诗词 精读
寿阳曲·江天暮雪
《寿阳曲·江天暮雪》是元代诗人马致远的作品，属短章（绝句类），正文 27 字。开篇即为「天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。」。本页提供《寿阳曲·江天暮雪》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
27 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
元代
朝代
马致远
诗人
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
基本信息
| 作者 | 马致远 |
|---|---|
| 朝代 | 元代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 27 字 |
| 用韵 | — |
译文59 字
天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
注释65 字
堪：值得。
钓鱼人一蓑归去：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。一蓑，一领蓑衣，即一个人。
赏析330 字
这首小令是元人马致远所作的“潇湘八景”组曲之一。潇湘八景，因宋代画家宋迪以潇湘风景写平远山水八幅而得名。八景为：山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后多有画家、诗人以此题材进行创作，马致远的《寿阳曲·潇湘八景》即是以此为题材创作的组曲。
这首小令以“天将暮”起笔，点明时间，为整个画面铺垫了一层幽探的色彩，奠定了全曲的基调。第二句“雪乱舞”，笔锋承接上句，紧扣题目·写雪景，“舞”字暗示出有风，“乱”字则突出了风的强劲，隐然有呼啸之声透出。作者借雪之“乱舞”传达风声和风势，凌虚造景，可谓“不着一字，尽得风流”。雪借风势，更显出雪之大，雪之猛。若说“雪乱舞扮极写雪之动态，“半梅花半飘柳絮”则进一步通过一个“飘”字串起“梅花”、“柳絮’两个虚拟的意象，拓展想象的审美空间，从视觉形象上扩大艺术容量。作者以虚实相生的笔法绘声、摹形、传神，风神蕴藉，韵味隽永。
相关推荐
- 湘妃怨·人家篱落酒旗儿 人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为老湖捻断髭，恨东坡对雪无诗。休道是苏学士，韩退之，…
- 湘妃怨·金卮满劝莫推辞 金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，水飘着红…
- 【越调】小桃红_四公子宅赋 四公子宅赋 春 画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎…
- 拨不断 名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。
- 乔木查 想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。 纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
- 落梅风 天教富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱奴硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
- 湘妃怨·采莲湖上画船儿 采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净时。清洁…
- 庆宣和 投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶？ 晋耶？
诗中词语释义
同朝代「元代」的诗词
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非…
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
- 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
- 拨不断·自叹 恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？ 花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
- 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒，…
- 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
同诗人「马致远」的诗词
- 湘妃怨·人家篱落酒旗儿 人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为老湖捻断髭，恨东坡对雪无诗。休道是苏学士，…
- 湘妃怨·金卮满劝莫推辞 金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，…
- 【越调】小桃红_四公子宅赋 四公子宅赋 春 画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客…
- 拨不断 名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。
- 乔木查 想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。 纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
- 落梅风 天教富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱奴硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
- 湘妃怨·采莲湖上画船儿 采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净…
- 庆宣和 投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶？ 晋耶？
- 【双调】夜行船_帘外西风飘 帘外西风飘落叶，扑簌簌落满阶砌。晚景消疏，秋声呜咽，满是断肠时节。 【乔牌儿】寸心愁万叠，业…
- 【般涉调】哨遍 张玉岩草书 自唐晋倾亡之后，草书扫地无踪迹。天再产玉岩翁，卓然独立根基。甚纲纪？胸怀洒落，意…
- 【南吕】一枝花_咏庄宗行乐 咏庄宗行乐 宠教坊荷叶杯，踏金顶莲花爨；常忘了治国踏，背记了《谒食酸》。镜新磨无端，把李天下…
- 【商调】集贤宾 思情 天涯自他为去客，黄犬信音乖。日日凌波袜冷，湿透青苔。向东风不倚朱扉，傍斜阳也立闲阶，扑…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 将 | jiàng,jiāng,qiāng · 寸部 · 9 画 | （將）；快要：将要。将至。将来。即将。 |
| 暮 | mù · 日部 · 14 画 | 傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。；晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。 |
| 雪 | xuě · 雨部 · 11 画 | 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇… |
| 乱 | luàn · 乙部 · 7 画 | （亂）；没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 |
| 舞 | wǔ · 夕部 · 14 画 | 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。；耍弄：舞弊。舞文弄墨。 |
| 半 | bàn · 十部 · 5 画 | 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。；不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 |
| 梅 | méi · 木部 · 11 画 | 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。；姓。 |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 飘 | piāo · 风部 · 15 画 | （飄）；随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（s刵 ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（… |
| 柳 | liǔ · 木部 · 9 画 | 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河… |
| 絮 | xù · 糸部 · 12 画 | 棉花的纤维：棉絮。被絮。；古代指丝的纤维，特指熟丝。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 晚 | wǎn · 日部 · 11 画 | 太阳落了的时候：晚景。晚霞。晚会。晚报。；一个时期的后段，在一定时间以后：来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。 |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 堪 | kān · 土部 · 12 画 | 能，可以，足以：不堪设想。堪当重任。堪以告慰。；忍受，能支持：难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。 |
| 画 | huà · 田部 · 8 画 | （畫）；绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | （處）；居住：穴居野处。 |
| 钓 | diào · 钅部 · 8 画 | （釣）；用饵诱鱼上钩：钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。 |
| 鱼 | yú · 鱼部 · 8 画 | （魚）；脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 蓑 | suō · 艹部 · 13 画 | 用草或棕毛做成的防雨器：蓑衣。蓑笠。；用草覆盖。 |
延伸阅读
同作者作品
- 湘妃怨·人家篱落酒旗儿 人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为老湖捻断髭，恨东坡对雪无诗。休道是苏学士，韩退之，…
- 湘妃怨·金卮满劝莫推辞 金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，水飘着红…
- 【越调】小桃红_四公子宅赋 四公子宅赋 春 画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎…
- 拨不断 名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。
- 乔木查 想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。 纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
- 落梅风 天教富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱奴硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
- 湘妃怨·采莲湖上画船儿 采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净时。清洁…
- 庆宣和 投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶？ 晋耶？
同朝代作品
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！ 回…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
同栏目相邻
句读
- 寿光鸡是一种著名的地方特色美食，它的肉质鲜嫩多汁，常常被用来制作各种美味的菜肴。
- 寿光鸡是一种特色美食，其肉质鲜美嫩滑，深受食客们的喜爱。
- 寿光鸡是一种独特的品种，其肉质鲜嫩多汁，受到消费者的广泛喜爱。
- 寿翁喜欢踏入大自然，感受它的美丽与无穷魅力。
- 寿华温文尔雅，深受同事们的喜爱和尊敬。
- 寿昌是一个美丽的古镇，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。
- 寿限，是我心中永不终结的思念，如同远山的风景，遥远却又清晰可见。
- 寿司酱油，山葵、紫姜、紫苏叶、味醂、寿司醋。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。