基本信息
| 作者 | 钱起 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 标签 | 唐诗三百首 |
| 用韵 | — |
译文101 字
早春二月，黄鹂在宫苑飞翔歌吟；拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。
长乐宫的钟声消逝在花丛外，龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾，遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇，我头发斑白愧对华贵的帽簪。
注释274 字
阙下：宫阙之下，指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人：生平不详。舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有文学资望。
黄莺：一作“黄鹂”。上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
紫禁：皇宫。一作“紫陌”。阴阴：一作“沈沈”。
长乐：即长乐宫。西汉主要宫殿之一，在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
阳和：指二月仲春，与开头二月相应。
霄汉：指高空。长怀：一作“长悬”。
献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇：遇时，指被重用。
华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
创作背景107 字
这是一首投赠诗，是作者落第期间所作，献诗给在朝姓裴的中书舍人，具体创作时间不详。在唐代，皇帝身边的职官，有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右，过问机密大事，其实际权力范围很大。此诗的弦外之音，是希望裴舍人给予援引。
赏析1064 字
这是一首投赠诗。此诗以其用景色隐含的请求提携之意，和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主，但融情于景；后半部分以抒情为主，但思与景谐。诗人含蓄地赞颂了裴舍人，并委婉地陈述了自己的心事。全诗未有一句是明写作者自己之情，却在景色和感情的描写中点明了自己的想法，富丽精工，又不流于藻饰堆砌，由此颇见作者娴熟的艺术技巧。
“二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。”首联是说，二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。”颔联是说，长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
开头四句，诗人像并不在意求援似的，描画了一幅秾丽的宫苑春景图：早晨二月，在上林苑里，黄鹂成群的飞鸣追逐，好一派活跃的春的气氛！紫禁城中更是充满春意，拂晓的时候，在树木葱茏之中，洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟敲响了，钟声飞过宫墙，飘到空中，又缓缓散落在花树之外。那曾经是玄宗皇帝发祥地的龙池，千万株春意盎然的杨柳，在细雨之中越发显得苍翠欲滴了。这四句诗写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
那么，钱起赠诗给裴舍人，为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢？这就要看看舍人的日常活动情况了。在唐代，皇帝身边的职官，有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右，过问机密大事，其实际权力范围很大。
不难理解，此诗的开头四句，并不是为写景而写景，他的目的，是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇，侍从宸居，就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时，裴舍人看到上林苑的早莺；皇帝在紫禁城临朝时，裴舍人又看见皇城的春阴晓色；裴舍人草诏时，更听到长乐宫舒缓的钟声；而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠，自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
可见，虽然没有一个字正面提到裴舍人，但实际上句句都在恭维裴舍人。恭维十足，却又不露痕迹，可见手法高妙。
“阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。”颈联是说，和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中咏怀着捧日忠心。
随后诗人笔头一转，就写到请求援引的题旨上：“阳和”句是说，虽有和暖的太阳，毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说，但我仰望天空，我还是时时刻刻赞颂着太阳（指当朝皇帝），意思是自己有一颗为朝廷干事的热心。
“献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。”尾联是说，献赋十年至今仍未得到恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
末两句意思是说，十年来，我不断向朝廷献上文赋（指参加科举考试），可惜没有得到知音者的赏识，如今连头发都变白了，看见插着华簪的贵官，我不能不感到惭愧。话说到这份上，意思自然是再清楚不过的，但仍然含蓄，尚保持了一定的身份。
这首诗，通篇表示了一种恭维、求援之意，却又显得十分隐约曲折，尤其是前四句，虽然是在恭维，由于运用了“景语”，便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工，又不流于藻饰堆砌，十分难得。
相关推荐
- 登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋） 能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁， 城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。 …
- 暇日览旧涴因以题咏 逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外， 无涴兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜大还。 …
- 同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会， 禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭，晴来阶色并归空。 …
- 送裴頔侍御美蜀 柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵， 出美星轺满路光。锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。 …
- 酬考功杨员外见赠佳句（黄卷读来今已老白头受屈不曾言） 上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润， 萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。 …
- 和范郎中宿直中书，晓玩清池，赠南省同僚两垣遗补 青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见天心。 …
- 蓝田溪杂咏二十二首。石莲花 幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。
- 蓝田溪杂咏二十二首。田鹤 田鹤望碧霄，舞风亦自举。单飞后片雪，早晚及前侣。
诗中词语释义
- 上林 1.古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至﹑户县…
- 未遇 1.未得到赏识和重用;未发迹。
- 阳和 1.春天的暖气。 2.借指春天。 3.温暖﹔和暖。 4.喻指和悦的脸色。 …
- 龙池 1.琴底的二孔眼之一。上孔曰龙池，下孔曰凤沼。 2.池名。所名之池非一。其一在…
- 献赋 1.作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。
- 霄汉 云霄，河汉；指天空气冲霄汉。
- 柳色 1.柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。 2.指绿色。
- 穷途 路的尽头；没有路了。比喻处于困窘的境地穷途末路。
- 池柳 1.池边柳树。 2.借指丧车。池，古代饰棺象征重溜的编竹;柳，古代饰棺的帷盖。
- 紫禁 宫禁，皇帝的居宫紫禁城｜紫禁宫｜紫禁迢迢宫漏鸣。
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「钱起」的诗词
- 登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋） 能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁， 城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳…
- 暇日览旧涴因以题咏 逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外， 无涴兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜…
- 同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会， 禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭，晴来阶色并…
- 送裴頔侍御美蜀 柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵， 出美星轺满路光。锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引…
- 酬考功杨员外见赠佳句（黄卷读来今已老白头受屈不曾言） 上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润， 萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种…
- 和范郎中宿直中书，晓玩清池，赠南省同僚两垣遗补 青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见…
- 蓝田溪杂咏二十二首。石莲花 幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。
- 蓝田溪杂咏二十二首。田鹤 田鹤望碧霄，舞风亦自举。单飞后片雪，早晚及前侣。
- 蓝田溪杂咏二十二首。戏鸥 乍依菱蔓聚，尽向芦花灭。更喜好风来，数片翻晴雪。
- 蓝田溪杂咏二十二首。石上苔 净与溪色连，幽宜松雨滴。谁知古石上，不染世人迹。
- 蓝田溪杂咏二十二首。伤秋 岁去人头白，秋来树叶黄。搔头向黄叶，与尔共悲伤。
- 蓝田溪杂咏二十二首。池上亭 临池构杏梁，待客归烟塘。水上褰帘好，莲开杜若香。
同标签「唐诗三百首」的诗词
- 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。
- 征人怨 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
- 桃花溪 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
- 秋日赴阙题潼关驿楼 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随山迥，河声入海遥。 帝乡明日到，犹…
- 寻西山隐者不遇 绝顶一茅茨，直上三十里。 扣关无僮仆，窥室唯案几。 若非巾柴车，应是钓秋水。 差池不相见，黾…
- 阙题 道由白云尽，春与青溪长。 时有落花至，远闻流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清…
- 已凉 碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
- 古意呈补阙乔知之 卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南…
- 杂诗 闻道黄龙戍，频年不解兵。 可怜闺里月，长在汉家营。 少妇今春意，良人昨夜情。 谁能将旗鼓，一…
- 伊州歌 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。
- 马嵬坡 玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
- 近试上张水部 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 二 | èr · 二部 · 2 画 | 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。；双，比：独一无二。 |
| 月 | yuè · 月部 · 4 画 | 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居… |
| 黄 | huáng · 黄部 · 11 画 | 像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。；特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。 |
| 鹂 | lí · 鸟部 · 12 画 | （鸝）；〔黄鹂〕鸟，羽毛黄色，从眼边到头后部有黑色斑纹，嘴淡红色。鸣声动听悦耳。亦称“黄莺”、“仓庚”、“黄鸟… |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 林 | lín · 木部 · 8 画 | 长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。；聚集在一起的同类的… |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 城 | chéng · 土部 · 9 画 | 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙… |
| 紫 | zǐ · 糸部 · 12 画 | 在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。；道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常… |
| 禁 | jìn,jīn · 示部 · 13 画 | 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。；忍耐，制止：不禁笑起来。 |
| 晓 | xiǎo · 日部 · 10 画 | （曉）；天明：晓市。拂晓。破晓。报晓。 |
| 阴 | yīn · 阝部 · 6 画 | （陰）；中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛… |
| 阳 | yáng · 阝部 · 6 画 | （陽）；明亮。 |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 乐 | lè,yuè · 丿部 · 5 画 | （樂）；欢喜，快活：快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。乐天（安于… |
| 钟 | zhōng · 钅部 · 9 画 | （①钟③鐘④钟⑧鍾）；金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用… |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 外 | wài · 夕部 · 5 画 | 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（y宯g ）外合。外行（h俷g ）。；不是自己这方面的：外国。外路（同“… |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 龙 | lóng · 龙部 · 5 画 | （龍）；传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，… |
| 池 | chí · 氵部 · 6 画 | 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。；湖：池盐（从咸水湖采取的… |
| 柳 | liǔ · 木部 · 9 画 | 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河… |
延伸阅读
同作者作品
- 登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋） 能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁， 城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。 …
- 暇日览旧涴因以题咏 逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外， 无涴兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜大还。 …
- 同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会， 禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭，晴来阶色并归空。 …
- 送裴頔侍御美蜀 柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵， 出美星轺满路光。锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。 …
- 酬考功杨员外见赠佳句（黄卷读来今已老白头受屈不曾言） 上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润， 萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。 …
- 和范郎中宿直中书，晓玩清池，赠南省同僚两垣遗补 青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见天心。 …
- 蓝田溪杂咏二十二首。石莲花 幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。
- 蓝田溪杂咏二十二首。田鹤 田鹤望碧霄，舞风亦自举。单飞后片雪，早晚及前侣。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性攸关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。
- 赠答送别之作是纳兰性德词的重要组成部分，这一题材的词作，因其词风有激切悲凉与抑郁哀伤之不同，可区以别之，分为两类。
- 赠贴如同一片温暖的阳光，照亮了生活中的每一个角落，为我们带来了无尽的温馨和希望。
- 赠赐并非简单的物质交换，而是心灵之间的深刻沟通，它能够播撒友谊的种子，在岁月的长河里绽放出永恒的花朵。
- 赠粟如同将一片希望撒向贫瘠的土地，寓意着无私奉献和温暖的善举，期盼着丰收的季节终将到来。
- 赠公时，我送上一束绚丽的鲜花，寓意着我们友谊的绵延与芬芳，愿这份礼物如同春风化雨般，温暖您心灵的每一寸角落。
- 赠嫁，是一场爱的盛宴，将两颗心紧紧相连，像春风吹拂花间，永恒而美好。
- 赠远如同一束明亮的光芒，照亮了我们前行的路途，让我们心怀感激，迈向未知的远方。