旅泊遇郡中叛乱示同志
基本信息
| 作者 | 杜荀鹤 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文177 字
老朋友相见只能握手相看，谁敢说话呢，你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗？
他们无非是敲诈勒索，抢劫财物，你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民，在他们的屠刀下含冤死去。
他们什么都能做得出来，把古寺拆掉，用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨，他们把荒坟扒开，用坟上的砖来砌自已的城垒。
在这种年头里，郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己，也不是怆惶地逃到四川去了吗？
注释101 字
旅泊：旅居。
郡中叛乱：指池州（今安徽贵池）发生的兵乱。郡：州郡。
同志：友人。
军家：军将。
平人：平民，百姓。
甃（zhòu）：修筑。
郡侯：郡守，州郡长官。
浑闲事：简直是一件平常的事。
政是：正是。
銮（luán）舆：皇帝的车驾。
幸蜀：广明元年，黄巢军攻占长安，僖宗仓皇出逃，前往四川。
创作背景87 字
这首诗作于唐僖宗中和元年（881年）。当时，黄巢起义军占领长安，唐政府西迁。各地的地主武装在混乱状态中乘机抢掠财货，残害人民，到处造成流血恐怖的事件。诗人在旅途中亲眼看到这种情况，于是写下这首诗。
赏析987 字
“乱世英雄起四方，有枪就是草头王”，正是中国封建社会动乱年代的生动写照。公元881年（唐僖宗中和元年），黄巢起义军占领长安，銮舆西迁。各地地方军阀、地主武装拥兵自重并趁乱抢夺财物，迫害人民，到处发生着流血恐怖事件。在这些“乱世英雄”心中，天理，王法，朝廷命官等，全都不算回事。韦庄《秦妇吟》就写过官军的纵暴：“自从洛下屯师旅，日夜巡兵入村坞。匣中秋水拔青蛇，旗上高风吹白虎。入门下马若旋风，罄室倾囊如卷土。”而当年杜荀鹤旅途停舟于池州（今安徽贵池。唐时一称秋浦郡），遇郡中发生兵变，郡守被乱军逐出，恐怖覆盖秋浦。诗人目睹这一切，忧心如焚。“诗可以怨”，或者说“愤怒出诗人”。他写了这篇《旅泊遇郡中叛乱示同志》，留下了宝贵的历史见证。
“握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。”诗人落笔就描绘了郡中叛乱后的恐怖世相。人们握手相看，道路以目，敢怒而不敢言，这是一种极不正常、极为压抑的情况。对于它的原因，只轻轻一点：“军家刀剑在腰边”，“在腰边”三字极妙，暴力镇压的威慑，不待刀剑出鞘，已足以使人侧目。乱军的跋扈，百姓的恐慌，诗人的不安，尽在不言之中。这种开门见山的作法，使人感到这诗不是写出来的，而是按捺不住的激发。
“徧（遍）搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。”二句承上“军家刀剑”，直书乱兵暴行。他们杀人越货，全是强盗的行为。其实强盗还害惧王法，还不敢如此明火执杖，肆无忌惮。“平人”即平民（避太宗名讳改“民”为“人”），良民，岂能杀？更岂能乱杀？“杀”字前着一“乱”字，则突出行凶者面目的狰狞，罪行的令人发指。“不怕天”三字亦妙，它深刻地写出随着封建秩序的破坏，人的思想、伦常观念也混乱了。正常时期不怕王法的人，也应怕天诛。但天子威风扫地的末世，天的权威也动摇了，恶人更成“和尚打伞”，为所欲为。
更有甚者：“古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖”（甃音zhòu，用砖砌造），拆寺敞坟，在平时会被视为极大的罪孽，恶在不赦，此时却发生在青天白日下。战争造成大破坏，于此也可见一斑，参阅以《秦妇吟》“采樵斫尽杏园花，修寨诛残御沟柳”，尤觉真切。诗人通过搜宝货、杀平人、拆古寺、开荒坟等时事，生动地表现了满目疮痍的社会情况，同时也表现了对乱军暴行的咬牙切齿。
现实很残酷，问题很多，然而诗人不知道应该怎么办。他也老老实实承认了这一点：“郡侯逐出浑闲事，正值銮舆幸蜀年。”这像是无可奈何的叹息，带着九分伤心和一分幽默：这种局面，连一方“诸侯”的刺史都毫无办法。不但无法，他还自身难保，让“刀剑在腰边”的乱军轻易地撵了，全不当回事儿。不但郡守如此，皇帝老官也自身难保，被黄巢、尚让们赶出长安，也全不算回事了。“銮舆幸蜀”，不过是好听一点的说就而已。诗末的潜台词是：如今皇帝蒙尘，郡守被赶，四海滔滔，国无宁日。你我同仁空怀忧国忧民之诚，奈何无力可去补苍天。只好写下这一页痛史，留与后人评说吧。
相关推荐
- 乱后书事寄同志 九土如今尽用兵，短戈长戟困书生。思量在世头堪白， 画度归山计未成。皇泽正沾新将士，侯门不是旧公卿。 …
- 梁王坐上赋无云雨 同是乾坤事不同，雨丝飞洒日轮中。 若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
- 中山临上人院观牡丹寄诸从事 闲来吟绕牡丹丛，花艳人生事略同。半雨半风三月内， 多愁多病百年中。开当韶景何妨好，落向僧家即是空。 …
- 送李先辈从知塞上 去草军书出帝乡，便从城外学戎装。好随汉将收胡土， 莫学胡兵近汉疆。洒碛雪粘旗力重，冻河风揭角声长。 …
- 读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡） 秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。才大却嫌天上桂， 世危翻立阵前功。廉颇解武文无说，谢脁能文武不通。 …
- 秋夜晚泊 一望一苍然，萧骚起暮天。远山横落日，归鸟度平川。 家是去秋别，月当今夕圆。渔翁似相伴，彻晓苇丛边。
- 经青山吊李翰林 何为先生死，先生道日新。 青山明月夜，千古一诗人。 天地空销骨，声名不傍身。 谁移耒阳冢，来此作吟邻…
- 乱后逢村叟 经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。 因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。 还似平宁征赋税，未尝州县略安存。…
诗中词语释义
- 刀剑 1.刀和剑。古代兵器。 2.泛指武器。
- 握手 1.执手，拉手。古时在离别﹑会晤或有所嘱托时，皆以握手表示亲近或信任。 2.今…
- 手相 1.旧时看相的一种。以看手纹预言吉凶。
- 銮舆 1.亦作"銮?"。 2.即銮驾﹐天子车驾。 3.借指天子。
- 不怕 1.不畏惧;不害怕。 2.连词，犹言纵然，即使。
- 敢言 1.敢于进直言。 2.冒昧陈述。
- 相看 1.互相注视;共同观看。 2.探望。 3.对待;看待。
- 正是 1.就是。 2.恰是。 3.确实是。对客观存在的真实性表示肯定。 4.确实…
- 军家 1.古代对军事家或用兵者的通称。
- 平人 1.平民百姓。 2.普通人，一般人。 3.无罪之人，良民。 4.地位相等的…
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「杜荀鹤」的诗词
- 乱后书事寄同志 九土如今尽用兵，短戈长戟困书生。思量在世头堪白， 画度归山计未成。皇泽正沾新将士，侯门不是旧…
- 梁王坐上赋无云雨 同是乾坤事不同，雨丝飞洒日轮中。 若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
- 中山临上人院观牡丹寄诸从事 闲来吟绕牡丹丛，花艳人生事略同。半雨半风三月内， 多愁多病百年中。开当韶景何妨好，落向僧家即…
- 送李先辈从知塞上 去草军书出帝乡，便从城外学戎装。好随汉将收胡土， 莫学胡兵近汉疆。洒碛雪粘旗力重，冻河风揭角…
- 读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡） 秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。才大却嫌天上桂， 世危翻立阵前功。廉颇解武文无说，谢脁能文武…
- 秋夜晚泊 一望一苍然，萧骚起暮天。远山横落日，归鸟度平川。 家是去秋别，月当今夕圆。渔翁似相伴，彻晓苇…
- 经青山吊李翰林 何为先生死，先生道日新。 青山明月夜，千古一诗人。 天地空销骨，声名不傍身。 谁移耒阳冢，来…
- 乱后逢村叟 经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。 因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。 还似平宁征赋税，未尝州县…
- 旅舍遇雨 月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。 半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
- 山中寡妇 / 时世行 夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。 桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。 时挑野菜和根煮，旋斫生柴…
- 题弟静书堂 何事居穷道不穷，乱时还与静时同。 家山虽在干戈地，弟静常修礼乐风。 窗竹影摇书案上，野泉声入…
- 和友人见题山居 避时多喜葺居成，七字君题万象清。开户晓云连地白， 访人秋月满山明。庭前树瘦霜来影，洞口泉喷雨…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 握 | wò · 扌部 · 12 画 | 手指弯曲合拢，执持：握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜（喻怀有美好的才德）。；量词，指一把大… |
| 手 | shǒu · 手部 · 4 画 | 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhu?）手（开始做，动手）。手不释卷。；拿… |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
| 看 | kàn,kān · 目部 · 9 画 | 使视线接触人或物：看见。看书。看齐。；观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透… |
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 敢 | gǎn · 攵部 · 11 画 | 有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。；谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢… |
| 言 | yán · 言部 · 7 画 | 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zh恘g ）（一说就说到点子上）。；说的话：言论。言辞（亦作“… |
| 军 | jūn · 冖部 · 6 画 | （軍）；武装部队：军威。军服。行（x妌g ）军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。 |
| 家 | gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 | 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zh僴g ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻… |
| 刀 | dāo · 刀部 · 2 画 | 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。；中国的纸张计量单位：一刀合一百张。 |
| 剑 | jiàn · 刂部 · 9 画 | （劍）；古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。 |
| 在 | zài · 土部 · 6 画 | 存，居：存在。健在。青春长在。；存留于某地点：在家。在职。在位。 |
| 腰 | yāo · 月部 · 13 画 | 胯上胁下的部分，在身体的中部：腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。；东西的中段，中间：半山腰。 |
| 边 | biān · 辶部 · 5 画 | （邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 |
| 遍 | biàn · 辶部 · 12 画 | 全面，到处：遍历（周游）。遍布。遍及。遍野。普遍。；量词，次，回：看了三遍。 |
| 搜 | sōu · 扌部 · 12 画 | 寻求，寻找：搜集。搜寻。搜求。搜讨。搜罗。搜刮。搜索枯肠。；检查：搜查。搜身。搜腰。搜捕。搜索。 |
| 宝 | bǎo · 宀部 · 8 画 | （寳）；玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（z刵g ）。国宝。财宝。珍宝。传（chu俷 ）家宝。如获… |
| 货 | huò · 贝部 · 8 画 | （貨）；商品：货物。货主。货位。货栈。 |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 藏 | cáng,zàng · 艹部 · 17 画 | 隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。；收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。 |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | （處）；居住：穴居野处。 |
| 乱 | luàn · 乙部 · 7 画 | （亂）；没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 |
| 杀 | shā · 木部 · 6 画 | （殺）；使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。 |
| 平 | píng · 干部 · 5 画 | 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。；均等：平分。平行（x妌g ）。抱打不平。公平合理。 |
延伸阅读
同作者作品
- 乱后书事寄同志 九土如今尽用兵，短戈长戟困书生。思量在世头堪白， 画度归山计未成。皇泽正沾新将士，侯门不是旧公卿。 …
- 梁王坐上赋无云雨 同是乾坤事不同，雨丝飞洒日轮中。 若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
- 中山临上人院观牡丹寄诸从事 闲来吟绕牡丹丛，花艳人生事略同。半雨半风三月内， 多愁多病百年中。开当韶景何妨好，落向僧家即是空。 …
- 送李先辈从知塞上 去草军书出帝乡，便从城外学戎装。好随汉将收胡土， 莫学胡兵近汉疆。洒碛雪粘旗力重，冻河风揭角声长。 …
- 读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡） 秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。才大却嫌天上桂， 世危翻立阵前功。廉颇解武文无说，谢脁能文武不通。 …
- 秋夜晚泊 一望一苍然，萧骚起暮天。远山横落日，归鸟度平川。 家是去秋别，月当今夕圆。渔翁似相伴，彻晓苇丛边。
- 经青山吊李翰林 何为先生死，先生道日新。 青山明月夜，千古一诗人。 天地空销骨，声名不傍身。 谁移耒阳冢，来此作吟邻…
- 乱后逢村叟 经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。 因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。 还似平宁征赋税，未尝州县略安存。…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 旅行结束后，我发现我在行李里携带了一些宿逋的情感。
- 旅行是解恨的良方，它可以让你远离烦恼和困扰，让心灵重归宁静。
- 旅客需要在抵达目的地国家时填写入境卡。
- 旅行者们通过英吉利海峡前往欧洲大陆，欣赏着壮丽的海景和迷人的风光。
- 旅客们在路上打尖，为了休息一下。
- 旅游的最后一天，我们来到了蓬莱，远离尘嚣，眺望着海上仙山，心境顿时清净起来。
- 旅行的目的地上有一座假充满奇幻色彩的城堡。
- 旅行者佩戴航空手表，可以准确计时，并且具备飞行时所需的各种功能。