万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 题柳
诗词 精读

题柳

诗词 ·温庭筠
《题柳》是唐代诗人温庭筠的作品,属律诗类,正文 56 字,收录于「爱情诗」「描写柳」。开篇即为「杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。」。本页提供《题柳》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
56 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
温庭筠 诗人
杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。羌管一声何处曲,流莺百啭最高枝。千门九陌花如雪,飞过宫墙两自知。

基本信息

作者温庭筠
朝代唐代
体裁律诗
字数56 字
标签爱情诗,描写柳
用韵—

译文80 字


杨柳千万条似拂脸之丝,绿色柳枝不堪于风儿吹。
芳香随静婉之歌梁尘飞,身影伴着娇娆舞袖下垂。
羌笛奏一首哪里的乐曲,飘泊莺婉转鸣于最高枝。
众宫九街柳絮犹如雪花,飞过了 宫墙双方自然知。

注释146 字


绿烟:指杨柳繁茂如烟的枝条。金穗:金色的嫩枝。不胜:禁不起。吹:一本作“移”。
静婉:即张静婉,南朝梁时人,善歌舞。歌尘起:形容歌声动听,余音绕梁,惊起梁尘。
娇娆:一本作“娇饶”,即董娇饶,为东汉宋子侯《董娇饶》诗中所咏的美女。
羌管:一本作“羌笛”。古代有用羌笛吹奏的《折杨柳》曲。曲:一本作“笛”。
流莺:即莺。流,谓其鸣声婉啭。
九陌:泛指都城大道和繁华闹市。陌,一本作“曲”。
自:一本作“不”。

创作背景74 字

这首诗的创作时间,据“最高枝”判断,一定是在李程任宰相的长庆四年(824年)至宝历二年(826年)间,与《寄词》《赠苏十三中丞》的创作时间同。故此诗题柳是假,而是为抒发相思情而作。

赏析381 字

这首诗的首联以杨柳的形、色及与风的关系起兴;颔联引用典故人物,以歌、舞的形式表现了独自相思时采用的方式;颈联以听觉为出发点,采取传声的方法传达思念的信息;尾联接颈联而写,在视觉上为作者传达思念的信息。此诗只有首联实写杨柳,其余皆用比、用兴,曲尽其妙。

此诗首联以杨柳的形、色及与风的关系起兴,为其“千条”“丝”的主旨作了基本确定。颔联引用了“静婉”“娇娆”两则典故人物,以歌、舞的形式表现了独自相思时采用的方式。联间头文字“香”影”体现了其生理特征。

如果说前两联表现为自娱自乐的“思”。自颈联始,以听觉为出发点,采取传声的方法传达信息。具体用吹奏羌笛和流莺“百啭”,呼唤“最高枝”。作为对高官比喻,除了皇上只有一人之下万之上的宰相才算得上“最高枝”。除此外,还要委托众宫九街上的如雪柳絮,越过宫墙,在视觉上为他们传达思念的信息。

综上,此诗正如沈约词《江南弄·阳春曲》所描述:“弦伤曲怨心自知。心自知,人不见。”故后两联发起的行为就是为了使致“思”的对象知。如此“思”才能落到实处,从而获得预期的效果。

相关推荐

  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 归国遥·香玉 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续…
  • 望江南·梳洗罢 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 井底点灯…
  • 观棋(一作段成式诗) 闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。 他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。
  • 禁火日(第七句缺一字) 骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。 马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正朦胧。
  • 龙尾驿妇人图 慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。 今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。

诗中词语释义

  • 静婉 1.《梁书.羊侃传》﹕"侃性豪侈﹐善音律﹐自造《采莲》﹑《棹歌》两曲﹐甚有新致……
  • 自知 1.认识自己;自己明了。 2.自然知晓。
  • 羌管 1.即羌笛。
  • 金穗 1.喻指柳丝。 2.比喻灯花或烛花。
  • 何处 1.哪里,什么地方。
  • 娇娆 〈书〉娇艳妖娆体态~。
  • 流莺 1.亦作"流莺"。 2.即莺。流,谓其鸣声婉转。
  • 不胜 ①承担不了不胜酒力|不胜其苦。②不尽不胜枚举。③副词。非常不胜感激。
  • 千门 1.犹千家。 2.众多宫门。亦借指众多宫殿。 3.佛教语。谓种种修行的法门。…

相关成语

  • 自知之明 自知:自己了解自己;明:看清事物的能力。指了解自己的情况,对自己有正确的估计。
  • 如鱼饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。同“如人饮水,冷暖自知”。
  • 如人饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。
  • 冷暖自知 水的冷暖,只有饮者自己知道。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅,…

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「温庭筠」的诗词

  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 归国遥·香玉 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓…
  • 望江南·梳洗罢 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 …
  • 观棋(一作段成式诗) 闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。 他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。
  • 禁火日(第七句缺一字) 骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。 马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正…
  • 龙尾驿妇人图 慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。 今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。
  • 宿沣曲僧(一作精)舍 东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。 沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡…
  • 早春浐水送友人 青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。 残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪…
  • 送渤海王子归本国 疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。 定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是…
  • 送僧东游 师归旧山去,此别已凄然。灯影秋江寺,篷声夜雨船。 鸥飞吴市外,麟卧晋陵前。若到东林社,谁人更…

同标签「爱情诗」的诗词

  • 解连环 酬任公,用梦窗别石帚韵 旅怀千结,数征鸿过尽,暮云无极。怪断肠、芳草萋萋,却绿到天涯,酿成春色。尽有轻阴,未应恨、浮…
  • 忆秦娥·花深深 花深深。一钩罗袜行花阴。 行花阴。闲将柳带,细结同心。 日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。 愁…
  • 最高楼·旧时心事 旧时心事,说著两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。几番行,几番醉,几番留…
  • 钓鱼湾 垂钓绿湾春,春深杏花乱。 潭清疑水浅,荷动知鱼散。 日暮待情人,维舟绿杨岸。
  • 夜雨寄北 妾在深闺君别离,泪痕如雨雨如丝。 枕前红泪窗前雨,暮暮朝朝无尽时。
  • 折桂令·平生不会相思 平生不会相思, 才会相思,便害相思。 身似浮云,心如飞絮,气若游丝。 空一缕馀香在此, 盼千…
  • 诉衷情·香灭帘垂春漏永 香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重,双凤,缕黄金。 窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。 永夜…
  • 卜算子·相逢情便深 相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚…
  • 黄金缕/蝶恋花 家在钱塘江上住。花落花开,不管年华度。燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。斜插犀梳云半吐。檀板清…
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思 当时我醉美人家,美人颜色娇如花。 今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。 天涯娟娟姮娥月,三五二八…
  • 鹊桥仙·碧梧初出 碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做…
  • 鹊桥仙·说盟说誓 说盟说誓。说情说意。 动便春愁满纸。多应念得脱空经, 是那个、先生教底。 不茶不饭,不言不语…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
杨 yáng · 木部 · 7 画 (楊);落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨…
柳 liǔ · 木部 · 9 画 落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河…
千 qiān · 十部 · 3 画 (③韆);数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(…
条 tiáo · 木部 · 7 画 (條);植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。
拂 fú · 扌部 · 8 画 拭,掸去:拂拭。拂尘。;轻轻擦过:拂晓。春风拂面。微风拂煦。
面 miàn · 面部 · 9 画 (⑧面??麵);头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
丝 sī · 一部 · 5 画 (絲);蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(k?)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻…
绿 lù,lǜ · 纟部 · 11 画 (緑);蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青…
烟 yān · 火部 · 10 画 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。;像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
金 jīn · 金部 · 8 画 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。;金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和…
穗 suì · 禾部 · 17 画 禾本植物聚生在茎的顶端的花和果实:麦穗。稻穗。谷穗。穗轴。穗状花序。;用丝线、布条或纸条等扎成的、挂起来往下垂…
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
胜 shèng · 月部 · 9 画 (勝);在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。
吹 chuī · 口部 · 7 画 合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧…
香 xiāng · 香部 · 9 画 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。;舒服:睡得香。
随 suí · 阝部 · 11 画 (隨);跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(x妌g )。随身。随喜。随波逐流。随行(h俷g )就市。
静 jìng · 青部 · 14 画 停止的,与“动”相对:静止。静态。静物。平静。风平浪静。;没有声音:安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆…
婉 wǎn · 女部 · 11 画 和顺,(说话)曲折含蓄:婉顺。婉转(zhu僴 )(亦作“宛转”)。委婉。婉辞。;美好,柔美:婉丽。婉约。
歌 gē · 欠部 · 14 画 唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。;能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(…
尘 chén · 小部 · 6 画 (塵);飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
起 qǐ · 走部 · 10 画 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。;离开原来的位置:起身。起运。起跑。
影 yǐng · 彡部 · 15 画 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射…
伴 bàn,pàn · 亻部 · 7 画 同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。;陪同:伴随。陪伴。伴和(h?)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北…
娇 jiāo · 女部 · 9 画 (嬌);美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

延伸阅读

同作者作品

  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 归国遥·香玉 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续…
  • 望江南·梳洗罢 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 井底点灯…
  • 观棋(一作段成式诗) 闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。 他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。
  • 禁火日(第七句缺一字) 骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。 马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正朦胧。
  • 龙尾驿妇人图 慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。 今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 题目:丰富 回答:这个博物馆收藏了丰富的艺术作品,让观众享受到了令人难忘的文化体验。
  • 题目:撰述 回答:我每天都花费大量时间撰述文章,以表达自己的观点和分享知识。
  • 题目:丰富 回答:这个食物的味道非常丰富,充满了各种口味的组合。
  • 题目:丰富 回答:阅读丰富的书籍可以拓宽知识面,提高个人素养。
  • 题目:莞尔 回答:微风拂面,细雨纷纷,莞尔一笑,如花绽放,温柔如水,仿佛触动了一切美好的记忆。
  • 题材广泛,人物山水、花卉蔬果、飞禽走兽、鱼虫玩具、民间故事、吉祥图案、科幻题材等均可入画,风格上可多种多样,异彩纷呈,大千世界可融入方寸之间。
  • 题词墙被郁郁葱葱的林木簇拥,墙下裸露的泥土里有野草恣肆,一茬一茬的野草见证了这段凄绝的爱情。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。