诗词 精读
小桃红·玉箫声断凤凰楼
《小桃红·玉箫声断凤凰楼》是元代诗人杨果的作品，属律诗类，正文 42 字。开篇即为「玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休，楼前风景」。本页提供《小桃红·玉箫声断凤凰楼》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
42 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
元代
朝代
杨果
诗人
玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休，楼前风景浑依旧。当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。
基本信息
| 作者 | 杨果 |
|---|---|
| 朝代 | 元代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 42 字 |
| 用韵 | — |
译文105 字
在她居住的小楼上，再不闻玉箫吹响。自从与心上人分手后，她已憔悴得不成模样，衣袖上留下了泪痕千行。她在楼上走来走去，楼外依然是旧时的风光。那如烟如织的柳树，最惹起她的怨伤：只恨当初它们太冷漠无情，不懂得把他的坐船牢牢系住，让他不能启程。
注释157 字
小桃红：越调曲牌名，多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
玉箫声断：据刘向《列仙传》载，秦时有一萧史，擅长吹箫，其箫声甚至能将孔雀、白鹤等吸引过来。当时，秦穆公女儿弄玉也喜欢吹箫，与其结为夫妇。秦穆公建造了凤凰楼给他们居住。婚后，二人每日吹箫，竟将凤凰都吸引了过来。后来二人皆随凤凰而去。
凤凰楼：女子闺楼，对女子居楼的美称。
休：语末助词，无义。
浑：全然。
不解：不懂。
创作背景69 字
此篇散曲具体创作时间已不可考。杨果的散曲，很有婉约词的情致，具有一种缠绵婉转的情感特色。这一首《小桃红》，所写内容也是婉约词中常见的离别题材，也是此类之一。
赏析654 字
前三句既以玉箫声断喻与恋人的分别，也以凤凰双栖、弄玉萧史的美满婚姻反衬自己的孤独。首句“玉箫声断凤凰楼”，可看做写实，但联系其中暗含的典故，更能体味作者用此句作为开篇的深意。“玉箫声断”这一典故，其中隐含着“人去楼空”的惆怅意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般，与丈夫一起随凤凰仙去，从“憔悴人别后”一句即可看出，“玉箫声”其实是指代女子的心上人。“留得”紧接“别后”二字，文字上衔接得很细密，情感上则造成一种回环和转折。人既已离去，留下来的只是女子的空守、苦盼，以及“啼痕满罗袖”。作者没有直接写女子如何想念，而是通过袖上泪痕这个细节，将她的黯然神伤，以及难以自制的思念和孤独表现出来。
最后几句女子又迁恨于烟柳无情，不知当初留系行舟，不让其离去，更道出了女子的无奈痴情。“去来休，楼前风景浑依旧”，这两句以人的“去来”与“风景”的“依旧”进行对比，这就使“离别”的主题得到了深化。风景不解人心，不管人间如何生离死别，它都只是一如既往地存在着，所以才使古往今来许多人发出“物是人非”的沉重慨叹。这首曲子中的女主人公也不例外。楼前浑然不变的景色，使她一次又一次地忆起离别之前和离别之时的情形，不断重温着伤心往事。女子记起心上人当初离开时，江岸边的“无情烟柳”兀自苍翠，却不懂得伸出青青枝条，留住远行人的脚步。一个“恨”字，点出女主人公的怨情和无奈。她不说恨自己留不住情人，只将这种悔恨托付于“烟柳”。这一方面是因为青翠如初的烟柳引起了她的离愁；另一方面，将人的心思投射于“无情”之物，也是古典诗词中常用的手法。短短数句，写得景物凄迷，深致有情。
此曲构思独特，角度新颖层层展开，把一个“情”字表现得极为丰富、深刻。旧地重游、物是人非，最令人伤感，作者把当前的景和以前的情巧妙地联结在一起，以追忆的方式抒发对恋人的深情。
相关推荐
- 小桃红·满城烟水月微茫 满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。…
- 洛阳怀古 洛阳云树郁崔嵬，落日行人首重回。 山势忽从平野断，河声偏傍故宫哀。 《五噫》拟逐梁鸿去，六印休惊季子…
- 太常引 送商参政西行 以上二首见元草堂诗余 一杯聊为送征鞍。落叶满长安。谁料一儒冠。直推上、淮阴将坛。西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒。且放酒肠宽…
- 小桃红·采莲人和采莲歌 采莲人和采莲歌， 柳外兰舟过， 不管鸳鸯梦惊破。 夜如何？有人独上江楼卧。 伤心莫唱，南朝旧曲， 司…
- 太常引·长渊西去接连昌 长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。弦中幽恨，曲中私语，孤凤怨离凰。刚待不思量…
- 太常引·一杯聊为送征鞍 一杯聊为送征鞍。落叶满长安。 谁料一儒冠，直推上，淮阴将坛。 西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒 且放酒…
- 摸鱼儿 同遗山赋雁丘 花草粹编卷十二 怅年年。雁飞汾水，秋风依旧兰渚。纲罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽。原作醉兴，从词综改算古往今来，…
- 小桃红·采莲湖上棹船回 采莲湖上棹船回， 风约湘裙翠， 一曲琵琶数行泪。 望君归，芙蓉开尽无消息。 晚凉多少，红鸳白鹭， 何…
诗中词语释义
- 不解 1.不能解开;不能分开。 2.不能解救;不能和解。 3.不止;不罢休。 4…
- 风景 一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象（如雨、雪）形成的可供人观赏…
- 烟柳 1.亦作"烟柳"。 2.烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳树。
- 去来 1.往来，往返。 2.谓离去而又归来。 3.离去。来，语气助词。 4.犹言…
- 玉箫 1.玉制的箫或箫的美称。 2.人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢…
- 依旧 副词。照样爷爷八十多岁了，生活依旧能够自理。
- 无情 1.虚伪不实。 2.没有情义;没有感情。 3.谓不留情。 4.犹无意。
- 啼痕 1.泪痕。
- 行舟 1.航行中的船。 2.驾船航行。
- 憔悴 瘦弱无力脸色难看的样子颜色憔悴，形容枯槁｜几年不见，她憔悴多了。引申为劳苦，失意…
相关成语
同朝代「元代」的诗词
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非…
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
- 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
- 拨不断·自叹 恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？ 花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
- 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒，…
- 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
同诗人「杨果」的诗词
- 小桃红·满城烟水月微茫 满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短…
- 洛阳怀古 洛阳云树郁崔嵬，落日行人首重回。 山势忽从平野断，河声偏傍故宫哀。 《五噫》拟逐梁鸿去，六印…
- 太常引 送商参政西行 以上二首见元草堂诗余 一杯聊为送征鞍。落叶满长安。谁料一儒冠。直推上、淮阴将坛。西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒。且…
- 小桃红·采莲人和采莲歌 采莲人和采莲歌， 柳外兰舟过， 不管鸳鸯梦惊破。 夜如何？有人独上江楼卧。 伤心莫唱，南朝旧…
- 太常引·长渊西去接连昌 长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。弦中幽恨，曲中私语，孤凤怨离凰。刚…
- 太常引·一杯聊为送征鞍 一杯聊为送征鞍。落叶满长安。 谁料一儒冠，直推上，淮阴将坛。 西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒…
- 摸鱼儿 同遗山赋雁丘 花草粹编卷十二 怅年年。雁飞汾水，秋风依旧兰渚。纲罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽。原作醉兴，从词综改算古…
- 小桃红·采莲湖上棹船回 采莲湖上棹船回， 风约湘裙翠， 一曲琵琶数行泪。 望君归，芙蓉开尽无消息。 晚凉多少，红鸳白…
- 越调·小桃红 碧湖湖上采芙蓉， 人影随波动， 凉露沾衣翠绡重。 月明中，画船不载凌波梦。 都来一段， 红幢…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 箫 | xiāo · 艹部 · 14 画 | （簫）；管乐器名，古代的“排箫”是许多管子排在一起的，现代用一根管子，竖着吹，亦称“洞箫”。 |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 断 | duàn · 斤部 · 11 画 | （斷）；长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 |
| 凤 | fèng · 几部 · 4 画 | （鳳）；传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍… |
| 凰 | huáng · 几部 · 11 画 | 〔凤凰〕见“；凤”。 |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 憔 | qiáo · 忄部 · 15 画 | 〔憔悴〕a.黄瘦，脸色不好，如“颜色憔憔，形容枯槁”。b.指艰难困苦，如“民之憔憔于虐政”。；〔憔虑〕苦思。 |
| 悴 | cuì · 忄部 · 11 画 | 忧伤：“人力雕残，百姓愁悴”。；衰弱，疲萎：憔悴。悴容。 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 后 | hòu · 口部 · 6 画 | （③后⑥後）；上古称君主：商之先后（先王）。 |
| 留 | liú · 田部 · 10 画 | 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。；注意力放在上面：留心。留神。留意。 |
| 得 | de,dé,děi · 彳部 · 11 画 | 获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得济。心得。；适合：得劲。得当（d刵g ）。得法。… |
| 啼 | tí · 口部 · 12 画 | 哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。；鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。 |
| 痕 | hén · 疒部 · 11 画 | 创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。伤痕。泪痕。裂痕。；笔画数：11； |
| 满 | mǎn · 氵部 · 13 画 | （滿）；全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。 |
| 罗 | luó · 罒部 · 8 画 | （羅）；捕鸟的网：罗网。 |
| 袖 | xiù · 衤部 · 10 画 | 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。；藏在袖子里：袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。 |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 休 | xiū · 亻部 · 6 画 | 歇息：休整。休假。休闲。离休。；停止：休业。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
延伸阅读
同作者作品
- 小桃红·满城烟水月微茫 满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。…
- 洛阳怀古 洛阳云树郁崔嵬，落日行人首重回。 山势忽从平野断，河声偏傍故宫哀。 《五噫》拟逐梁鸿去，六印休惊季子…
- 太常引 送商参政西行 以上二首见元草堂诗余 一杯聊为送征鞍。落叶满长安。谁料一儒冠。直推上、淮阴将坛。西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒。且放酒肠宽…
- 小桃红·采莲人和采莲歌 采莲人和采莲歌， 柳外兰舟过， 不管鸳鸯梦惊破。 夜如何？有人独上江楼卧。 伤心莫唱，南朝旧曲， 司…
- 太常引·长渊西去接连昌 长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。弦中幽恨，曲中私语，孤凤怨离凰。刚待不思量…
- 太常引·一杯聊为送征鞍 一杯聊为送征鞍。落叶满长安。 谁料一儒冠，直推上，淮阴将坛。 西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒 且放酒…
- 摸鱼儿 同遗山赋雁丘 花草粹编卷十二 怅年年。雁飞汾水，秋风依旧兰渚。纲罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽。原作醉兴，从词综改算古往今来，…
- 小桃红·采莲湖上棹船回 采莲湖上棹船回， 风约湘裙翠， 一曲琵琶数行泪。 望君归，芙蓉开尽无消息。 晚凉多少，红鸳白鹭， 何…
同朝代作品
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！ 回…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
句读
- 小明的笑容天真无邪，让人忍不住感叹他的纯真与善良。
- 小明的笑容充满了天真无邪的纯真。
- 小明的笑容天真无邪，让人感受到纯真的美好。
- 小明的天真和纯真让人感到温暖和欣慰。
- 小明的笑容充满了天真的纯真和快乐。
- 小明的笑容充满了天真无邪的童真，让人忍不住为之心生微笑。
- 小明的笑容天真而灿烂，让人感到温暖和快乐。
- 小明的笑容充满了天真的童真，让人忍不住为之心生欢喜。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。