万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 庆全庵桃花
诗词 精读

庆全庵桃花

诗词 ·谢枋得
《庆全庵桃花》是宋代诗人谢枋得的作品,属短章(绝句类),正文 28 字。开篇即为「寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。」。本页提供《庆全庵桃花》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
谢枋得 诗人
寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

基本信息

作者谢枋得
朝代宋代
体裁绝句
字数28 字
用韵—

译文67 字


当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。
倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!

注释102 字


庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。
桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。
桃红:桃花开放。
遣:让。
津:渡口。这里进入桃花源的洞口。

创作背景107 字

南宋灭亡后,谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗借自己门前桃花开放,结合自己逃难现状,抒发避世怕人知晓的心理,表示与新朝不来往的决绝。

简析574 字

诗题的是自己门前的桃花,但诗直接由题宕开,从桃花联想到桃花源。桃花源是晋陶渊明《桃花源记》中的理想世界,文中说武陵有个渔夫,见到一条小溪,溪边长满桃花,落英缤纷,他顺溪水找到了一个地方,人民男耕女织,安居乐业,自称是避秦乱而迁移至此,遂与世隔绝,不知外面的世界已几经变更。渔夫回家后,告诉了当地太守,再去找那地方,却再也找不到了。诗首句就是借桃花源,说自己找了块与世隔绝的地方隐居,目的是为了躲避新朝。诗人在感情上已经把自己等同于桃花源中躲避秦末暴政的人物,万事不关心,因此第二句说自己自从避世后,连时间概念都没有了,只是见到眼前桃花盛开,方才知道,又是一年春天到来。这两句虽然读来觉得平易自然,实际上隐含着诗人无数的伤心血泪在内;他的避居,完全是不得已,他何尝不是天天在祈祷有人起来推翻元蒙统治,恢复宋朝河山呢?

三、四句,把基调更降下一层。桃花源中的人,因为桃花随着流水而出,被渔夫所追逐而发现了隐避之所。诗人当时变姓埋名,更怕被人知道,因此他担心地提出,门前的桃花凋谢时千万不要随流水淌出,怕有人见到,跟寻而至,发现自己隐居的地方。诗人这样说,不仅仅是表示不愿让人知,更多地是宣言自己绝不与新朝合作。全诗随手设譬,既符合自己身世与当时社会现实,又明白地表明了自己的志向,自然熨帖。

不过,诗人最终还是被人发现了,程文海、留梦炎等人交相荐举他出仕,他都严词拒绝,最后元世祖也下令他到京城大都去,在福建参政魏天祐的强逼下,他到了大都,不肯做官,绝食而死,实现了自己与新朝不两立的誓言。

相关推荐

  • 古诗赠相士吴楚峰 世乱异人出,高者为神仙。 方术皆救世,可知愚与贤。 喜君风鉴别,妙处不可传。 着眼看福人,要识太平年…
  • 赠卜者魏易斋 伯阳曾著易参同,夺尽阴阳造化功。 白玉五城人可到,黄金一鼎道无穷。 先生救世心衣苦,后派多才命必通。…
  • 题龟峰 三十二峰峰最高,脚踏高处真人豪。 远观灵山一{倍亻换山}嵝,俯视彭蠡无波涛。 眼明始见沧海阔,心閒却…
  • 自况 手捻琪花吹玉萧,至人长与道逍遥。 黄云白鹤无拘束,閒看吴儿弄晚潮。
  • 赠道士阮太虚何存斋 六道四生苦,何人不烦恼。 官人自做官,道人自修道。 相逢不下马,各自寻蓬岛。 前生非亲契,今生如何好…
  • 谢药 雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。 瑶草共食何日长,还丹独链何时成。 如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。…
  • 初到建宁赋诗一首 雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。 天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。 义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。…
  • 示儿二首 千古兴亡我尽知,一家消息又何疑。 古来圣哲少才子,世乱英雄多义儿。 靖节少陵能自解,孔明王猛使人悲。…

诗中词语释义

  • 桃源 1."桃花源"的省称。 2.指桃源洞。 3.宋时临安县嘉会门外泠水峪,夹山多…
  • 随流 1.应和合拍。 2.随着江水流到之处。 3.顺应潮流。
  • 桃红 1.粉红色。
  • 年春 1.新春。

相关成语

  • 世外桃源 原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空…
  • 桃红柳绿 桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
  • 柳绿桃红 桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
  • 李白桃红 桃花红,李花白。指春天美好宜人的景色。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「谢枋得」的诗词

  • 古诗赠相士吴楚峰 世乱异人出,高者为神仙。 方术皆救世,可知愚与贤。 喜君风鉴别,妙处不可传。 着眼看福人,要…
  • 赠卜者魏易斋 伯阳曾著易参同,夺尽阴阳造化功。 白玉五城人可到,黄金一鼎道无穷。 先生救世心衣苦,后派多才…
  • 题龟峰 三十二峰峰最高,脚踏高处真人豪。 远观灵山一{倍亻换山}嵝,俯视彭蠡无波涛。 眼明始见沧海阔…
  • 自况 手捻琪花吹玉萧,至人长与道逍遥。 黄云白鹤无拘束,閒看吴儿弄晚潮。
  • 赠道士阮太虚何存斋 六道四生苦,何人不烦恼。 官人自做官,道人自修道。 相逢不下马,各自寻蓬岛。 前生非亲契,今…
  • 谢药 雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。 瑶草共食何日长,还丹独链何时成。 如来怜我似鹤形,指挥龙树…
  • 初到建宁赋诗一首 雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。 天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。 义高便觉生堪舍,礼重方知…
  • 示儿二首 千古兴亡我尽知,一家消息又何疑。 古来圣哲少才子,世乱英雄多义儿。 靖节少陵能自解,孔明王猛…
  • 代上杜按察三首 东南官吏欠清风,五十年来世道穷。 须信太平在今日,人间又有杜祁公。
  • 寄谢叔鲁三首 平生结客知心少,乱世逢人笑口难。 近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。
  • 和詹苍崖韵 八闽英杰盛如林,安得三忠存至今。 旧俗风流千载事,精忠大义一般心。 早知平陆风波恶,何心巅崖…
  • 花影 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去,又教明月送将来。

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
寻 xún · 寸部 · 6 画 (尋);找,搜求:寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。
得 de,dé,děi · 彳部 · 11 画 获取,接受:得到。得失。得益。得空(k恘g )。得便。得力。得济。心得。;适合:得劲。得当(d刵g )。得法。…
桃 táo · 木部 · 10 画 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不…
源 yuán · 氵部 · 13 画 水流所从出的地方:河源。泉源。发源。源远流长。源头。;事物的根由:来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。
好 hào,hǎo · 女部 · 6 画 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。;身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
避 bì · 辶部 · 16 画 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。;防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
秦 qín · 禾部 · 10 画 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(zh乷 )秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。;中国朝代名…
红 gōng,hóng · 纟部 · 6 画 (紅);像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的…
又 yòu · 又部 · 2 画 表示重复或继续,指相同的:今天又下雨了。;表示加重语气、更进一层:你又不是小孩!
是 shì · 日部 · 9 画 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。;表示存在:满身是汗。
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
年 nián · 干部 · 6 画 地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。;每年的:年会。年鉴。年利。年薪。
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
飞 fēi · 飞部 · 3 画 (飛);鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。
莫 mò,mù · 艹部 · 10 画 不要:莫哭。;没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。
遣 qiǎn · 辶部 · 13 画 派,送,打发:派遣。遣送。差(ch乮 )遣。调(di刼 )遣。遣返(遣送回到原来的地方)。遣散(s刵 )。遣词…
随 suí · 阝部 · 11 画 (隨);跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(x妌g )。随身。随喜。随波逐流。随行(h俷g )就市。
流 liú · 氵部 · 10 画 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,…
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
怕 pà · 忄部 · 8 画 恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。;或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。
有 yǒu,yòu · 月部 · 6 画 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。;表示所属:他有一本书。
渔 yú · 氵部 · 11 画 (漁);捕鱼:渔业。渔翁。渔村。渔船。渔网。渔民。渔汛。渔歌。渔火。竭泽而渔。
郎 láng · 阝部 · 8 画 对年轻男子的称呼:大郎。郎才女貌。;对某种人的称呼:货郎。女郎。

延伸阅读

同作者作品

  • 古诗赠相士吴楚峰 世乱异人出,高者为神仙。 方术皆救世,可知愚与贤。 喜君风鉴别,妙处不可传。 着眼看福人,要识太平年…
  • 赠卜者魏易斋 伯阳曾著易参同,夺尽阴阳造化功。 白玉五城人可到,黄金一鼎道无穷。 先生救世心衣苦,后派多才命必通。…
  • 题龟峰 三十二峰峰最高,脚踏高处真人豪。 远观灵山一{倍亻换山}嵝,俯视彭蠡无波涛。 眼明始见沧海阔,心閒却…
  • 自况 手捻琪花吹玉萧,至人长与道逍遥。 黄云白鹤无拘束,閒看吴儿弄晚潮。
  • 赠道士阮太虚何存斋 六道四生苦,何人不烦恼。 官人自做官,道人自修道。 相逢不下马,各自寻蓬岛。 前生非亲契,今生如何好…
  • 谢药 雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。 瑶草共食何日长,还丹独链何时成。 如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。…
  • 初到建宁赋诗一首 雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。 天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。 义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。…
  • 示儿二首 千古兴亡我尽知,一家消息又何疑。 古来圣哲少才子,世乱英雄多义儿。 靖节少陵能自解,孔明王猛使人悲。…

同朝代作品

句读

  • 庆历是一个历史时期的名称,指的是唐朝时期的一个年号,标志着当时社会政治经济繁荣稳定的特征。
  • 庆祝银婚的夫妻情侣举办了一场盛大的派对,共同庆祝他们婚姻的坚固和长久。
  • 庆祝活动时,孩子们点燃了五彩斑斓的花炮,璀璨的光芒和欢快的爆炸声将整个天空装点得如此美丽而喜庆。
  • 庆祝活动中,人们欢快地鼓噪着,表达着喜悦的情绪。
  • 庆祝活动的民族形式五花八门,包括舞龙舞狮、快闪舞蹈和传统服饰展示等等。
  • 庆祝年禧的时候,家人们聚在一起,嬉笑打闹,欢度美好的时光。
  • 庆氏学是我国古代一种博大精深的学派,它传承了丰富的文化遗产,深化了人们的思想认识。
  • 庆祝生日的时候,朋友们常常会给我送多余的礼物,我觉得有些尴尬。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。