基本信息
| 作者 | 王勃 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 标签 | 怀古诗,咏史诗 |
| 用韵 | — |
译文120 字
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的江水空自流淌，日夜不息。
注释132 字
滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。
江：指赣江。渚：江中小洲。
佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。
日悠悠：每日无拘无束地游荡。
物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物。
帝子：指滕王李元婴。
槛：栏杆。
创作背景135 字
滕王阁为江南名楼，建于唐朝繁盛时期，为李元婴任洪州都督时所建，因滕王李元婴得名，故址在今江西南昌赣江边新建西章江门上，俯视远望，视野均极开阔。公元676年（唐高宗上元三年），诗人王勃远道去交趾（今越南）探父，途经洪州（今江西南昌），参与都督阎伯舆宴会，即席作《滕王阁序》，序末附这首凝炼、含蓄的诗篇，概括了序的内容。
作品鉴赏1198 字
这首诗附在作者的名篇《滕王阁序》后，概括了序的内容。首联点出滕王阁的形势并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会的情景；颔联紧承第二句写南浦飞来的轻云掠过画栋，西山的雨卷入了珠帘内，表现了阁的高峻；颈联由空间转入时间，点出了时日的漫长，很自然地生出了风物更换季节，星座转移方位的感慨，引出尾联；尾联感慨人去阁在，江水永流，收束全篇。全诗在空间、时间双重维度展开对滕王阁的吟咏，笔意纵横，穷形尽象，语言凝练，感慨遥深。气度高远，境界宏大，与《滕王阁序》真可谓双璧同辉，相得益彰。
此诗第一句开门见山，用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上，下临赣江，可以远望，可以俯视，下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好，但是如今阁中有谁来游赏呢？想当年建阁的滕王已经死去，坐着鸾铃马车，挂着琳琅玉佩，来到阁上，举行宴会，那种豪华的场面，已经一去不复返了。第一句写空间，第二句写时间，第一句兴致勃勃，第二句意兴阑珊，两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法，使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。
第三、四两句紧承第二句，进一步描写滕王阁的冷清寂寞。雕着精美图画的梁木、用玉做成的门帘朝朝暮暮和南浦的云西山的雨为伴。这两句依然暗含着对比，过去，雕梁画栋的楼阁有王子的居住更显其气势，珠帘有玉面相衬更显其温婉高贵，可如今人去楼空，一派苍凉。
后四句抒发生命短暂、繁华易逝、人生无常的感叹。读过苏轼《赤壁赋》的读者不禁会想起其中的句子“（曹操）固一世之雄也，而今安在哉？”这是诗人消极心绪的流露。此处抒情手法极妙，不仅有前四句之景为情做铺垫，还有“闲云潭影日悠悠”“槛外长江空自流”之景与情的完美融合。这样，情感就是饱满的、浓厚的、真实可感的，让读者不得不沉浸于其中与诗人共伤悲。
最后两句抒发“阁中帝子今何在”的感慨，“槛外长江空自流”把人的目光牵引到了更加广阔的空间，把人的思绪带领到了更加纵深的历史。长江不停地无情地流动，时间冷漠地永恒地流逝，历史上无论多么辉煌显赫的生命，都注定凄惨地悄然地逝去。“空”把悲伤之情感抒发到了极致，把消沉之思绪凝结到了顶点，荣华富贵为空，功名利禄为空，情爱道义亦为空。
这首诗一共只有五十六个字，其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影；属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在，这些词融混在一起，毫无叠床架屋的感觉。主要的原因，是它们都环绕着一个中心──滕王阁，而各自发挥其众星拱月的作用。
唐诗多用实字（即名词），这与喜欢多用虚字（尤其是转折词）的宋诗有着明显的区别。例如，三四两句中，除了“飞”字和“卷”字是动词以外，其余十二个字是实字，唐人的善用实字，实而不实，于此可见。
另外，诗的结尾用对偶句法作结，很有特色。一般说来，对偶句多用来放在中段，起铺排的作用。这里用来作结束，而且不象两扇门一样地并列（术语称为扇对），而是一开一合，采取“侧势”，读者只觉其流动，而不觉其为对偶，显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗，甚至七言绝句，也时常采用这种手法，如“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，“口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄”，“流连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。
相关推荐
- 铜雀妓二首 其一 妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。
- 上刘右相书 盖闻圣人以四海为家，英宰与千龄合契。用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。故有元蛟…
- 杂曲歌辞。杂曲 智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵， 舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
- 寺中观卧像 净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
- 赠李十四四首 其三 乱竹开三径，飞花满四邻。从来扬子宅，别有尚玄人。
- 别人四首 其一 久客逢馀闰，他乡别故人。自然堪下泪，谁忍望征尘。
- 泥谿 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 …
- 相和歌辞。江南弄 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托， 清风明月遥相…
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「王勃」的诗词
- 铜雀妓二首 其一 妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向…
- 上刘右相书 盖闻圣人以四海为家，英宰与千龄合契。用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。…
- 杂曲歌辞。杂曲 智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵， 舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
- 寺中观卧像 净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
- 赠李十四四首 其三 乱竹开三径，飞花满四邻。从来扬子宅，别有尚玄人。
- 别人四首 其一 久客逢馀闰，他乡别故人。自然堪下泪，谁忍望征尘。
- 泥谿 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落…
- 相和歌辞。江南弄 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托， 清风…
- 白下驿饯唐少府 下驿穷交日，昌亭旅食年。 相知何用早，怀抱即依然。 浦楼低晚照，乡路隔风烟。 去去如何道，长…
- 慈竹赋 广汉山谷，有竹名慈。生必向内，示不离本。修茎巨叶，攒根沓柢。丛之大者，或至百千株焉，而萦结逾…
- 赠李十四四首 其一 野客思茅宇，山人爱竹林。琴尊唯待处，风月自相寻。
- 秋日仙游观赠道士 石图分帝宇，银牒洞灵宫。 回丹萦岫室，复翠上岩栊。 雾浓金灶静，云暗玉坛空。 野花常捧露，山…
同标签「怀古诗」的诗词
- 三垂冈 英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。 只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。 风云帐下奇儿在，鼓角灯前…
- 中吕·卖花声 美人自刎乌江岸， 战火曾烧赤壁山， 将军空老玉门关。 伤心秦汉，生民涂炭， 读书人一声长叹！
- 江间作 白鸟没飞烟，微风逆上舡。 江从樊口转，山自武昌连。 日月悬终古，乾坤别逝川。 罗浮南斗外，黔…
- 念奴娇·我来牛渚 我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占断古今愁绝。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设…
- 人月圆·伤心莫问前朝事 伤心莫问前朝事， 重上越王台。 鹧鸪啼处， 东风草绿， 残照花开。 怅然孤啸， 青山故国， …
- 双调 蟾宫曲 东皇太乙前九首以楚辞九歌品成 穆将愉兮太乙东皇，佩姣服菲菲，剑珥琳琅。 玉瑱琼芳，烝肴兰藉，桂酒椒浆。 扬枹鼓兮安歌浩倡，…
- 水调歌头·定王台 雄跨洞庭野，楚望古湘州。 何王台殿，危基百尺自西刘。 尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋…
- 莺啼序 重过金陵 金陵故都最好，有朱楼迢递。嗟倦客、又此凭高，槛外已少佳致。更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。…
- 水调歌头 闻采石战胜 雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩…
- 江间作 落日春江上，无人倚杖时。 私蛙鸣鼓吹，官柳舞腰支。 猎远频翻臂，渔深数治丝。 我犹无彼是，风…
- 江间作 西山通虎穴，赤壁隐龙宫。形胜三分国，波流万世功。 沙明拳宿鹭，天阔退飞鸿。最羡渔竿客，归船雨…
- 江间作 波浪三江口，风云八字山。 断崖东北际，虚艇有无间。 卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。 悠然小轩冕，幽…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 滕 | téng · 水部 · 15 画 | 水向上腾涌；引申张口放言：“咸其辅颊舌，滕口说也”。；中国周代诸侯国名，在今山东省滕县一带。 |
| 王 | wáng,wàng · 王部 · 4 画 | 古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（ch俹 ）。；中国古代皇帝以下的最高… |
| 高 | gāo · 高部 · 10 画 | 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形… |
| 阁 | gé · 门部 · 9 画 | （閣）；类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼… |
| 临 | lín · 丨部 · 9 画 | （臨）；从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 渚 | zhǔ · 氵部 · 11 画 | 水中小块陆地：洲渚。渚田。鼋头渚（中国江苏省无锡市太湖边的一处著名风景区）。；笔画数：11； |
| 佩 | pèi · 亻部 · 8 画 | 挂，带：佩带。佩戴。佩剑。；古代系在衣带上的玉饰：玉佩。 |
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 鸣 | míng · 鸟部 · 8 画 | （鳴）；鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。 |
| 鸾 | luán · 鸟部 · 11 画 | （鸞）；传说凤凰一类的鸟：鸾凤。鸾飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。鸾翔凤翥（形容书法笔势飞动）。鸾翔凤集（喻人… |
| 罢 | bà,bɑ · 罒部 · 10 画 | （罷）；停，歇：罢休。罢工。罢课。罢市。罢论（打消了打算）。罢笔（停止写作）。 |
| 歌 | gē · 欠部 · 14 画 | 唱：歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。；能唱的文词：唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行（… |
| 舞 | wǔ · 夕部 · 14 画 | 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。；耍弄：舞弊。舞文弄墨。 |
| 画 | huà · 田部 · 8 画 | （畫）；绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 |
| 栋 | dòng · 木部 · 9 画 | （棟）；房屋的脊檩，喻能担负重任的人：栋梁。栋宇。画栋雕梁。 |
| 朝 | cháo,zhāo · 月部 · 12 画 | 早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。；日，天：今朝。明朝。 |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 南 | nā,nán · 十部 · 9 画 | 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南… |
| 浦 | pǔ · 氵部 · 10 画 | 水边或河流入海的地区。；姓。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 珠 | zhū · 王部 · 10 画 | 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称… |
| 帘 | lián · 巾部 · 8 画 | （簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。 |
| 暮 | mù · 日部 · 14 画 | 傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。；晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。 |
延伸阅读
同作者作品
- 铜雀妓二首 其一 妾本深宫妓，曾城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。 锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。
- 上刘右相书 盖闻圣人以四海为家，英宰与千龄合契。用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。故有元蛟…
- 杂曲歌辞。杂曲 智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵， 舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
- 寺中观卧像 净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
- 赠李十四四首 其三 乱竹开三径，飞花满四邻。从来扬子宅，别有尚玄人。
- 别人四首 其一 久客逢馀闰，他乡别故人。自然堪下泪，谁忍望征尘。
- 泥谿 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 …
- 相和歌辞。江南弄 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。 瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托， 清风明月遥相…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 滕王阁修建在重峦叠嶂之间，因地制宜，美不胜收，是四大名楼之一。
- 滕六是一个经典的人物，他像一轮明月般，在黑夜中照亮了无数人的心灵，他的智慧和勇气激励着我们不断向前，不畏艰难，勇往直前。
- 滕六是中国古代文学名篇《滕王阁序》中的一个人物，他是作者王勃的友人。
- 滕薛争长，犹如两朵绽放的花朵，在竞相绽放的过程中，彼此互相竞逐，却也相互依存，共同绽放出生命的绚烂光彩。
- 滕阁，古老而壮丽，如一位沉默的智者，静观人间百态，书写着历史的辉煌篇章。
- 滕薛争长，犹如两条巨龙在天空中绽放璀璨的光芒，展现出他们不屈的意志和无尽的力量，让人心生敬畏。
- 滕王阁，是中国古代一座著名的建筑，如同历史的一页翻开，记录着千年的风云变幻，仿佛一座沉睡的文化宝库，静静地述说着过往的辉煌和沧桑。
- 滕口，犹如一湾清泉，缓缓流淌在山间，洗涤着过往的尘埃，唤醒了沉睡的记忆。