼，谪官犹作贵人看。
- 同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林 祖堂留胜迹，再宿此登临。 云月自明暗，山川无古今。 谷声猿啸远，泉脉虎跑深。 共到忘言处，休论佛与心…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「余靖」的诗词
- 送黄秘校南剑州司法 早年援笔气飘飘，尚屈区区补郡寮。 苦掾去平三尺法，急贤期赴一封轺。 舟冲柳市吟春昼，帆卷江风…
- 思寿阳寓居高氏园亭 尝借芳园石友家，幽栖无复羡纷华。 敞扉气爽云生栋，卷箔香微露泫花。 桂向淮山分月魄，桃从秦洞…
- 灵树喜长老属疾见寄次韵酬之 鸣韶山下客，多病似吾身。 每想弥天辩，谁为问疾人。 泉清偏照月，松瘦不知春。 未遂寻高论，相…
- 贺孙抗员外春昼端居 万事皆从适意休，何须快马骋长楸。 高人鼓吹鸣蛙地，当世神仙笑躄楼。 燕到捲簾如旧分，花开逢雨…
- 再简伯恭 十载京华九日期，帝家园苑醉金卮。 今朝郭外寻僧话，坐听寒泉绕行篱。
- 谢送篆文屏风因次来韵 一局聊将万境祛，非同得兔守枯株。 北窗枕畔添奇物，却想渊明旧日无。
- 五色雀 五方纯色俨衣冠，应是山灵寄羽翰。 多谢相逢殊俗眼，谪官犹作贵人看。
- 同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林 祖堂留胜迹，再宿此登临。 云月自明暗，山川无古今。 谷声猿啸远，泉脉虎跑深。 共到忘言处，休…
- 题刘太博栖心亭 宏搆小侯第，避权长掩关。 地分金穴贵，人共白云闲。 野色春墙外，池香暮雨间。 燕申忘万虑，吏…
- 送薛秀才归乡 半岁接高论，一朝归故关。 道存慙设醴，别易忍登山。 进即龟龙瑞，退当江海闲。 无为牵俗趣，碌…
- 送李廷评知福清县 世阀茂儒绅，瓯闽宠命新。 县图遥尽海，乡树密藏春。 供帐莺将老，登车雉已驯。 行闻趋召节，旧…
- 寄题宝峰山玩云亭 指月犹为幻，玩云应强名。 遥思一雨润，能使六尘清。 望岫幽人兴，观空达士情。 何当扣禅闼，高…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 野 | yě · 里部 · 11 画 | 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。；界限，范围：分野。视野。 |
| 馆 | guǎn · 饣部 · 11 画 | （館）；招待宾客或旅客食宿的房舍：宾馆。旅馆。馆舍。 |
| 萧 | xiāo · 艹部 · 11 画 | （蕭）；即“艾蒿”。 |
| 条 | tiáo · 木部 · 7 画 | （條）；植物的细长枝：枝条。柳条儿。荆条。 |
| 晚 | wǎn · 日部 · 11 画 | 太阳落了的时候：晚景。晚霞。晚会。晚报。；一个时期的后段，在一定时间以后：来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。 |
| 凭 | píng · 几部 · 8 画 | （憑）；靠在东西上：凭栏。凭吊（对着遗迹怀念）。 |
| 轩 | xuān · 车部 · 7 画 | （軒）；古代一种有围棚或帷幕的车：轩驾（帝王的车驾）。轩冕（卿大夫的车和礼服是分等级的，借以指官爵禄位）。轩轾… |
| 对 | duì · 寸部 · 5 画 | （對）；答，答话，回答：对答如流。无言以对。 |
| 竹 | zhú · 竹部 · 6 画 | 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹… |
| 扉 | fēi · 户部 · 12 画 | 门扇：柴扉。荆扉。窗扉。；作用与门扇相似的：扉页（书刊封面之内印着书名、著者的一页）。心扉（思考问题的门路）。 |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 藏 | cáng,zàng · 艹部 · 17 画 | 隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。；收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。 |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | （⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋… |
| 色 | sè,shǎi · 色部 · 6 画 | 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xi刵g ）。色调（di刼 ）。；脸上表现出的神气… |
| 老 | lǎo · 耂部 · 6 画 | 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。；对年纪大的人的尊称：吴老。… |
| 禽 | qín · 忄部 · 12 画 | 鸟、兽的总称：五禽戏。；特指鸟类：家禽。飞禽走兽。 |
| 带 | dài · 巾部 · 9 画 | （帶）；用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 |
| 夕 | xī · 夕部 · 3 画 | 日落的时候：夕阳。夕照。朝（zh乷 ）夕相处（ch?）。；泛指晚上：前夕。除夕。一夕谈。 |
| 阳 | yáng · 阝部 · 6 画 | （陽）；明亮。 |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 岫 | xiù · 山部 · 8 画 | 山洞：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”。岫居。岩岫。；山：远岫。巫岫。 |
| 穿 | chuān · 穴部 · 9 画 | 破，透：穿透。揭穿。穿窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。穿凿。；通过，连通：穿过。穿行（x妌g ）。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
延伸阅读
同作者作品
- 送黄秘校南剑州司法 早年援笔气飘飘，尚屈区区补郡寮。 苦掾去平三尺法，急贤期赴一封轺。 舟冲柳市吟春昼，帆卷江风宿暮潮。…
- 思寿阳寓居高氏园亭 尝借芳园石友家，幽栖无复羡纷华。 敞扉气爽云生栋，卷箔香微露泫花。 桂向淮山分月魄，桃从秦洞得仙葩。…
- 灵树喜长老属疾见寄次韵酬之 鸣韶山下客，多病似吾身。 每想弥天辩，谁为问疾人。 泉清偏照月，松瘦不知春。 未遂寻高论，相遥一水滨…
- 贺孙抗员外春昼端居 万事皆从适意休，何须快马骋长楸。 高人鼓吹鸣蛙地，当世神仙笑躄楼。 燕到捲簾如旧分，花开逢雨最闲愁。…
- 再简伯恭 十载京华九日期，帝家园苑醉金卮。 今朝郭外寻僧话，坐听寒泉绕行篱。
- 谢送篆文屏风因次来韵 一局聊将万境祛，非同得兔守枯株。 北窗枕畔添奇物，却想渊明旧日无。
- 五色雀 五方纯色俨衣冠，应是山灵寄羽翰。 多谢相逢殊俗眼，谪官犹作贵人看。
- 同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林 祖堂留胜迹，再宿此登临。 云月自明暗，山川无古今。 谷声猿啸远，泉脉虎跑深。 共到忘言处，休论佛与心…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 山河磅礴，大自然的力量恢恢无阻。
- 山苍子是一种野生的草本植物，具有治疗感冒和消炎的功效。
- 山河宽广壮丽，它们见证了人类文明的发展和变革。
- 山里红的野花盛开，犹如一幅美丽的画卷。
- 山头主义是一种不利于团结的现象，它使得人们之间互相竞争，而不愿意合作。
- 山川红叶满江南，秋风吹起鸟翩翩。 明月高挂天空亮，夜色多余美梦长。
- 山岚缭绕，如同迷雾般弥散在山谷之间。
- 山上的瀑布喷薄而出，形成壮观的景色。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。