基本信息
| 作者 | 王勃 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 标签 | 送别诗,友情诗,哲理诗,唐诗三百首,初中,八年级 |
| 用韵 | — |
译文98 字
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
注释313 字
少府：官名。之：到、往。
蜀州：今四川崇州。
城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。
三秦：指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。
五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
辅三秦：一作“俯西秦”。
风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
君：对人的尊称，相当于“您”。
同：一作“俱”。
宦（huàn）游：出外做官。
海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
天涯：天边，这里比喻极远的地方。
比邻：并邻，近邻。
无为：无须、不必。
歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾：泪沾手巾，形容落泪之多。
创作背景50 字
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安时所写。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。
赏析822 字
此诗是送别诗的名作，诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗；颔联为宽慰之辞，点明离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕；颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，使友情升华到一种更高的美学境界；尾联点出“送”的主题，而且继续劝勉、叮咛朋友，也是自己情怀的吐露。此诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，全诗仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。
“城阙辅三秦，风烟望五津”属“工对”中的“地名对”，极壮阔，极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”（护持、拱卫），气势雄伟，点送别之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，泛指“蜀川”，点杜少府即将宦游之地；而“风烟”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川，视线为迷蒙的风烟所遮，微露伤别之意，已摄下文“离别”、“天涯”之魂。
“与君离别意，同是宦游人”。彼此离别的意味如何？为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂，属对精严，韵味深沉，对偶不求工整，疏散。固然由于当时律诗还没有一套严格的规定，却有其独到的妙处。
“海内存知己，天涯若比邻。”两句境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。
“无为在歧路，儿女共沾巾。”两行诗贯通起来是一句话，意思是：“在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。”“在歧路”，点出题面上的那个“送”字。歧路者，岔路也，古人送行，常至大路分岔处分手，所以往往把临别称为“临歧”。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
相关推荐
- 铜雀妓二首 其一 妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。
- 上刘右相书 盖闻圣人以四海为家，英宰与千龄合契。用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。故有元蛟…
- 杂曲歌辞。杂曲 智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵， 舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
- 寺中观卧像 净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
- 赠李十四四首 其三 乱竹开三径，飞花满四邻。从来扬子宅，别有尚玄人。
- 别人四首 其一 久客逢馀闰，他乡别故人。自然堪下泪，谁忍望征尘。
- 泥谿 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 …
- 相和歌辞。江南弄 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托， 清风明月遥相…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「王勃」的诗词
- 铜雀妓二首 其一 妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向…
- 上刘右相书 盖闻圣人以四海为家，英宰与千龄合契。用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。…
- 杂曲歌辞。杂曲 智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵， 舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
- 寺中观卧像 净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
- 赠李十四四首 其三 乱竹开三径，飞花满四邻。从来扬子宅，别有尚玄人。
- 别人四首 其一 久客逢馀闰，他乡别故人。自然堪下泪，谁忍望征尘。
- 泥谿 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落…
- 相和歌辞。江南弄 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托， 清风…
- 白下驿饯唐少府 下驿穷交日，昌亭旅食年。 相知何用早，怀抱即依然。 浦楼低晚照，乡路隔风烟。 去去如何道，长…
- 慈竹赋 广汉山谷，有竹名慈。生必向内，示不离本。修茎巨叶，攒根沓柢。丛之大者，或至百千株焉，而萦结逾…
- 赠李十四四首 其一 野客思茅宇，山人爱竹林。琴尊唯待处，风月自相寻。
- 秋日仙游观赠道士 石图分帝宇，银牒洞灵宫。 回丹萦岫室，复翠上岩栊。 雾浓金灶静，云暗玉坛空。 野花常捧露，山…
同标签「送别诗」的诗词
- 剑客 拔剑绕残樽，歌终便出门。西风满天雪，何处报人恩。 勇死寻常事，轻雠不足论。翻嫌易水上，细碎动…
- 贺新郎 送胡邦衡待制 梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意…
- 柳枝词 亭亭画舸系春潭， 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨， 载将离恨过江南。
- 卜算子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横，[1] 山是眉峰聚。[2] 欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。[3] 才始送春归， …
- 相送 客心已百念，孤游重千里。 江暗雨欲来，浪白风初起。
- 送魏万之京 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 关城树色催寒近，御苑砧声…
- 谢亭送别 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
- 重别周尚书 阳关万里道， 不见一人归。 惟有河边雁， 秋来南向飞。
- 相思令·吴山青 吴山青， 越山青。 两岸青山相对迎。 争忍有离情。 君泪盈， 妾泪盈。 罗带同心结未成， 江…
- 点绛唇·金谷年年 金谷年年，乱生春色谁为主？ 余花落处，满地和烟雨。 又是离歌，一阕长亭暮。 王孙去，萋萋无数…
- 送李端 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风…
- 送李判官之润州行营 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。 江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 城 | chéng · 土部 · 9 画 | 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙… |
| 阙 | jué,què,quē · 门部 · 13 画 | （闕）；皇宫门前两边供瞭望的楼：宫阙。 |
| 辅 | fǔ · 车部 · 11 画 | （輔）；古代夹在车轮外旁的直木，每轮二木，用以增加车轮载重支力。 |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 秦 | qín · 禾部 · 10 画 | 中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zh乷 ）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。；中国朝代名… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 烟 | yān · 火部 · 10 画 | 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。；像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。 |
| 望 | wàng · 月部 · 11 画 | 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。 |
| 五 | wǔ · 二部 · 4 画 | 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后… |
| 津 | jīn · 氵部 · 9 画 | 渡水的地方：津渡。关津。津要。问津。；口液，唾液：津液。津津有味。 |
| 与 | yǔ,yù,yú · 一部 · 3 画 | （與）；和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 离 | lí · 忄部 · 10 画 | （離）；相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。 |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 意 | yì · 心部 · 13 画 | 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言… |
| 同 | tóng,tòng · 口部 · 6 画 | 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同… |
| 是 | shì · 日部 · 9 画 | 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。；表示存在：满身是汗。 |
| 宦 | huàn · 宀部 · 9 画 | 官，做官：官宦。仕宦。宦海。宦游。；阉人，太监：宦官。 |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 海 | hǎi · 氵部 · 10 画 | 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。；用于湖泊名称：青海。中南海。 |
| 内 | nà,nèi · 冂部 · 4 画 | 里面，与“外”相对：内部。内外。内定。内地。内阁。内行（h俷g ）。内涵。；称妻子或妻子家的亲戚：内人。内亲。… |
| 存 | cún · 子部 · 6 画 | 东西在那里，人活着：存在。存亡。生存。；保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去伪存真。 |
| 知 | zhī · 矢部 · 8 画 | 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。；使知道：… |
延伸阅读
同作者作品
- 铜雀妓二首 其一 妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。
- 上刘右相书 盖闻圣人以四海为家，英宰与千龄合契。用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。故有元蛟…
- 杂曲歌辞。杂曲 智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵， 舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
- 寺中观卧像 净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
- 赠李十四四首 其三 乱竹开三径，飞花满四邻。从来扬子宅，别有尚玄人。
- 别人四首 其一 久客逢馀闰，他乡别故人。自然堪下泪，谁忍望征尘。
- 泥谿 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 …
- 相和歌辞。江南弄 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托， 清风明月遥相…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 送给你的生日礼物很多余，因为你已经拥有了所有你想要的东西。
- 送了一杯茶给皇上，却多余地被他推开了。
- 送上一句：在佛教寺庙中，三宝指的是佛、法、僧，它们是修行者修行的重要依据和目标。
- 送孩子去私学是为了给他一个更好的教育环境。
- 送给别人一句好话，可以让他们心情愉快，同时也能增进彼此之间的友谊。
- 送交专家审阅和评级，确保项目的质量和可行性。
- 送行时，她眼含泪水，紧紧握着他的手，默默祝福着他前程似锦的旅程。
- 送神的时候，人们会将财神像摆放在家门口，以求财运亨通。