诗词精读

岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦

潘阆 ·〔宋代〕

诗词 ·潘阆

《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》是宋代诗人潘阆的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「久客见华发，孤櫂桐庐归。」。本页提供《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

40 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

潘阆诗人

久客见华发，孤櫂桐庐归。新月无朗照，落日有余晖。渔浦风水急，龙山烟火微。时闻沙上雁，一一背人飞。

基本信息

作者	潘阆
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	40 字
用韵	—

译文111 字

常年客居他乡，头发已渐了，独自一人坐船从桐庐回到钱塘。
天空的新月还很暗淡，那是因为西面落日的余晖还没有完全褪去。
钱塘江上强劲的风使江面波浪很急，远处龙山脚下人家的炊烟只能隐约看到。
时不时还能听见沙洲上的飞雁因为躲避人，一只只鸣叫着匆匆飞去。

注释76 字

桐庐：今属浙江杭州市。
钱塘：今杭州。
渔浦：在今浙江萧山西南，其对岸即杭州的六和塔。
华发：花白的头发。
孤棹（zhào）：孤舟。棹，本指摇船的用具，这里指船。
龙山：在杭州南，名卧龙山，为天目山分支。

创作背景64 字

潘阆一生之中居住在钱塘的时日较多，故视钱塘为第二故乡。这首五律是回归钱塘故里途中，为表达羁旅的惆怅和殷切的归心之情而作，具体创作时间不详。

赏析667 字

这首诗首联写自己长久客居外地，终于可以回到桐庐。颔联从时间着笔，写傍晚舟中所见。颈联从经过的山水着笔，写归途景物。尾联写自己只听见雁声而未见雁鸟，与“岁暮”相呼应。这首诗明暗相衬，动静结合，绘声绘色，给人以清晰的立体状的画面感。

这首诗首联是说：长久客居外地，不觉已经出现花白的头发了。此刻从桐庐乘着扁舟独自归来，表现出思归之情非常殷切。

颔联：“新月无朗照，落日有余晖。”从时间着笔，示傍晚舟中所见。这两句自然清颖，富于理趣，表面上信手拈来，实由洗练而出。时当上弦，新月已上，在落日余晖的映衬下，天空中浮起了一弯眉月，而此时天边霞彩，却显得绚丽可爱。澄江如练，余霞成绮。虽然新月还未能朗照，却也带着些淡淡的晴彩了。东天的如眉初月，西天的夕阳在山，人在舟中，俯仰成趣。

颈联是从经过的山水着笔，写归途景物。时近黄昏，晚风渐紧，渔浦边上已聚集了渔舟，暮潮也随着兴起。江岸那边的龙山一带，升上了阵阵些微的炊烟，远方也见到星星的灯火。天空渐渐呈现了暮色，作者所乘的船儿，也便停泊了下来。

尾联：“时闻沙上雁，一一皆南飞。”在泊舟之后，听到沙洲上已有落雁的声音。在草木黄落的深秋，鸿雁是惯于南飞的。现在一行行南飞的归雁，已在寻求它们歇宿的地方了。作者于凝静中看到“平沙落雁”的情景，而所见之景、所闻之声，却都是动态，这些景象，使作者更生思归之情。这两句和诗的起笔相应，显示出“物犹如此，人何以堪”的意味。全诗作意，正在于一个“归”字。

这首五律描绘了一幅江南水乡冬季独具特色的暮江晚景。最后一联用“闻”字写人惊雁飞，使整个图景延伸出无限幽思，静僻处顿添神采，犹如雁高飞而留馀响，渺远飘逸。这首诗，思致清远，刘攽《中山诗话》说：“潘阆诗有唐人风格，仆谓此诗，不减刘长卿。”刘长卿在唐代被称为五言长城，其诗句如“离人正惆怅，断月愁婵娟”、“石横晚濑急，水落寒沙广”，皆与此诗相近。

所属分类

朝代：宋代诗人：潘阆

诗中词语释义

久客 1.久居于外。 2.指久居外乡的人。 3.指腊梅。
落日 1.夕阳。亦指夕照。
余晖 1.傍晚的阳光。 2.充足的光辉。 3.比喻天子恩泽。
烟火 ①炊烟。借指住户人家狗吠鸡鸣，烟火稠密。②犹烽火。边境有入侵北边又起烟火。③指熟…
风水指住宅基地、坟地等的地理形势，如地脉、山水的方向等。迷信的人认为风水好坏可以影响…
华发〈书〉花白的头发。
背人 ①隐讳不愿使人知道他得过～的病ㄧ他干了不少～的事。②没有人或人看不到找个～的地方…
有余 1.有剩馀﹐超过足够的程度。 2.犹有零。 3.谓有馀味。
新月 ①夏历每月初弯细如钩的月亮一弯新月天如水。②月球与太阳的黄经相同时的月相。新月时…
朗照 1.明亮的光。 2.明亮地照射。 3.犹明察﹐明鉴。

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「潘阆」的诗词

忆贾阆仙风雅道何玄，高吟忆阆仙。人虽终百岁，君合寿千年。骨已西埋蜀，魂应北入燕。不知天地内，谁…
谢寇员外准见示诗卷一轴新诗意转深，几回看了又重寻。最怜积水浮秋汉，閒望沧溟尽日吟。
赠林处士逋云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。
与人游会润州金山寺浮生难会此，此寺绝尘埃。容易莫言去，等閒争得来。江声寒若吼，山色翠如堆。自是忘机者，凭…
书璿公房牡丹寺中闻说牡丹花，多少人争耳傍夸。潦倒参军来看晚，数枝已谢病僧家
自诸暨抵剡夷犹双桨去，暮不辨东西。夕照偏依树，秋光半落溪。风高一雁小，云薄四天低。莽荡孤帆卸，水…
句窥鱼白鸟明残照，抱石幽云点半山。
句滁上相逢俱禁烟。
句峡口闻猿夜。
闻高舍人锡下世早掌纶言世尽知，岂期谪宦至于斯。生前是客能投卷，死后何人为撰碑。才佞万端应已矣，文章千古…
望湖楼上作望湖楼上立，竟日懒思还。听水分他浦，看云过别山。孤舟依岸静，独鸟向人閒。回首重门闭，蛙…
寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上从来长见说兵机，今日君恩志岂违。骢马不骑骑铁马，绣衣休挂挂戎衣。雄师已听心皆伏，丑虏将闻…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
久	jiǔ · 丿部 · 3 画	时间长：久远。久经。久已。久违（客套话，好久没见）。久仰（初次见面客套话，仰慕已久）。久别重逢。久而久之。；时…
客	kè · 宀部 · 9 画	外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居…
见	jiàn,xiàn · 见部 · 4 画	（見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
华	huá,huà,huā · 十部 · 6 画	（華）；美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。
发	fà,fā,fèi · 又部 · 5 画	（發）；交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
孤	gū · 子部 · 8 画	幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单…
櫂	zhào · 木部 · 18 画	同“棹1”。；笔画数：18；
桐	tóng · 木部 · 10 画	〔泡（；〔梧桐〕见“
庐	lú · 广部 · 7 画	（廬）；房舍：茅庐。庐墓（ａ．古人于父母或老师死后，服丧期间守护坟墓，在墓旁搭盖的小屋居住；ｂ．庐舍和坟墓）。
归	guī,kuì · 彐部 · 5 画	（歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。
新	xīn · 斤部 · 13 画	刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。…
月	yuè · 月部 · 4 画	地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居…
无	wú,mó · 一部 · 4 画	（無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法…
朗	lǎng · 月部 · 10 画	明亮，光线充足：朗敞。朗澈。朗然。明朗。晴朗。开朗。爽朗。；声音清楚、响亮：朗声。朗读。朗诵。书声朗朗。
照	zhào · 灬部 · 13 画	光线射在物体上：日照。照耀。照射。；对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。
落	là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画	掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪…
日	rì · 日部 · 4 画	离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日…
有	yǒu,yòu · 月部 · 6 画	存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。
余	yú · 人部 · 7 画	（②余⑤餘）；我：“余将老”。
晖	huī · 日部 · 10 画	（暉）；阳光，亦泛指光辉：晖映。春晖。朝（zh乷）晖。斜晖。
渔	yú · 氵部 · 11 画	（漁）；捕鱼：渔业。渔翁。渔村。渔船。渔网。渔民。渔汛。渔歌。渔火。竭泽而渔。
浦	pǔ · 氵部 · 10 画	水边或河流入海的地区。；姓。
风	fēng,fěng · 风部 · 4 画	（風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐…
水	shuǐ · 水部 · 4 画	一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。

同作者作品

忆贾阆仙风雅道何玄，高吟忆阆仙。人虽终百岁，君合寿千年。骨已西埋蜀，魂应北入燕。不知天地内，谁为读遗编…
谢寇员外准见示诗卷一轴新诗意转深，几回看了又重寻。最怜积水浮秋汉，閒望沧溟尽日吟。
赠林处士逋云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。
与人游会润州金山寺浮生难会此，此寺绝尘埃。容易莫言去，等閒争得来。江声寒若吼，山色翠如堆。自是忘机者，凭阑不忍回…
书璿公房牡丹寺中闻说牡丹花，多少人争耳傍夸。潦倒参军来看晚，数枝已谢病僧家
自诸暨抵剡夷犹双桨去，暮不辨东西。夕照偏依树，秋光半落溪。风高一雁小，云薄四天低。莽荡孤帆卸，水村杨柳堤…
句窥鱼白鸟明残照，抱石幽云点半山。
句滁上相逢俱禁烟。

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

洒泉子

扫市舞·出砒霜

句读

岁序过去，秋风扫落叶，冬雪铺大地，春花绽新枝，夏日炎炎。
岁暮时节，家家户户都忙着收拾年货、贴春联，准备迎接新年的到来。
岁月荏苒，年轮上刻满了时光的痕迹。
岁月的沧桑让他的容颜逐渐苍老。
岁月沉淀成了一首美妙的前奏曲，它让我回忆起那段逝去的青春岁月。
岁月无常，让我们明白珍惜当下的重要性。
岁月荏苒，我们不应该将宝贵的时间浪费在琐碎的争吵上。
岁月如梭，时间不多余。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。