万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 过故人庄
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,属律诗类,正文 40 字,收录于「田园诗」「友情诗」「唐诗三百首」。开篇即为「故人具鸡黍,邀我至田家。」。本页提供《过故人庄》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
孟浩然 诗人
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

基本信息

作者孟浩然
朝代唐代
体裁律诗
字数40 字
标签田园诗,友情诗,唐诗三百首,初中,六年级,小学
用韵—

译文79 字


老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。
等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。

注释203 字


过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。
黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
邀:邀请。至:到。
合:环绕。
郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。
斜(xié):倾斜。另有古音念xiá。
开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。
场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。
话桑麻:闲谈农事。
桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还(huán):返,来。
就菊花:赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。

创作背景48 字

这首诗是作者隐居鹿门山时,对被友人邀请去田舍做客的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。

赏析1278 字

这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。

全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

一、二句从应邀写起,“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句,绿树环绕,青山横斜,犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃,把酒谈论庄稼,亲切自然,富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深,言有尽而意无穷。

“故人具鸡黍,邀我至田家。”“具”和“邀”说明此饭局主人早有准备,说明了故友的热情和两人之间的真挚的情感。“感惠徇知”在文学艺术领域真挚的情感能催笔开花。故人“邀”而作者“至”,大白话开门见山,简单而随便。而以“鸡黍”相邀,既显出田家特有风味,又见待客之简朴。

“绿树村边合,青山郭外斜。”走进村里,作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。由此运用了由近及远的顺序描写景物。这个村庄坐落平畴而又遥接青山,使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中,所以宾主临窗举杯。

“开轩面场圃,把酒话桑麻”,轩窗一开上句描述的美景即入屋里来,“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,细微的动作表现出了主人的豪迈。窗外群山环抱绿树成阴,窗内推杯换盏,这幅场景,就是无与伦比的古人诗酒田园画。“场圃”的空旷和“桑麻”的话题又给人以不拘束、舒展的感觉。读者不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获。有这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛萦绕在读者耳边。这就是盛唐社会的现实色彩。

“待到重阳日,还来就菊花。”孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。淡淡两句诗,故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了。杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》中说:“月出遮我留,仍嗔问升斗。”杜甫诗中田父留人,情切语急;孟浩然诗中与故人再约,意舒词缓。杜甫的郁结与孟浩然的恬淡之别,读者从这里可以窥见一些消息。

这首诗没有渲染雕琢的痕迹,自然的风光,普通的农院,醇厚的友谊,这些普普通通的生活场景,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣。这种淡淡的平易近人的风格,与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致,表现了形式对内容的高度适应,恬淡亲切却又不是平浅枯燥。它是在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹,另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。他把艺术美融入整个诗作的血肉之中,显得自然天成。这种不炫奇猎异,不卖弄技巧,也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面,是艺术水平高超的表现。正是因为有真彩内映,所以出语洒落,浑然省净,使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力,而不再需要“浓饰盛妆”了。

简析130 字

《过故人庄》是一首五言律诗,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,坐话家常,充满生活气息和闲适情趣,表现了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看平淡如水,细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画,将景、事、情完美地结合在一起,具有强烈的艺术感染力。

相关推荐

  • 寻香山湛上人 朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。 杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转森邃。 …
  • 夜泊牛渚,趁薛八船不及 星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。 榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何处期。
  • 归至郢中 远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。 愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。
  • 陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上人) 欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。
  • 寻陈逸人故居 人事一朝尽,荒芜三径休。始闻漳浦卧,奄作岱宗游。 池水犹含墨,风云已落秋。今宵泉壑里,何处觅藏舟。
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若) 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。
  • 春中喜王九相寻 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
  • 赠韩襄客 只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。

诗中词语释义

  • 重阳 1.指天。 2.古代中医谓周身发热,脉象旺盛。 3.节日名。古以九为阳数之极…
  • 青山 1.青葱的山岭。 2.指归隐之处。 3.山名。一名青林山。南朝诗人谢杋曾卜居…
  • 开轩 1.开窗。
  • 田家 1.农家。 2.农夫。
  • 山郭 1.山城;山村。
  • 鸡黍 1.亦作"鸡黍"。 2.指饷客的饭菜。语本《论语.微子》﹕"止子路宿﹐杀鸡为黍…
  • 阳日 1.太阳。 2.指阳光。
  • 故人 ①老朋友;旧友过访~。②死去的人吊祭~丨为料一别之后,竟成~。
  • 还来 1.归来,回来。
  • 酒话 1.酒醉后所说的话。

相关成语

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「孟浩然」的诗词

  • 寻香山湛上人 朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。 杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转…
  • 夜泊牛渚,趁薛八船不及 星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。 榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何…
  • 归至郢中 远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。 愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即…
  • 陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上人) 欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在…
  • 寻陈逸人故居 人事一朝尽,荒芜三径休。始闻漳浦卧,奄作岱宗游。 池水犹含墨,风云已落秋。今宵泉壑里,何处觅…
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若) 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕…
  • 春中喜王九相寻 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫…
  • 赠韩襄客 只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。
  • 李氏园林卧疾 我爱陶家趣,园林无俗情。春雷百卉坼,寒食四邻清。 伏枕嗟公干,归山羡子平。年年白社客,空滞洛…
  • 陪张丞相登荆城楼,因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 蓟门天北畔,铜柱日南端。出守声弥远,投荒法未宽。 侧身聊倚望,携手莫同欢。白璧无瑕玷,青松有…
  • 相和歌辞。大堤行 大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,踏青二三月。 王孙挟珠弹,游女矜罗袜。携手今莫同,江花为…
  • 送吴悦游韶阳 五色怜凤雏,南飞适鹧鸪。楚人不相识,何处求椅梧。 去去日千里,茫茫天一隅。安能与斥鷃,决起但…

同标签「田园诗」的诗词

  • 新凉 水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。 黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。
  • 秋夜喜遇王处士 北场芸藿罢,东皋刈黍归。 相逢秋月满,更值夜萤飞。
  • 摸鱼儿 东皋寓居 买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处最好是、一川夜月光流渚。…
  • 送友游吴越 去越从吴过,吴疆与越连。有园多种橘,无水不生莲。 夜市桥边火,春风寺外船。此中偏重客,君去必…
  • 稻田 绿波春浪满前陂,极目连云罢亚肥。 更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
  • 野老歌 老农家贫在山住,耕种山田三四亩。 苗疏税多不得食,输入官仓化为土。 岁暮锄犁傍空室,呼儿登山…
  • 雨过山村 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。
  • 观田家 微雨众卉新,一雷惊蛰始。 田家几日闲,耕种从此起。 丁壮俱在野,场圃亦就理。 归来景常晏,饮…
  • 夏日田园杂兴 朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。 男解牵牛女能织,不须徼福渡河星。
  • 夏日田园杂兴 五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。 稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。
  • 蝶恋花·春涨一篙添水面 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。江国多寒农事晚。村北村…
  • 首春逢耕者 南楚春候早,余寒已滋荣。 土膏释原野,白蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先偶耕。 园林幽鸟啭,渚…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
故 gù · 攵部 · 9 画 意外的事情:事故。变故。故障。;原因:缘故。原故。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
具 jù · 八部 · 8 画 器物:器具。;备有:具备。具有。别具只眼(形容具有独到的眼光和见解)。
鸡 jī · 鸟部 · 7 画 (鷄);家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公鸡。母鸡。鸡雏。
黍 shǔ · 黍部 · 12 画 〔黍子〕一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。;笔画数:12;
邀 yāo · 辶部 · 16 画 约请:邀请。邀集。应邀。;取得,希求:邀赏。邀准。邀宠。邀功请赏。
我 wǒ · 戈部 · 7 画 自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。;人尔敌
至 zhì · 至部 · 6 画 到:至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。;极、最:至少。至亲。至交(最相好的朋友)。至诚。至高无上。至…
田 tián · 田部 · 5 画 种植农作物的土地:田野。耕田。;和农业有关的:田家。田园。
家 gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻…
绿 lù,lǜ · 纟部 · 11 画 (緑);蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青…
树 shù · 木部 · 9 画 (樹);木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
村 cūn · 木部 · 7 画 乡下聚居的处所:村子。村塾(旧时农村中的私塾)。村民。;粗野:村野。村俗。村话。村气。
边 biān · 辶部 · 5 画 (邊);物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
合 gě,hé · 口部 · 6 画 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。;聚集:合力。合办。合股。合资。
青 qīng · 青部 · 8 画 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友…
山 shān · 山部 · 3 画 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张…
郭 guō · 阝部 · 10 画 城外围着城的墙:城郭。“爷娘闻女来,出郭相扶将”。;物体的外框或外壳。
外 wài · 夕部 · 5 画 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(y宯g )外合。外行(h俷g )。;不是自己这方面的:外国。外路(同“…
斜 xié · 斗部 · 11 画 不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的:斜坡。斜面。斜度。斜线。斜视。;笔画数:11;
开 kāi · 廾部 · 4 画 (開);启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
轩 xuān · 车部 · 7 画 (軒);古代一种有围棚或帷幕的车:轩驾(帝王的车驾)。轩冕(卿大夫的车和礼服是分等级的,借以指官爵禄位)。轩轾…
面 miàn · 面部 · 9 画 (⑧面??麵);头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
场 cháng,chǎng,chɑng · 土部 · 6 画 (場);平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方:场院。

延伸阅读

同作者作品

  • 寻香山湛上人 朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。 杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转森邃。 …
  • 夜泊牛渚,趁薛八船不及 星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。 榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何处期。
  • 归至郢中 远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。 愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。
  • 陪李侍御访聪上人禅居(一作陪柏台友访聪上人) 欣逢柏台友,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。 阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。
  • 寻陈逸人故居 人事一朝尽,荒芜三径休。始闻漳浦卧,奄作岱宗游。 池水犹含墨,风云已落秋。今宵泉壑里,何处觅藏舟。
  • 题融公兰若(一作题容山主兰若) 精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。 法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。
  • 春中喜王九相寻 二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。 酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
  • 赠韩襄客 只为阳台梦里狂,降来教作神仙客。

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 过去一个月的学习,我觉得自己小年进步颇多。
  • 过去十年间,科技的迅速发展成为肇端引发了许多社会变革和人们生活方式的改变。
  • 过去的季度,我们公司的销售额翻倍增长,创下了新纪录。
  • 过度强调国家实力和影响力的大国主义在国际政治舞台上引起了诸多争议。
  • 过去的错误决策制约了他在公司晋升的机会。
  • 过从,他在过去的种种友谊中学到了许多宝贵的人生经验。
  • 过于追求完美会让人陷入不必要的焦虑和压力中。
  • 过眼的美景如同一幅画,永远留在心中。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。