甲午除夜
基本信息
| 作者 | 元好问 |
|---|---|
| 朝代 | 元代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文144 字
不知不觉中人间的情事已骤然移迁，我徒然地守候着冷却的灰烬，只盼它能够再次烧燃。
已痛惜今日的蔡州，太仓中只剩了充饥的曲饼，怎忍让当年的汉水，再一次淹没了天子的胶船？
金朝开国皇帝的神一般的功绩和圣人般的德行，鼎盛的大定、明昌五十华年，怎不让人留恋？
一百二十年的大好江山如今气数已尽，我空自将纵横的老泪洒向那愁惨的南天。
注释606 字
甲午，指金哀宗天兴三年（1234），也就是蒙古太宗窝阔台六年。除夜：农历十二月最后一日的晚上。
暗中：等于说不知不觉中。推迁：发展变化。
坐：徒然地，白白地。寒灰望复燃：这里意为盼望金国东山再起，恢复旧业。典自《史记·韩长孺传》，载：汉大臣韩安国被捕入狱：“狱吏田甲辱安国，安国曰：‘死灰独不复燃乎？‘”
太官：官名，掌管皇帝的饮食。
馀曲饼：只剩下曲饼，意思是金哀宗在蔡州已经绝粮。曲饼，酿酒用的酒曲饼。据《晋书·愍帝纪》记载说，西晋愍帝建兴四年，前赵刘曜率兵包围长安。城中绝粮，太仓（京城中储粮的仓库）中仅剩下几十块曲饼，晋愍帝只能以曲饼研碎熬成的粥充饥。
争教：怎叫，怎让。
汉水入胶船：这里是借指金哀宗国亡身殒。周昭王晚年南攻楚国，至汉水时，当地人民故意让他乘坐一只用胶粘的船，行至中流，胶溶船散，昭王溺水而死。
神功圣德：指金朝开国皇帝的神一般的功绩和圣人般的德行。
三千牍：意思是臣下奏事极多，政务繁忙。三千，极言其多。牍，奏牍，臣子上奏皇帝的公文。
大定：金世宗完颜雍的年号（1161—1189）共二十九年。
明昌：金章宗完颜璟的第一个年号（1190— 1195）。章宗在位十九年，先后用过三个年号，依次为明昌、承安、泰和。
五十年：世宗章宗在位共四十八年，这里说五十年，是举的整数。这一时期，是金朝的鼎盛时期，史称世宗为“小尧舜”。
甲子两周：一百二十年。古人用干支纪年，十天干和十二地支搭配，如甲子、乙丑、丙寅、丁卯....统称甲子。自甲子至癸亥为一周，为六十年，两周即一百二十年。诗中指金国的立国时间，自金太祖收国元年（1115）至金哀宗天兴三年（1234），恰好是一百二十年。
衰泪：老泪，老年之泪。
吴天：这里是泛指南方的天空。金哀宗身死的蔡州，是金国最南的地方。
创作背景176 字
甲午，指金哀宗天兴三年（公元1234年），也就是蒙古太宗窝阔台六年。这一年正月，蒙古和南宋的军队联合围攻金朝最后一个据点蔡州（今河南汝南）。初九日，蒙古军在西城凿通五门，金守将完颜仲德督军死战。当夜，金哀宗传位给东面元帅完颜承麟。次日，南宋军攻破南城。金哀宗见大势已去，在幽兰轩中自缢身死，完颜承麟也死于乱军之中。金朝至此灭亡。除夕之夜，被蒙古军拘管于山东聊城的元好问，独坐斗室之中，写下了这首诗歌。
赏析1250 字
该诗是一首对金国灭亡的挽歌，全诗正视金朝灭亡是不会死灰复燃，再回顾开国皇帝们的神功圣德,大定、明昌两朝的太平盛世，如今走到尽头。倾吐了亡国忠臣的绝望与无可奈何的哀伤，真切动人。
“暗中人事忽推迁，坐守寒灰望复燃。”首联抒写诗人听到国亡君死的消息时的绝望与哀痛。天旋地转，世事推迁，金国灭亡了。起句破空而来，表现了金国灭亡消息传来的突然和诗人听到这个消息时的猝然无措，震惊不已。对于金国的灭亡，诗人虽然早有预感，但是他又不甘心也不忍心承认这个事实。虽然“沧海忽惊龙穴露”，但是诗人“广寒犹想凤笙归”（《出都二首》）。而现在“灰土已寒宁复燃”（《过蜀鹿城与赵尚宾谈山阳旧事》）。希望成灰，徒唤奈何，这第二句表达了诗人对金国灭亡的绝望与悲恸。
“已恨太官馀曲饼，争教汉水入胶船。”颔联紧承上联，借用典故，抒写了诗人对金国灭亡的无限憾恨，对金哀宗的沉痛悲悼。诗人用此典，上句说金哀宗在围城中粮尽食绝，下句写金哀宗国亡身殒。已痛惜蔡州城的太仓中只剩下几张为国君充饥的曲饼，怎忍心再让汉水淹没了天子的胶船，“已恨”，写出了诗人对金哀宗当时困境的无限憾恨，“争教”则是痛上加痛，进一步写出了对金哀宗之死的痛苦悲伤。此联连用两典，极为工巧，犹如己出。一写金哀宗蔡州粮绝，一写金哀宗自缢身死，这都是当时的实际事件，是实事；诗人以“太官曲饼”“汉水胶船”两典来表现这两件事，切人（亡国之君），切事（粮绝、国亡），使实事与用典达到了难以区分的地步。二是浑化无痕。诗用“已恨”“争教”这两个表现诗人主观情感的词，连接两个典故，使得典事之问衔接紧密，自然、明快，不着痕迹。三是含蕴深厚。两个典故，典中有情，把诗人对金国的灭亡，金哀宗的身死的无限恨憾、悲悼，表现得情思绵远，凝炼蕴藉，较之明出直抒，具有一种含蓄深沉的震撼力、感染力。四是典意反用。用典“有直用其事者，有反其意而用之者。”（严有翼《艺苑雌黄》）前者如“太官曲饼”，后者如“汉水胶船”。“汉水胶船”，本意表现周昭王失德，人民憎恶，有意陷其于死地，诗人此处反其意而用之，对金哀宗的死表现了十分的遗憾。
“神功圣德三千牍，大定明昌五十年。”颈联宕开一笔，回忆金朝全盛时期的景况。大金开国之初，君王圣德神功，臣下效忠用命，奏牍连连，政务繁忙，一派欣欣向荣气象；大定、明昌两朝五十年，君为尧舜，“群臣守职，家给人足，仓库有余”（《金史·世宗纪赞》），国势鼎盛。“神功圣德”，夸赞极致；“大定明昌”，如数家珍。从此可以看出诗人对金国的昌盛时期的怀念、留恋、神往。但是，“三千牍”，国亡君丧，牍奏何人；“五十年”，匆匆一瞬，华年不再。当此国亡君死之际，回忆当年昌盛，诗人胸中涌动的除了怀念留恋之外，更多的是遗憾痛苦的心潮。
“甲子两周今日尽，空将衰泪洒吴天。”尾联，思绪顿束，回归眼前，总括全诗，表达诗人极度的哀痛绝望。不忍言“尽”，而“今日”确已“尽”，起死无术，回天乏力，“无可奈何花落去”，只有“空将”悲痛之泪洒向苍天了。诗人悲到极点，痛到极度，全诗哀伤苦痛的感情达到了顶巅。
该诗表达了极度哀伤的情感，是典型的亡国之音。诗人把亡国的悲哀，丧君的伤痛，表现得开合跌宕，波推浪涌。开篇，突兀而起，国亡君死，复兴无望，痛在天塌地陷，如雷击顶；颔联稍作舒缓，细叙金哀宗粮绝之苦，覆舟之悲，痛在如泣如诉间的痛定思痛，痛彻心骨；颈联于神驰思扬间，回忆金朝的全盛时期。而把“神功圣德”“五十年”的繁盛放在这亡国之音中，今昔殊异，盛亡相对，人事已非，诗人之痛则在鲜明的对比中，更显得感慨深沉。尾联诗人之痛则更加深沉，不见呼天抢地，但蕴蓄心中的沉痛则如波之峰巅，浪之涌端，无以复加。
相关推荐
- 论诗三十首 其九 斗靡誇多费览观，陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
- 论诗三十首 其十七 切响浮声发巧深，研磨虽苦果何心？浪翁水乐无宫徵，自是云山韶濩音。
- 德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠 牙牙娇语总堪誇，学念新诗似小茶。好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。
- 摸鱼儿 问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。 天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳…
- 游天坛杂诗十三首（选一） 湍声汹汹落悬崖，见说蛟龙擘石开； 安得天瓢一翻倒，蹑云平下看风雷。
- 人日有怀愚斋张兄纬文 书来聊得慰怀思，清镜平明见白髭。 明月高楼燕市酒，梅花人日草堂诗。 风光流转何多态，儿女青红又一时。…
- 雁门道中书所见 金城留旬浃，兀兀醉歌舞。出门览民风，惨惨愁肺腑。 去年夏秋旱，七月黍穟吐。一昔营幕来，天明但平土。 …
- 送秦中诸人引 关中风土完厚，人质直而尚义，风声习气，歌谣慷慨，且有秦汉之旧。至于山川之胜，游观之富，天下莫与为比。…
诗中词语释义
- 衰泪 1.老泪。
- 人事 ①人情世事人事变迁｜年纪尚幼，还不解人事｜人事无涯生有涯。引申为意识的对象已经昏…
- 胶船 1.用胶黏合的船。晋皇甫谧《帝王世纪．周》"昭王在位五十一年﹐以德衰南征﹐及济于…
- 中人 1.中等的人;常人。 2.中等人家。 3.宦官。 4.宫女。 5.指有权…
- 两周 1.战国时由周王室分裂而成的西周﹑东周两个小国的合称。 2.指周代。周在犬戎攻…
- 明昌 1.唐代开元十七年置明昌州，后名雅州。其境蒙山顶之茶，香味馥郁。 2.昌盛发达…
- 今日 今天从上海来的参观团预定～到达。
- 推迁 1.推移变迁。 2.推故迁延;推迟。
- 圣德 1.亦作"圣惪"。 2.犹言至高无上的道德。一般用于古之称圣人者。也用以称帝德…
- 坐守 1.犹固守;死守。 2.安坐守护。
相关成语
同朝代「元代」的诗词
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非…
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
- 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
- 拨不断·自叹 恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？ 花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
- 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒，…
- 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
同诗人「元好问」的诗词
- 论诗三十首 其九 斗靡誇多费览观，陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
- 论诗三十首 其十七 切响浮声发巧深，研磨虽苦果何心？浪翁水乐无宫徵，自是云山韶濩音。
- 德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠 牙牙娇语总堪誇，学念新诗似小茶。好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。
- 摸鱼儿 问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。 天已许。甚不教、白头生死鸳鸯…
- 游天坛杂诗十三首（选一） 湍声汹汹落悬崖，见说蛟龙擘石开； 安得天瓢一翻倒，蹑云平下看风雷。
- 人日有怀愚斋张兄纬文 书来聊得慰怀思，清镜平明见白髭。 明月高楼燕市酒，梅花人日草堂诗。 风光流转何多态，儿女青红…
- 雁门道中书所见 金城留旬浃，兀兀醉歌舞。出门览民风，惨惨愁肺腑。 去年夏秋旱，七月黍穟吐。一昔营幕来，天明但…
- 送秦中诸人引 关中风土完厚，人质直而尚义，风声习气，歌谣慷慨，且有秦汉之旧。至于山川之胜，游观之富，天下莫…
- 壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二 惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。 高原水出山河改，战地风来草木腥。 精卫有冤填瀚海，包胥无泪…
- 【仙吕】后庭花破子 玉树后庭前，瑶华妆镜边。去年花不老，今年月又圆。莫教年，和花和月，大家长少年。夜夜璧月圆，朝…
- 岐阳三首 其二 百二关河草木横，十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信，陇水东流闻哭声。 野蔓有情萦战骨，残阳何意照…
- 癸巳四月二十九日出京 塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。 只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沈。 华表鹤来应有语，铜盘人去…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 暗 | àn · 日部 · 13 画 | 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。；不公开的，隐藏不露的：… |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 事 | shì · 亅部 · 8 画 | 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。… |
| 忽 | hū · 心部 · 8 画 | 粗心，不注意：忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。；迅速，突然：忽而。忽然。忽地。忽高忽低。 |
| 推 | tuī · 扌部 · 11 画 | 手抵物体向外或向前用力使物移动：推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。；使用工具向前移动进行工作：推头。推土。 |
| 迁 | qiān · 辶部 · 6 画 | （遷）；机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 |
| 坐 | zuò · 土部 · 7 画 | 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指… |
| 守 | shǒu · 宀部 · 6 画 | 保持，卫护：守成（在事业上保持前人的成就）。守御。守身（爱护自身，保持自己的品节）。守节。守恒。守望相助。墨守… |
| 寒 | hán · 宀部 · 12 画 | 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭… |
| 灰 | huī · 火部 · 6 画 | 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。；尘土：灰尘。 |
| 望 | wàng · 月部 · 11 画 | 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。 |
| 复 | fù · 夂部 · 9 画 | （①复④復⑤複）；回去，返：反复。往复。 |
| 燃 | rán · 火部 · 16 画 | 烧起火焰：自燃。燃料。燃烧。燃点。燃眉之急。；引火点着：点燃。燃灯。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 |
| 恨 | hèn · 忄部 · 9 画 | 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。；为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。 |
| 太 | tài · 大部 · 4 画 | 过于：太长。；极端，最：太甚。太平。 |
| 官 | guān · 宀部 · 8 画 | 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。；属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。 |
| 余 | yú · 人部 · 7 画 | （②余⑤餘）；我：“余将老”。 |
| 曲 | qǔ,qū · 曰部 · 6 画 | （⑥麯）；弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zh?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章… |
| 饼 | bǐng · 饣部 · 9 画 | （餅）；圆形薄片或扁圆形的面制食品：饼干。烧饼。烙饼。月饼。 |
| 争 | zhèng,zhēng · 刀部 · 6 画 | 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。；力求实现：争取。争气。争胜。 |
| 教 | jiào,jiāo · 攵部 · 11 画 | 指导，训诲：教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。；使，令：风能教船走。 |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | （漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。 |
延伸阅读
同作者作品
- 论诗三十首 其九 斗靡誇多费览观，陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
- 论诗三十首 其十七 切响浮声发巧深，研磨虽苦果何心？浪翁水乐无宫徵，自是云山韶濩音。
- 德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠 牙牙娇语总堪誇，学念新诗似小茶。好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。
- 摸鱼儿 问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。 天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳…
- 游天坛杂诗十三首（选一） 湍声汹汹落悬崖，见说蛟龙擘石开； 安得天瓢一翻倒，蹑云平下看风雷。
- 人日有怀愚斋张兄纬文 书来聊得慰怀思，清镜平明见白髭。 明月高楼燕市酒，梅花人日草堂诗。 风光流转何多态，儿女青红又一时。…
- 雁门道中书所见 金城留旬浃，兀兀醉歌舞。出门览民风，惨惨愁肺腑。 去年夏秋旱，七月黍穟吐。一昔营幕来，天明但平土。 …
- 送秦中诸人引 关中风土完厚，人质直而尚义，风声习气，歌谣慷慨，且有秦汉之旧。至于山川之胜，游观之富，天下莫与为比。…
同朝代作品
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！ 回…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
同栏目相邻
句读
- 甲状旁腺是一种位于甲状腺旁边的小腺体，它在人体内主要分泌甲状旁腺激素，调节血钙水平。
- 甲虽感到寒风刺骨，但是他坚持穿上了厚厚的衣服，以免被风寒侵袭。
- 甲状腺是人体内一个位于颈部的小腺体，它分泌的激素调节着能量代谢和身体发育。
- 甲烷是一种无色、无味的气体，主要存在于天然气中。
- 甲克采用了新的技术，使得音乐播放器不再需要用电池，从而节约了能源。
- 甲紫是一种稀有的植物，它以其独特的紫色花朵而闻名。
- 甲克是一个非常勤奋的学生，每天都会努力学习，不会让任何多余的时间浪费掉。
- 甲状旁腺是人体内负责调节钙离子平衡的腺体之一。