基本信息
| 作者 | 綦毋潜 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 50 字 |
| 标签 | 唐诗三百首 |
| 用韵 | — |
译文107 字
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
注释209 字
若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。水至清，照众山倒影，窥之如画。”
幽意：寻幽的心意。
偶：遇。刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。”
晚：一作“好”。
花路：一路鲜花。
际夜：至夜。壑（hè）：山谷。
南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。烟，雾气。溶溶：形容汽雾柔和迷离。
生事：世事。弥漫：渺茫无尽。
持竿叟：持竿垂钓的老翁。竿，指钓竿。
赏析854 字
这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。诗人在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣。
此诗开篇“幽意无断绝”句，以“幽意”二字透露了全诗的主旨，即幽居独处，不与世事，放任自适的意趣。这种“幽意”支配着他的人生，不曾“断绝”，因此，他这次出游只是轻舟荡漾，任其自然，故云“此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。
以下写泛舟的时间和路线，描写沿岸景物。“晚风吹行舟，花路入溪口”，习习晚风，吹拂着游船，船儿任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，恍如进了武陵桃源胜境，多么清幽，多么闲适！“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合题中的“春”，看似信笔写来，却又显得用心细致。“际夜转西壑，隔山望南斗”，写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”，是到了夜晚，说明泛舟时间之久，正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”，是舟行所至的另一境地，当置身新境，心旷神怡之时，抬头遥望南天斗宿，不觉已经“隔山”了。
“潭烟飞溶溶，林月低向后”二句，是用淡墨描绘的如画夜景。“潭烟”，是溪上的水雾：“溶溶”，是夜月之下雾气朦腾的景状，而着一“飞”字，把水色的闪耀，雾气的飘流，月光的洒泻，都写活了，“林月低向后”，照应“际夜”，夜深月沉，舟行向前，两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。这景象是美的，又是静的。
诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境。而怀着隐居“幽意”的泛舟人，置身于这种境界之中，“生事且弥漫，愿为持竿叟”，人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾，缥缈迷茫，作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”，又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事，表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然，由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣，便自然地追慕“幽意”的人生。
殷璠说綦毋潜“善写方外之情”（《河岳英灵集》）。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是，由于作者描写的是一个春江花月之夜，又是怀着追求和满足的心情来描写它，因而这夜景被状写得清幽而不荒寂，有一种不事雕琢的自然美，整首诗也就显得“举体清秀，萧肃跨俗”（《唐音癸签》引殷璠语），体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上，诗人紧扣住题目中一个“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写，因而所写的景物虽然寂静，但整体上却有动势，恍忽流动，迷蒙缥缈，呈现出隐约跳动的画面，给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。
相关推荐
- 送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省（一作陶 墨客钟张侣，材高吴越珍。千门来谒帝，驷马去荣亲。 吏邑沿清洛，乡山指白蘋。归期应不远，当及未央春。 …
- 送平判官入秦（一作卢象诗） 谪远自安命，三年已忘归。同声愿执手，驿骑到门扉。 云是帝乡去，军书谒紫微。曾为金马客，向日泪沾衣。
- 冬夜寓居寄储太祝（一作薛据诗） 自为洛阳客，夫子吾知音。尽义能下士，时人无此心。 奈何离居夜，巢鸟悲空林。愁坐至月上，复闻南邻砧。
- 题沈东美员外山池 仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。鱼乐随情性，船行任去留。 秦人辨鸡犬，尧日识巢由。归客衡门外，仍怜返景幽。
- 送宋秀才 冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，继世五侯孙。 长剑倚天外，短书盈万言。秋风一送别，江上黯消魂。
- 早发上东门 十五能行西入秦，三十无家作路人。 时命不将明主合，布衣空染洛阳尘。
- 满公房 世界莲花藏，行人香火缘。灯王照不尽，中夜寂相传。
- 登天竺寺 郡有化城最，西穷叠嶂深。松门当涧口，石路在峰心。 幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。佛身瞻绀发，宝地践黄金。 …
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「綦毋潜」的诗词
- 送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省（一作陶 墨客钟张侣，材高吴越珍。千门来谒帝，驷马去荣亲。 吏邑沿清洛，乡山指白蘋。归期应不远，当及未…
- 送平判官入秦（一作卢象诗） 谪远自安命，三年已忘归。同声愿执手，驿骑到门扉。 云是帝乡去，军书谒紫微。曾为金马客，向日泪…
- 冬夜寓居寄储太祝（一作薛据诗） 自为洛阳客，夫子吾知音。尽义能下士，时人无此心。 奈何离居夜，巢鸟悲空林。愁坐至月上，复闻南…
- 题沈东美员外山池 仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。鱼乐随情性，船行任去留。 秦人辨鸡犬，尧日识巢由。归客衡门外，仍怜返…
- 送宋秀才 冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，继世五侯孙。 长剑倚天外，短书盈万言。秋风一送别，江上黯…
- 早发上东门 十五能行西入秦，三十无家作路人。 时命不将明主合，布衣空染洛阳尘。
- 满公房 世界莲花藏，行人香火缘。灯王照不尽，中夜寂相传。
- 登天竺寺 郡有化城最，西穷叠嶂深。松门当涧口，石路在峰心。 幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。佛身瞻绀发，宝地践…
- 送郑务拜伯父 名公作逐臣，驱马拂行尘。旧国问郧子，劳歌过郢人。 一川花送客，二月柳宜春。奉料竹林兴，宽怀此…
- 过方尊师院 羽客北山寻，草堂松径深。养神宗示法，得道不知心。 洞户逢双履，寥天有一琴。更登玄圃上，仍种杏…
- 送储十二还庄城 西坂何缭绕，青林问子家。天寒噪野雀，日晚度城鸦。 寂历道傍树，曈曨原上霞。兹情不可说，长恨隐…
- 若耶溪逢孔九 相逢此溪曲，胜托在烟霞。潭影竹间动，岩阴檐外斜。 人言上皇代，犬吠武陵家。借问淹留日，春风满…
同标签「唐诗三百首」的诗词
- 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。
- 征人怨 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
- 桃花溪 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
- 秋日赴阙题潼关驿楼 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随山迥，河声入海遥。 帝乡明日到，犹…
- 寻西山隐者不遇 绝顶一茅茨，直上三十里。 扣关无僮仆，窥室唯案几。 若非巾柴车，应是钓秋水。 差池不相见，黾…
- 阙题 道由白云尽，春与青溪长。 时有落花至，远闻流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清…
- 已凉 碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
- 古意呈补阙乔知之 卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南…
- 杂诗 闻道黄龙戍，频年不解兵。 可怜闺里月，长在汉家营。 少妇今春意，良人昨夜情。 谁能将旗鼓，一…
- 伊州歌 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。
- 马嵬坡 玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
- 近试上张水部 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 幽 | yōu · 幺部 · 9 画 | 隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。；形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。 |
| 意 | yì · 心部 · 13 画 | 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 断 | duàn · 斤部 · 11 画 | （斷）；长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。 |
| 绝 | jué · 纟部 · 9 画 | （絶）；断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。 |
| 此 | cǐ · 止部 · 6 画 | 这，这个，与“彼”相对：此间。此后。此生。长此以往（老是这样下去）。从此。因此。；这里，这儿：到此为止。 |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 随 | suí · 阝部 · 11 画 | （隨）；跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（x妌g ）。随身。随喜。随波逐流。随行（h俷g ）就市。 |
| 所 | suǒ · 户部 · 8 画 | 处，地方：住所。哨所。场所。处所。；机关或其他办事的地方的名称：研究所。派出所。 |
| 偶 | ǒu · 亻部 · 11 画 | 用木头或泥土等制成的人形：偶像。木偶戏。；双，对，成双成对，与“奇（j?）”相对：偶数。偶语（相对私语）。对偶… |
| 晚 | wǎn · 日部 · 11 画 | 太阳落了的时候：晚景。晚霞。晚会。晚报。；一个时期的后段，在一定时间以后：来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 吹 | chuī · 口部 · 7 画 | 合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧… |
| 行 | háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 | 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。 |
| 舟 | zhōu · 舟部 · 6 画 | 船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。；笔画数：6； |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 路 | lù · 足部 · 13 画 | 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。；思想或行动… |
| 入 | rù · 入部 · 2 画 | 进，由外到内：进入。入梦。；适合，恰好合适：入选。入耳。 |
| 溪 | xī · 氵部 · 13 画 | 山里的小河沟，泛指小河沟：山溪。清溪。溪水。溪涧。溪谷。溪壑。；笔画数：13； |
| 口 | kǒu · 口部 · 3 画 | 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。；容器通外面的地方：瓶子口。 |
| 际 | jì · 阝部 · 7 画 | （際）；交界或靠边的地方：无边无际。天际。春夏之际。 |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 转 | zhuǎn,zhuàn,zhuǎi · 车部 · 8 画 | （轉）；旋动：转动。转瞬（转动眼睛，形容时间短促）。 |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
延伸阅读
同作者作品
- 送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省（一作陶 墨客钟张侣，材高吴越珍。千门来谒帝，驷马去荣亲。 吏邑沿清洛，乡山指白蘋。归期应不远，当及未央春。 …
- 送平判官入秦（一作卢象诗） 谪远自安命，三年已忘归。同声愿执手，驿骑到门扉。 云是帝乡去，军书谒紫微。曾为金马客，向日泪沾衣。
- 冬夜寓居寄储太祝（一作薛据诗） 自为洛阳客，夫子吾知音。尽义能下士，时人无此心。 奈何离居夜，巢鸟悲空林。愁坐至月上，复闻南邻砧。
- 题沈东美员外山池 仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。鱼乐随情性，船行任去留。 秦人辨鸡犬，尧日识巢由。归客衡门外，仍怜返景幽。
- 送宋秀才 冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，继世五侯孙。 长剑倚天外，短书盈万言。秋风一送别，江上黯消魂。
- 早发上东门 十五能行西入秦，三十无家作路人。 时命不将明主合，布衣空染洛阳尘。
- 满公房 世界莲花藏，行人香火缘。灯王照不尽，中夜寂相传。
- 登天竺寺 郡有化城最，西穷叠嶂深。松门当涧口，石路在峰心。 幽见夕阳霁，高逢暮雨阴。佛身瞻绀发，宝地践黄金。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 春风吹过，根苗在土壤中扎根生长。这棵树的根苗很深，稳稳地固定在地面上。
- 春天里，我看到一棵枝接的苹果树，上面结满了鲜红的苹果。
- 春风吹过，荒子在田间奔跑嬉戏。
- 春灌是农民们在春季给作物增加水分和营养的一种农事活动。
- 春灌是一种农业技术，可以有效地给农作物补充水分。
- 春灌是农民在春季对农田进行灌溉的重要工作。
- 春灌是指在春季期间进行灌溉的一种农业技术。
- 春灌是田地耕作中的一项重要任务。