五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地
基本信息
| 作者 | 陆游 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 112 字 |
| 用韵 | — |
译文193 字
天宝年间安禄山攻陷了洛阳长安，北庭安西都被敌人侵占。
五百年来土地丧失无人过问，今日里圣明的皇上亲自征战。
百万猛士跟随皇帝的车驾前进，用不着传下檄文故土纷纷归顺。
遥远的边塞筑起城墙划入版图，行宫里排列仪仗宣读大赦的诏文。
极目远望都是宋朝的河山，发布文书开始用淳熙纪年。
庆功大典的将士穿着彩色的战袍，秋风里军乐奏起鼓角震天。
苜蓿峰前都是哨亭堡垒，交河上的烽火报告着平安。
高楼上满是凉州的少女，连梳头的样式也学着京都的打扮。
注释620 字
五月十一日：指南宋淳熙七年（1180年）五月十一日。
大驾：皇帝的车驾。
西凉府：即后文的凉州，今甘肃武威，北宋初年曾置西凉府，后被党项人攻占。
天宝：唐玄宗的年号。
胡兵：指安禄山的军队，安禄山是胡人，手下士兵也多为胡人。
两京：指长安和洛阳。755年（天宝十四载）安禄山发动安史之乱，在数月内先后攻陷洛阳、长安。
北庭、安西：为唐朝驻西域（今新疆及中亚部分地区）的军政机构北庭都护府、安西都护府，前者管辖天山北路，后者管辖天山南路。无汉营：没有中原王朝的军队驻扎。安史之乱以后吐蕃趁虚而入，蚕食唐朝西部疆土，到唐德宗贞元年间（8世纪末），北庭、安西亦失守，此后中原王朝再未控制这一地区。
五百年：该诗作于南宋淳熙七年（1180年），距北庭、安西失守的时间不足四百年，此处为虚指。
圣主：指宋孝宗赵昚。
熊罴：熊和罴，皆为猛兽。因以喻勇士或雄师劲旅。
銮驾：天子的车驾。因天子车驾有銮铃而得名。
故地：指曾为汉唐疆域、但已沦为异族统治的西北地区。
传檄：传布檄文，意思是只要檄文传到原来的领土上，那地方就可以拿下来，不用费事。
绝塞：极远的边塞。这里指唐代北庭、安西两都护府原来的辖区。
新图：新编制的地域图册。
排仗：排列仪仗队。
宣大赦：由于国家收复失地，取得重大胜利，所以皇帝要宣布大赦天下，以示庆祝。
淳熙：宋孝宗的年号，该诗作于孝宗淳熙七年（1180年）。
六军：周制天子有六军，指皇帝的亲卫部队。
错：交错。错锦绣，穿着各色各样华美的服装。
苜蓿峰：峰当作烽，故址当在于祝（今新疆乌什）境之葫芦河附近。亭障：古代边塞要地设置的堡垒。
平安火：唐代在边塞上每三十里置一烽候，夜里举火为信，报告平安无事。
交河：唐代安西都护府驻地，在今新疆吐鲁番西北。
京都：这里指宋朝首都汴京（今河南开封）。
创作背景69 字
这首诗创作于南宋孝宗淳熙七年（1180年），作者陆游已五十六岁，在江西抚州任职。当时，宋金对峙的局面已大体固定下来，而陆游则终身以驱逐胡虏、光复中原为己任。
赏析597 字
陆游诗中惯用梦境来表达难以实现的救国理想。显然，这不仅仅是一个简单的诗歌技法问题。梦境中君主可以亲征，现实中的当朝者却一味苟安，不思进取，无意恢复沦丧的大片国土。梦境中国家一统、社会和平，现实中却是广大沦陷区人民含泪忍死，愤恨不已。也许是现实太残酷，诗人只有以曲折隐幽之笔，借梦境来满足内心的那份渴望，正所谓“奇想结梦寐，快意泻肺腑” （清贾臻《读放翁诗》）。诗人随时随地想着报效国家，时刻都有一洗家国耻辱的雄心壮志。他看到一线希望，就会勃发出满腔热情；从他的作品中，读者可以深切体会到那份激情。诗人抓住典型场景进行刻画，大处落墨，小处著笔，在壮阔之美的同时又给人以细腻清新之感。这首诗是陆游诸多写梦境的诗中写得最为真切具体的一首。诗的结尾用细微的笔触描写生活中细节的变化，以此来反映政治态势的改变，堪称绝妙之笔，颇得后世称赏，同时也体现出作者体验、观察生活之细致。全诗音韵有高华跌宕之致，有圆转流畅之美，与诗人深沉的思想情感、自由的想像融为一体。这首诗艺术形式精致，内容感人至深，其艺术特点可以概括为“豪荡丰腴” （元方回《读张功父南湖集》）。
总的来看，这首记梦诗，通过“梦随大驾亲征”的一系列场景的描写，来抒发自己立功边塞“尽复汉唐故地”的爱国情怀，表现了诗人的满腔热望；另一方画，作者把这一现实理想的实现置于梦中，这也暗示了现实生活中无法实现理想的苦衷，其间含有讽谏之意。全诗在概括抒情的气氛之中，铺排挥洒，线索清晰，通贯着一种豪迈乐观的气势。此外，作为一首七言古诗，全诗十六句，四句一组，每组一转韵，并且平仄相间，使全诗显得抑扬顿挫，生动感人。
相关推荐
- 卜算子·咏梅 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。(着 同：著) 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥…
- 长相思（五之四） 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。 看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
- 柳梢青（乙巳二月西兴赠别） 十载江湖，行歌沽酒，不到京华。底事翩然，长亭烟草，衰鬓风沙。 凭高目断天涯。细雨外、楼台万家。只恐明…
- 蝶恋花（离小益作） 陌上箫声寒食近。雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。 海角天涯行略尽。三十年间，无…
- 风入松 十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。 自怜华发满…
- 忆王孙 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。
- 夜吟二首 其二 六十馀年妄学诗，工夫深处独心知。夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
- 赠猫三首·其三 执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来。 看君终日常安卧，何事纷纷去又回？
诗中词语释义
- 圣主 1.对当代皇帝的尊称。 2.泛称英明的天子。
- 两京 1.两个京城;两个首都。指周代的镐京和雒邑。 2.两个京城;两个首都。指汉﹑唐…
- 山川 1.山岳﹑江河。 2.借指景色。 3.指名山大川。 4.指名山大川之神。
- 排仗 1.排设仪仗。一般指帝王早朝时的仪式。 2.指仪仗队列。
- 年间 1.指某个时期或某个年代里。
- 筑城 1.建城。多指构筑城寨﹑城堡﹑城池和要塞等。
- 行宫 指京城以外的供皇帝外出时居住的宫室皇帝行宫在碧霞元君祠东｜行宫见月伤心色，夜雨闻…
- 文书 ①各种文件的统称。有公务文书和私人文书之分。前者即公文，后者指个人或家庭、家族在…
- 銮驾 1.天子的车驾。天子车驾有銮铃﹐故称。 2.借指天子。
- 传檄 传递征召、晓喻、声讨的文书。
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「陆游」的诗词
- 卜算子·咏梅 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。(着 同：著) 无意苦争春，一任群芳妒。…
- 长相思（五之四） 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。 看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
- 柳梢青（乙巳二月西兴赠别） 十载江湖，行歌沽酒，不到京华。底事翩然，长亭烟草，衰鬓风沙。 凭高目断天涯。细雨外、楼台万家…
- 蝶恋花（离小益作） 陌上箫声寒食近。雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。 海角天涯行略尽。三十…
- 风入松 十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。 自…
- 忆王孙 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。
- 夜吟二首 其二 六十馀年妄学诗，工夫深处独心知。夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
- 赠猫三首·其三 执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来。 看君终日常安卧，何事纷纷去又回？
- 鹧鸪天（葭萌驿作·七之二） 看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿常安枕，熟听阳关不惨颜。 慵服气，懒烧丹。不妨青鬓戏…
- 长相思（五之五） 悟浮生。厌浮名。回视千钟一发轻。从今心太平。 爱松声。爱泉声。写向孤桐谁解听。空江秋月明。
- 溪上作二首·其二 伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝筇。 山衔落日青横野，鸦一平沙黑蔽空。 天下可忧非一事，书生无地…
- 秋思三首 其一 乌桕微丹菊渐开，天高风送雁声哀。诗情也似并刀快，剪得秋光入卷来。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 宝 | bǎo · 宀部 · 8 画 | （寳）；玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（z刵g ）。国宝。财宝。珍宝。传（chu俷 ）家宝。如获… |
| 胡 | hú · 月部 · 9 画 | （⑤鬍）；中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，… |
| 兵 | bīng · 八部 · 7 画 | 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。；战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相… |
| 陷 | xiàn · 阝部 · 10 画 | 掉进，坠入，沉下：陷落。陷没（m?）。陷溺。陷于。陷入。；为捉野兽挖的坑：陷坑。陷阱。 |
| 两 | liǎng · 一部 · 7 画 | （兩）；数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 |
| 京 | jīng · 亠部 · 8 画 | 国都（现特指中国首都北京）：京城。京都。京华（因京都是文物、人才汇集的地方，所以称京都为“京华”）。京畿（国都… |
| 北 | běi · 匕部 · 5 画 | 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的… |
| 庭 | tíng · 广部 · 9 画 | 堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。；厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲… |
| 安 | ān · 宀部 · 6 画 | 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。；使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。 |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | （漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。 |
| 营 | yíng · 艹部 · 11 画 | （營）；军队驻扎的地方，借指按编制集体生活的地方：营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营（军队前进一步就… |
| 五 | wǔ · 二部 · 4 画 | 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后… |
| 百 | bǎi · 白部 · 6 画 | 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。；喻很多：百草。百货。百姓（人民）… |
| 年 | nián · 干部 · 6 画 | 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 |
| 间 | jiàn,jiān · 门部 · 7 画 | （間）；两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。 |
| 置 | zhì · 罒部 · 13 画 | 放，摆，搁：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。；设立，设备：… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 问 | wèn · 门部 · 6 画 | （問）；有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。 |
| 圣 | shèng · 土部 · 5 画 | （聖）；旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人：圣人。圣哲。 |
| 主 | zhù,zhǔ · 丶部 · 5 画 | 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。；旧时臣子称君王，下级称上级，仆人… |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。；等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
延伸阅读
同作者作品
- 卜算子·咏梅 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。(着 同：著) 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥…
- 长相思（五之四） 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。 看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
- 柳梢青（乙巳二月西兴赠别） 十载江湖，行歌沽酒，不到京华。底事翩然，长亭烟草，衰鬓风沙。 凭高目断天涯。细雨外、楼台万家。只恐明…
- 蝶恋花（离小益作） 陌上箫声寒食近。雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。 海角天涯行略尽。三十年间，无…
- 风入松 十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。 自怜华发满…
- 忆王孙 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。
- 夜吟二首 其二 六十馀年妄学诗，工夫深处独心知。夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
- 赠猫三首·其三 执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来。 看君终日常安卧，何事纷纷去又回？
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 五岭连绵不断，构成了中南地区美丽而壮观的自然风景。
- 五倍子虫是一种稀有的昆虫，它的身体上有五个独特的环状斑纹，非常美丽。
- 五谷是农民的主要粮食作物，包括稻谷、小麦、玉米等。
- 五岳是中国古代著名的山脉群，分别是泰山、华山、衡山、恒山和嵩山。
- 五卅运动是中国近代历史上一场具有重要意义的工人运动，是中国无产阶级反帝反封建斗争的重要组成部分。
- 五代是中国历史上一个相对混乱的时期，政权更迭频繁。
- 五四青年节是每年的五月四日，这个节日是为了纪念五四运动而设立的，这是一个对中国青年来说非常重要的日子。
- 五倍子虫是一种罕见的昆虫，它们以五倍子为食，故得名。