诗词 精读
暮春归故山草堂
《暮春归故山草堂》是唐代诗人钱起的作品，属短章（绝句类），正文 28 字。开篇即为「谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。」。本页提供《暮春归故山草堂》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
钱起
诗人
谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
基本信息
| 作者 | 钱起 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文70 字
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
注释96 字
故山：因诗人久居蓝田谷口，心中一直将此地视为故乡，故称“故山”。草堂：茅草盖的堂屋。
春残：一作“残春”。黄鸟：即黄鹂、黄莺（一说黄雀），叫声婉转悦耳。
辛夷：又名紫玉兰、望春花，为木兰科木兰属植物。
怜：喜爱。
清阴：形容苍劲葱茏的样子。
溪上：一作“谷口”。
赏析733 字
《全唐诗》卷二三九与卷一五〇均录此诗，作者一为钱起，一为刘长卿。一般选本多编在钱起集下。
此诗开篇点题。“谷口”二字，暗示了题中“故山草堂”之所在；“春残”二字，扣题中“暮春”；以下几句都是“归”后的所见所感，思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的，诗人曾说过：“谷口好泉石，居人能陆沉。牛羊下山小，烟火隔云深。一径入溪色，数家连竹阴。藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。”（《题玉山村叟屋壁》）春到谷口，更是别具一番景色。然而，此次归来却是“春残时节”，眼前已是黄鸟稀，辛夷尽，杏花飞了。木兰花比杏花开得早，所以诗说“辛夷花尽杏花飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”，烘托出春光逝去，了无踪影的一派空寂、凋零的气氛。
然而，在这冷落寂寥的氛围中，诗人都却喜地发现窗前幽竹，兀傲清劲，翠绿葱茏，摇曳多姿，迎接它久别归来的主人。诗人禁不住吟诵出：“始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。”怜爱的就是幽竹“不改清阴”。“不改清阴”，极其简练而准确地概括了翠竹内在美与外在美和谐统一的特征。“月笼翠叶秋承露，风亚繁梢暝扫烟。知道雪霜终不变，永留寒色在庭前”（唐求《庭竹》）。“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”（郑板桥《竹石》）。诗人们讴歌的都是它“不改清阴”的品格。在这首诗中，钱起正是以春鸟、春花之“改”——稀、尽、飞，反衬出翠竹的“不改”，诗人爱的是“不改”，对于“改”持何态度，当然就不言而喻了。由此可见，诗的一、二句并没有赞美春鸟、春花之意，更没有为它们的消逝而惋惜，而是在感慨它们随春而来，随春而去，与时浮沉，不能自立于世的品性。
“画有在纸中者，有在纸外者”。诗也可以说有在言中者，有在言外者。“始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归”，以流水对的形式，用由人及物，由物及人的写法，生动地抒发了诗人的怜竹之意，和幽竹的“待我”之情。在这个物我相亲的意境之中，寄寓了诗人对幽竹的赞美，对那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞。所以它不仅给人以美的享受，而且它那深刻的蕴涵又给人无穷的回味。前人说：“员外（钱起）诗体格新奇，理致清瞻。文宗右丞（王维）许以高格”（高仲武《中兴间气集》）。或许指的就是这一类诗。
相关推荐
- 登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋） 能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁， 城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。 …
- 暇日览旧涴因以题咏 逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外， 无涴兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜大还。 …
- 同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会， 禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭，晴来阶色并归空。 …
- 送裴頔侍御美蜀 柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵， 出美星轺满路光。锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。 …
- 酬考功杨员外见赠佳句（黄卷读来今已老白头受屈不曾言） 上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润， 萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。 …
- 和范郎中宿直中书，晓玩清池，赠南省同僚两垣遗补 青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见天心。 …
- 蓝田溪杂咏二十二首。石莲花 幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。
- 蓝田溪杂咏二十二首。田鹤 田鹤望碧霄，舞风亦自举。单飞后片雪，早晚及前侣。
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「钱起」的诗词
- 登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋） 能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁， 城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳…
- 暇日览旧涴因以题咏 逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外， 无涴兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜…
- 同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会， 禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭，晴来阶色并…
- 送裴頔侍御美蜀 柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵， 出美星轺满路光。锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引…
- 酬考功杨员外见赠佳句（黄卷读来今已老白头受屈不曾言） 上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润， 萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种…
- 和范郎中宿直中书，晓玩清池，赠南省同僚两垣遗补 青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见…
- 蓝田溪杂咏二十二首。石莲花 幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。
- 蓝田溪杂咏二十二首。田鹤 田鹤望碧霄，舞风亦自举。单飞后片雪，早晚及前侣。
- 蓝田溪杂咏二十二首。戏鸥 乍依菱蔓聚，尽向芦花灭。更喜好风来，数片翻晴雪。
- 蓝田溪杂咏二十二首。石上苔 净与溪色连，幽宜松雨滴。谁知古石上，不染世人迹。
- 蓝田溪杂咏二十二首。伤秋 岁去人头白，秋来树叶黄。搔头向黄叶，与尔共悲伤。
- 蓝田溪杂咏二十二首。池上亭 临池构杏梁，待客归烟塘。水上褰帘好，莲开杜若香。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 谷 | gǔ · 谷部 · 7 画 | （③④穀）；两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。 |
| 口 | kǒu · 口部 · 3 画 | 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。；容器通外面的地方：瓶子口。 |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 残 | cán · 歹部 · 9 画 | （殘）；害，毁坏：残害。摧残。 |
| 黄 | huáng · 黄部 · 11 画 | 像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。；特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。 |
| 鸟 | diǎo,niǎo · 鸟部 · 5 画 | （鳥）；脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。 |
| 稀 | xī · 禾部 · 12 画 | 事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，稀疏。稀落（lu?）。稀客。依稀。；浓度小，含水分多的，与“稠”相对：稀… |
| 辛 | xīn · 辛部 · 7 画 | 辣：辛辣。五辛。；劳苦，艰难：辛苦。辛劳。 |
| 夷 | yí · 大部 · 6 画 | 中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。；中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（ch?）。 |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 杏 | xìng · 木部 · 7 画 | 落叶乔木，叶卵形，花白色或淡红色，果实称“杏儿”、“杏子”，酸甜，可食：杏仁儿。杏黄。；笔画数：7； |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 始 | shǐ · 女部 · 8 画 | 起头，最初，与“终”相对：开始。始终。始祖。始创。周而复始。；才，刚才：方始。始悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽… |
| 怜 | lián · 忄部 · 8 画 | （憐）；哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。 |
| 幽 | yōu · 幺部 · 9 画 | 隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。；形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。 |
| 竹 | zhú · 竹部 · 6 画 | 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。；笔画数：12； |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。；等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 改 | gǎi · 攵部 · 7 画 | 变更，更换：改变。更（g卬g ）改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。；姓。 |
| 清 | qīng · 氵部 · 11 画 | 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ… |
| 阴 | yīn · 阝部 · 6 画 | （陰）；中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛… |
延伸阅读
同作者作品
- 登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋） 能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁， 城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。 …
- 暇日览旧涴因以题咏 逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外， 无涴兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜大还。 …
- 同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 慧眼沙门真远公，经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会， 禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭，晴来阶色并归空。 …
- 送裴頔侍御美蜀 柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵， 出美星轺满路光。锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。 …
- 酬考功杨员外见赠佳句（黄卷读来今已老白头受屈不曾言） 上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润， 萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。 …
- 和范郎中宿直中书，晓玩清池，赠南省同僚两垣遗补 青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见天心。 …
- 蓝田溪杂咏二十二首。石莲花 幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。
- 蓝田溪杂咏二十二首。田鹤 田鹤望碧霄，舞风亦自举。单飞后片雪，早晚及前侣。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 暮色渐浓，海滩上一只螵蛸缓缓探出身躯，似乎在寻找着温暖的泥沙洞穴。
- 暮色中，阿芙蓉微笑着走过花坛，散发出芬芳的香气。
- 暮色渐浓，大雨倾盆，站在窗前的我看着庭院里那棵盖满了柿子的树，似乎每年都产出超出需求的多余果实。
- 暮色降临时，他戴上愁帽，在寂静的夜晚沉浸在自己的忧虑中。
- 暮春时节，岛上的树枝稀疏，郊外的风又冷又刺骨。
- 暮色降临，他手握着棨镢，沉默地走进夜幕中。
- 暮冬的寒气凛冽，迫使人们穿上厚厚的外套来保暖。
- 暮色如墨的夜幕下，海滩上弥漫着盐水的气味。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。