万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 宿建德江
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,属短章(绝句类),正文 20 字,收录于「描写月亮」「思乡诗」「唐诗三百首」。开篇即为「移舟泊烟渚,日暮客愁新。」。本页提供《宿建德江》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
孟浩然 诗人
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。

基本信息

作者孟浩然
朝代唐代
体裁绝句
字数20 字
标签描写月亮,思乡诗,唐诗三百首,六年级,小学
用韵—

译文57 字


把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。
原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。

注释128 字


建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
移舟:划动小船。泊:停船靠岸。
烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。
渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
客:指作者自己。
愁:为思乡而忧思不堪。
野:原野。旷:空阔远大。
天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

创作背景71 字

公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家乡赶赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的,与《问舟子》是同一时期的作品。

赏析1034 字

这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。

首句中“移舟”就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。

“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式,这第二句就将承、转两重意思揉合在一句之中了,这也是少见的一格。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢?我们可以读一读《诗经》里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。借此,我们不也正可以理解此时旅人的心情吗?本来行船停下来,应该静静地休息一夜,消除旅途的疲劳,谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻,那羁旅之愁又蓦然而生。

接下去诗人以一个对句铺写景物,似乎要将一颗愁心化入那空旷寂寥的天地之中。所以沈德潜说:“下半写景,而客愁自见。”第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近!寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了。

然而,言虽止,意未尽。“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》)。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷……千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,这画面展示的是清澈平静的江水,以及水中的明月伴着船上的诗人;可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情,应物斯感;感物吟志,莫非自然”(刘勰《文心雕龙·明诗》)。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。

此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

相关推荐

  • 寻香山湛上人 朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。 杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转森邃。 …
  • 夜泊牛渚,趁薛八船不及 星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。 榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何处期。
  • 归至郢中 远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。 愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。
  • 陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上人) 欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。
  • 寻陈逸人故居 人事一朝尽,荒芜三径休。始闻漳浦卧,奄作岱宗游。 池水犹含墨,风云已落秋。今宵泉壑里,何处觅藏舟。
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若) 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。
  • 春中喜王九相寻 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
  • 赠韩襄客 只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。

诗中词语释义

  • 日暮 1.傍晚;天色晩。
  • 烟渚 1.亦作"烟渚"。 2.雾气笼罩的洲渚。
  • 客愁 1.行旅怀乡的愁思。
  • 野旷 1.荒野空阔。

相关成语

  • 途遥日暮 犹日暮途穷。比喻到了走投无路的或衰亡的境地。
  • 途穷日暮 犹日暮途穷。
  • 日暮途远 暮:傍晚;途:路。天已晚了,路已走到了尽头。比喻处境十分困难,到了末日。也形容穷…
  • 日暮途穷 暮:傍晚;途:路。天已晚了,路已走到了尽头。比喻处境十分困难,到了末日。也形容穷…

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「孟浩然」的诗词

  • 寻香山湛上人 朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。 杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转…
  • 夜泊牛渚,趁薛八船不及 星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。 榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何…
  • 归至郢中 远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。 愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即…
  • 陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上人) 欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在…
  • 寻陈逸人故居 人事一朝尽,荒芜三径休。始闻漳浦卧,奄作岱宗游。 池水犹含墨,风云已落秋。今宵泉壑里,何处觅…
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若) 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕…
  • 春中喜王九相寻 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫…
  • 赠韩襄客 只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。
  • 李氏园林卧疾 我爱陶家趣,园林无俗情。春雷百卉坼,寒食四邻清。 伏枕嗟公干,归山羡子平。年年白社客,空滞洛…
  • 陪张丞相登荆城楼,因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 蓟门天北畔,铜柱日南端。出守声弥远,投荒法未宽。 侧身聊倚望,携手莫同欢。白璧无瑕玷,青松有…
  • 相和歌辞。大堤行 大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,踏青二三月。 王孙挟珠弹,游女矜罗袜。携手今莫同,江花为…
  • 送吴悦游韶阳 五色怜凤雏,南飞适鹧鸪。楚人不相识,何处求椅梧。 去去日千里,茫茫天一隅。安能与斥鷃,决起但…

同标签「描写月亮」的诗词

  • 满江红 中秋夜潮 万水归阴,故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物指磨金镜净,何人拏攫银河决?想子胥…
  • 中秋月 中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。 阴晴圆缺都休说。且喜人间好时节。好时节…
  • 八月十五夜玩月 寻常三五夜,不是不婵娟。及至中秋满,还胜别夜圆。 清光凝有露,皓魄爽无烟。自古人皆望,年来又…
  • 点绛唇 咏梅月 一夜相思,水边清浅横枝瘦。 小窗如昼,情共香俱透。 清入梦魂,千里人长久。 君知否。雨孱云愁…
  • 普天乐 咏世 洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢,想…
  • 采桑子·恨君不似江楼月 恨君不似江楼月, 南北东西,南北东西, 只有相随无别离。 恨君却似江楼月, 暂满还亏,暂满还…
  • 绿头鸭·咏月 晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉…
  • 生查子 新月曲如眉,未有团圆意。 红豆不堪看,满眼相思泪。 终日擘桃穰,人在心儿里。 两朵隔墙花,早…
  • 望江南/忆江南 江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沈钩。圆缺几时休。星汉迥,风露入新秋。丹桂不知…
  • 夜上受降城闻笛 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
  • 拟明月何皎皎 安寝北堂上,明月入我牖。 照之有余辉,揽之不盈手。 凉风绕曲房,寒蝉鸣高柳。 踟蹰感节物,我…
  • 寄人 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。

诗中字词注释共 20 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
移 yí · 禾部 · 11 画 挪动:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒…
舟 zhōu · 舟部 · 6 画 船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。;笔画数:6;
泊 bó,pō · 氵部 · 8 画 停船靠岸:泊船。泊位(航运上指港区能停靠船泊的位置)。停泊。;停留:飘泊。
烟 yān · 火部 · 10 画 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。;像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
渚 zhǔ · 氵部 · 11 画 水中小块陆地:洲渚。渚田。鼋头渚(中国江苏省无锡市太湖边的一处著名风景区)。;笔画数:11;
日 rì · 日部 · 4 画 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(gu?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日…
暮 mù · 日部 · 14 画 傍晚,太阳落山的时候:日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。;晚,将尽:暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。
客 kè · 宀部 · 9 画 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。;外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居…
愁 chóu · 心部 · 13 画 忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。;忧
新 xīn · 斤部 · 13 画 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。…
野 yě · 里部 · 11 画 郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。;界限,范围:分野。视野。
旷 kuàng · 日部 · 7 画 (曠);空阔:空旷。旷远。旷野。地旷人稀。
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…
低 dī · 亻部 · 7 画 地势或位置在一般标准或平均程度之下,与“高”相对:低空。低地。低谷。低潮。低沉(a.云层厚而低;b.声音低;c…
树 shù · 木部 · 9 画 (樹);木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
江 jiāng · 氵部 · 6 画 大河的通称:江山。江河。江天。江干(g乶 )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。;特指中国长江:江防。…
清 qīng · 氵部 · 11 画 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b…
月 yuè · 月部 · 4 画 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。;计时单位:一月。月份。岁月不居…
近 jìn · 辶部 · 7 画 距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。;现在以…
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…

延伸阅读

同作者作品

  • 寻香山湛上人 朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。 杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转森邃。 …
  • 夜泊牛渚,趁薛八船不及 星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。 榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何处期。
  • 归至郢中 远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。 愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。
  • 陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上人) 欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。
  • 寻陈逸人故居 人事一朝尽,荒芜三径休。始闻漳浦卧,奄作岱宗游。 池水犹含墨,风云已落秋。今宵泉壑里,何处觅藏舟。
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若) 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。
  • 春中喜王九相寻 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
  • 赠韩襄客 只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 宿主是微小的生物或机体,它为寄生虫提供栖息和生存条件。
  • 宿命论认为人的一切命运都是不可改变的,无论我们如何努力,都无法改变自己的命运。
  • 宿命论是一个具有争议的哲学观点,认为一切人的行为和结果都是命运所注定的,而不受个人意志的干预。
  • 宿命论认为我们的一切行动和选择都是命中注定的,无法改变。
  • 宿命论认为人的命运是注定的,无法改变。
  • 宿田翁,躺在田间的草坡上,望着天空中绵延的白云,放飞心灵在无限的想象中。
  • 宿分,紫烟上下三素云,灌溉五华植灵根,七液洞流冲庐间,迥子抱黄入丹田,幽室。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。