万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 海棠春·已未清明对海棠有赋
诗词 精读

海棠春·已未清明对海棠有赋

诗词 ·吴潜
《海棠春·已未清明对海棠有赋》是宋代诗人吴潜的作品,属律诗类,正文 48 字。开篇即为「海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。」。本页提供《海棠春·已未清明对海棠有赋》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
48 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
吴潜 诗人
海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。

基本信息

作者吴潜
朝代宋代
体裁律诗
字数48 字
用韵—

译文102 字


海棠在正午时分还沾着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外,传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地,战火依然那样,没有停息啊。

注释220 字


疏雨:细雨。
一饷:吃一顿饭的时间,片刻。柳永《鹤冲天》:青春都一饷。饷,古代指军粮,饭食。
胭脂:用于化妆或者作画的红色颜料,此处指鲜艳的花朵
惜:怜爱。
羽书:古代的紧急军事文书插有羽毛,故称羽书。
狐嗥兔舞:指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前,蒙古军便开始侵扰四川,作此词的一年前,蒙古军已连败宋军,到达合州(今合川)。
濯锦古江:即锦江。代指遭受战火的四川,至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。
飞景:宝剑名。曹丕《典论》:“二十四年二月壬午,造百辟宝剑。长四尺二寸,淬以清 漳 ,厉以礛诸,饰以文玉,表以通犀,光似流星,名曰飞景。这里代表战火。

作品鉴赏583 字

这首词借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府(今宁波)任沿海制监大使时,已是六十五岁了,之前曾几度官居台辅,又几度被削职,经历了宦海几多沉浮,意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守,并写有诗词作品三百余首,佳作亦有多篇,读此词可见其心迹之一斑。

“对海棠有赋”,开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。”清明时节,节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”,顷刻间海棠就大放光艳了,“一饷”、“尽”将花开之快,观赏者的快感传神地表达出来,叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳,就叫人更加喜爱了。词人老大风情减,面对如此国色,似乎有点不知所措了。

“老去惜花心,相对花无语。”红颜皓首,两相对待,在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年,蒙古就开始侵扰四川,前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀,连败宋军,但到达合州(今合川)时,遇到守将王坚的顽强抵抗,蒙古派往招降的使臣也被王坚处死,这使蒙哥的军事行动受到很大挫折,因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事,可以想见他心情的振奋。

“濯锦古江头,飞景还如许!”这两句的意思就是:锦江头(以代蜀)的海棠,还是那般艳丽!这里又用“濯锦”二字,海棠花就显得更美了,真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字,似乎表示:我华夏古来繁华之地,岂容狐兔闯来!

这首词写词人在衰暮之年观赏海棠,联想“海棠国”的战局,表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

相关推荐

  • 钱塘江三首 江头风雨弄轻寒,小艇轻蓑把钓午。 日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠。
  • 龙溪道中 潮痕初涨没汀沙,隔岸青帘认酒家。 要识江乡春事晚,东风吹尽野棠花。
  • 六用喜雨韵三首 云霾几日障危岑,户牖绸缪要背阴。 又是撩空孤雁唳,那堪穴壁乱蛩音。 潘郎寂寞嗟轻箑,楚女凄凉起断砧。…
  • 六用喜雪韵二首 梵宫楼阁正横虚,俯瞰平畴一幅书。 宿鸟投林迷所自,野貛寻穴失其初。 茅柴熟处功非细,榾柮烧来计未疎。…
  • 六用喜雪韵二首 白战从来号令难,不知此令孰抽端。 开仓自有齐相国,排户何烦汉县官。 坐觉阎浮尘世隔,便同佛度化成看。…
  • 和袁尚书韵 珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。 浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。 万感固知由气类,一根元只自心秧。…
  • 谢世颂三首 生在湖州新市上,死在循州贡院中。 一场杂剧也好笑,来时无物去时空。
  • 谢世颂三首 夫子曳杖逍遥,曾子易箦兢战。 圣贤乐天畏天,吴子中通一线。

诗中词语释义

  • 无语 1.没有话语;没有说话。 2.形容寂静无声。
  • 来处 1.谓来而安处。
  • 相对 ①相比较而言这间屋相对大些|相对落后。②互相对应、对比这两个词意义相对|两岸青山…
  • 扫荡 1.亦作"扫荡"。 2.扫除涤荡;荡平。
  • 江头 1.江边,江岸。
  • 飞景 1.指日光。 2.宝剑名。
  • 亭午 1.正午。
  • 老去 1.谓人渐趋衰老。 2.引申为老年;晚年。 3.死去。
  • 还如 1.恰似,好比。

相关成语

  • 来处不易 表示事情的成功或财物的取得,经过了艰苦努力。
  • 针锋相对 针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
  • 遥遥相对 远远地对着。多形容两样事物的性质或形状相类似,配得上。
  • 形影相对 形容无依无靠,非常孤单。同“形影相吊”。
  • 相对无言 指彼此相对说不出话来。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「吴潜」的诗词

  • 钱塘江三首 江头风雨弄轻寒,小艇轻蓑把钓午。 日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠。
  • 龙溪道中 潮痕初涨没汀沙,隔岸青帘认酒家。 要识江乡春事晚,东风吹尽野棠花。
  • 六用喜雨韵三首 云霾几日障危岑,户牖绸缪要背阴。 又是撩空孤雁唳,那堪穴壁乱蛩音。 潘郎寂寞嗟轻箑,楚女凄凉…
  • 六用喜雪韵二首 梵宫楼阁正横虚,俯瞰平畴一幅书。 宿鸟投林迷所自,野貛寻穴失其初。 茅柴熟处功非细,榾柮烧来…
  • 六用喜雪韵二首 白战从来号令难,不知此令孰抽端。 开仓自有齐相国,排户何烦汉县官。 坐觉阎浮尘世隔,便同佛度…
  • 和袁尚书韵 珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。 浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。 万感固知由气类,一根元只…
  • 谢世颂三首 生在湖州新市上,死在循州贡院中。 一场杂剧也好笑,来时无物去时空。
  • 谢世颂三首 夫子曳杖逍遥,曾子易箦兢战。 圣贤乐天畏天,吴子中通一线。
  • 晓儿辈 诸儿怜我太焦熬,我把真机告汝曹。 外白内黄常抱守,出朱入墨任纷挠。 治齐固有曹参逸,理蜀宁无…
  • 送曾阿宜往戍 几年西戍暂归田,又向澄江买去船。 剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。 故园此际同明月,蛮域明朝…
  • 示慧开禅师颂二首 手中拍板袖中槌,赢得逢场弄一回。 寄语无门开道者,挑包便好出山来。
  • 代为大川重说偈言 无流无派亦无源,粝食充饥衲御寒。 直下承当直下了,有何佛祖有何传。

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
海 hǎi · 氵部 · 10 画 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。;用于湖泊名称:青海。中南海。
棠 táng · 木部 · 12 画 〔棠梨〕a.落叶乔木,果实略呈球形。可以用作嫁接各种梨的砧木;b.这种植物的果实,均亦称“杜梨”。;姓。
亭 tíng · 亠部 · 9 画 有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。;建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。
午 wǔ · 十部 · 4 画 地支的第七位,属马。;用于计时:午时(白天十一点到一点)。午间。午饭。午睡。午休。午夜(半夜、子夜)。
沾 zhān · 氵部 · 8 画 浸湿:沾衣。沾润(沾湿浸润,喻沾得利益)。;因接触而附着(zhu?)上:沾水。沾手。沾污。
疏 shū · 疋部 · 12 画 去掉阻塞使通畅:疏导。疏通。疏浚。疏解(ji?)。;分散:疏散。仗义疏财。
雨 yǔ,yù · 雨部 · 8 画 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。;下雨,落下:雨雪。
便 biàn,pián · 亻部 · 9 画 顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。;简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)…
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
饷 xiǎng · 饣部 · 9 画 (餉);同“飨”。
胭 yān · 月部 · 10 画 〔胭脂〕一种红色颜料,可作化妆用品,亦是国画色。简称“胭”,如“胭粉”、“胭红”(“;脂”读轻声)。
脂 zhī · 月部 · 10 画 动物体内或油料植物种子内的油质:脂肪。脂膏。松脂。脂油。香脂。;指“胭脂”:脂粉。
尽 jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 (盡);完毕:用尽。说不尽。取之不尽。
吐 tù,tǔ · 口部 · 6 画 使东西从口里出来:吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。;放出,露出:高粱吐穗。吐故纳新。
老 lǎo · 耂部 · 6 画 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。;对年纪大的人的尊称:吴老。…
去 qù · 厶部 · 5 画 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。;距离,差别:相去不远。
惜 xī · 忄部 · 11 画 爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。;舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
心 xīn · 心部 · 4 画 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。;中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
相 xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chu俷 )。相符。相继。相间(ji刵 )。相形见绌。相…
对 duì · 寸部 · 5 画 (對);答,答话,回答:对答如流。无言以对。
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
语 yù,yǔ · 讠部 · 9 画 (語);话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
羽 yǔ · 羽部 · 6 画 鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。;鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞…

延伸阅读

同作者作品

  • 钱塘江三首 江头风雨弄轻寒,小艇轻蓑把钓午。 日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠。
  • 龙溪道中 潮痕初涨没汀沙,隔岸青帘认酒家。 要识江乡春事晚,东风吹尽野棠花。
  • 六用喜雨韵三首 云霾几日障危岑,户牖绸缪要背阴。 又是撩空孤雁唳,那堪穴壁乱蛩音。 潘郎寂寞嗟轻箑,楚女凄凉起断砧。…
  • 六用喜雪韵二首 梵宫楼阁正横虚,俯瞰平畴一幅书。 宿鸟投林迷所自,野貛寻穴失其初。 茅柴熟处功非细,榾柮烧来计未疎。…
  • 六用喜雪韵二首 白战从来号令难,不知此令孰抽端。 开仓自有齐相国,排户何烦汉县官。 坐觉阎浮尘世隔,便同佛度化成看。…
  • 和袁尚书韵 珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。 浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。 万感固知由气类,一根元只自心秧。…
  • 谢世颂三首 生在湖州新市上,死在循州贡院中。 一场杂剧也好笑,来时无物去时空。
  • 谢世颂三首 夫子曳杖逍遥,曾子易箦兢战。 圣贤乐天畏天,吴子中通一线。

同朝代作品

句读

  • 海浪翻滚,白色浪花在阳光下闪耀。
  • 海边的灯塔发出长波信号,引导迷失航行中的船只返回安全港湾。
  • 海边的长波持续地翻滚着,给人一种宁静而恢宏的景象。
  • 海獭是一种可爱的水生动物,它们通常在水中捕食,喜欢在岩石上晒太阳,有时候还会用它们的脚掌拿着贝壳敲击贝壳来获取食物。
  • 海獭在冰冷的海洋中游泳,用它们灵巧的前肢抓住鱼类和贝壳类食物。
  • 海獭在寒冷的海洋中生活,它们靠着它们厚厚的皮毛和灵活的鳍帮助它们游动和保持体温。
  • 海獭在岸边捕食,用敏捷的爪子将小鱼迅速捉住。
  • 海獭在清晨的阳光下蜷缩在岩石上,享受着大海的怀抱。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。