基本信息
| 作者 | 韦应物 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 标签 | 思念诗,唐诗三百首,忧国忧民 |
| 用韵 | — |
译文104 字
去年那花开时节我们依依惜别，如今又是花开时节，我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料，春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地探望我，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释120 字
李儋（dān）：曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
春愁：因春季来临而引起的愁绪。
黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里：想念田园乡里，即想到归隐。
邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。
愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。
问讯：探望。
创作背景115 字
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，大约作于公元784年（唐德宗兴元元年）春天。唐德宗建中四年（783年）暮春入夏时节，韦应物离开长安，秋天到达滁州任所。李儋、元锡，是韦应物的诗交好友，在长安与韦应物分别后，曾托人问候。次年春天，韦应物写了这首诗寄赠以答。
赏析818 字
此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”，不仅是仁人自叹未能尽责，也流露进退两难的苦闷。结尾道出寄诗的用意，是极需友情的慰勉，渴望和友人畅叙。全诗起于分别，终于相约，体现了朋友间的深挚友谊，感情细腻动人，同时章法严密，对仗工整，用语婉转，堪为七律名篇。
诗是寄赠好友的，所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来，已经一年。以花里逢别起，即景勾起往事，有欣然回忆的意味；而以花开一年比衬，则不仅显出时光迅速，更流露出别后境况萧索的感慨。
颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途，也包含个人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞，皇帝逃难在奉先，消息不通，情况不明。这种形势下，他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员，到任一年了，眼前又是美好的春天，但他只有忧愁苦闷，感到百无聊赖，一筹莫展，无所作为，黯然无光。
颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈，所以多病更促使他想辞官归隐；
尾联则是说他看到百姓贫穷逃亡，觉得自己未尽职责，于国于民都有愧，所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下，诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。
这首诗的艺术表现和语言技巧，并无突出的特点。有人说它前四句情景交融，颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情，恰是一种相反相成的比衬，景美而情不欢；颔联以情叹景，也是伤心人看春色，茫然黯然，情伤而景无光；都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵，主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷，真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。
这首诗的思想境界较高，尤其是“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句，自宋代以来，甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”，朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的，赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联，在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此，诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句，正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。
简析180 字
《寄李儋元锡》是一首七言律诗，此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。首联即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹；颔联直抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾；颈联中“邑有流亡愧俸钱”，不仅是仁人自叹未能尽责，也流露出其进退两难的苦闷；结尾道出寄诗的用意，是诗人极需友情的慰勉，渴望和友人畅叙幽情。全诗起于分别，终于相约，体现了朋友间的深挚友谊，感情细腻动人，同时章法严密，对仗工整，用语婉转，堪为七律名篇。
相关推荐
- 答僴奴、重阳二甥（僴奴赵氏甥伉，重阳崔氏甥播） 弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠，竹树荫清源。 贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。 …
- 杂曲歌辞。三台二首 一年一年老去，明日后日花开。 未报长安平定，万国岂得开杯。 冰泮寒塘始绿，雨馀百草皆生。 朝来门閤无…
- 杂曲歌辞。突厥三台 雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。 日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
- 沣上西斋寄诸友（七川中善福之西斋作） 绝岸临西野，旷然尘事遥。清川下逦迤，茅栋上岧峣. 玩川爱佳夕，望山属清朝。俯砌视归翼，开襟纳远飙。 …
- 扬州偶会前洛阳卢耿主簿（应物顷贰洛阳常有连骑之游） 楚塞故人稀，相逢本不期。犹存袖里字，忽怪鬓中丝。 客舍盈樽酒，江行满箧诗。更能连骑出，还似洛桥时。
- 伤逝 染白一为黑，焚木尽成灰。 念我室中人，逝去亦不回。 结发二十载，宾敬如始来。 提携属时屯，契阔忧患灾…
- 答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中戏赠） 怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。 书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，不见昨日人。 缭绕万家井，往来车马尘。莫道无相识，要非心所亲。
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「韦应物」的诗词
- 答僴奴、重阳二甥（僴奴赵氏甥伉，重阳崔氏甥播） 弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠，竹树荫清源。 贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋，蒿草没…
- 杂曲歌辞。三台二首 一年一年老去，明日后日花开。 未报长安平定，万国岂得开杯。 冰泮寒塘始绿，雨馀百草皆生。 朝…
- 杂曲歌辞。突厥三台 雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。 日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
- 沣上西斋寄诸友（七川中善福之西斋作） 绝岸临西野，旷然尘事遥。清川下逦迤，茅栋上岧峣. 玩川爱佳夕，望山属清朝。俯砌视归翼，开襟纳…
- 扬州偶会前洛阳卢耿主簿（应物顷贰洛阳常有连骑之游） 楚塞故人稀，相逢本不期。犹存袖里字，忽怪鬓中丝。 客舍盈樽酒，江行满箧诗。更能连骑出，还似洛…
- 伤逝 染白一为黑，焚木尽成灰。 念我室中人，逝去亦不回。 结发二十载，宾敬如始来。 提携属时屯，契…
- 答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中戏赠） 怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。 书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，不见昨日人。 缭绕万家井，往来车马尘。莫道无相识，要非心…
- 示全真元常 余辞郡符去，尔为外事牵。 宁知风雪夜，复此对床眠。 始话南池饮，更咏西楼篇。 无将一会易，岁…
- 调笑令·河汉 河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。愁人起望相思，塞北江南别离。离别，离别，河汉虽同路绝。
- 休假日访王侍御不遇 九日驰驱一日闲，寻君不遇又空还。 怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
- 赋得沙际路送从叔象 独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。 野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。
同标签「思念诗」的诗词
- 舂歌 子为王。母为虏。 终日舂薄暮。常与死为伍。 相离三千里。谁使告女。
- 菩萨蛮·春波软荡红楼水 春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。 已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何…
- 黄金缕·妾本钱塘江上住 妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。 燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。 斜插犀梳云半吐，檀…
- 阳台梦·薄罗衫子金泥缝 薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。 笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。 娇多情脉脉，羞把同心捻弄。 …
- 满庭芳·汉上繁华 汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱…
- 紫萸香慢·近重阳 近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜…
- 好事近·梅片作团飞 梅片作团飞，雨外柳丝金湿。客子短篷无据，倚长风挂席。回头流水小桥东，烟扫画楼出。楼上有人凝伫…
- 醉落魄/一斛珠 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾…
- 贺新郎 春情 篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外…
- 青玉案·绿槐烟柳长亭路 绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。 解鞍旅舍天…
- 青玉案·千锋百嶂宜州路 千锋百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。樽罍饮散长亭…
- 虞美人 寄公度 芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。 浮生只合尊前老。雪满长安…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 年 | nián · 干部 · 6 画 | 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 逢 | féng · 辶部 · 10 画 | 遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。；迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 今 | jīn · 人部 · 4 画 | 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。；古昔 |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 开 | kāi · 廾部 · 4 画 | （開）；启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 世 | shì · 一部 · 5 画 | 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。；一辈一辈相传的：世… |
| 事 | shì · 亅部 · 8 画 | 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。… |
| 茫 | máng · 艹部 · 9 画 | 模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。；遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。 |
| 难 | nán,nàn · 隹部 · 10 画 | （難）；不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人… |
| 自 | zì · 自部 · 6 画 | 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zh恘g ）。自尊。自谦。自觉（ju?）。自疚。自… |
| 料 | liào · 斗部 · 10 画 | 估计，猜想：料想。预料。；可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。 |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 愁 | chóu · 心部 · 13 画 | 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。；忧 |
| 黯 | àn · 黑部 · 21 画 | 昏黑：黯淡。黯然。黯黯。黯黑。；笔画数：21； |
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | （獨）；单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼… |
| 成 | chéng · 戈部 · 6 画 | 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。；事物发… |
| 眠 | mián · 目部 · 10 画 | 睡觉：安眠。长眠。失眠。；某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动：初眠。冬眠。 |
延伸阅读
同作者作品
- 答僴奴、重阳二甥（僴奴赵氏甥伉，重阳崔氏甥播） 弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠，竹树荫清源。 贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。 …
- 杂曲歌辞。三台二首 一年一年老去，明日后日花开。 未报长安平定，万国岂得开杯。 冰泮寒塘始绿，雨馀百草皆生。 朝来门閤无…
- 杂曲歌辞。突厥三台 雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。 日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
- 沣上西斋寄诸友（七川中善福之西斋作） 绝岸临西野，旷然尘事遥。清川下逦迤，茅栋上岧峣. 玩川爱佳夕，望山属清朝。俯砌视归翼，开襟纳远飙。 …
- 扬州偶会前洛阳卢耿主簿（应物顷贰洛阳常有连骑之游） 楚塞故人稀，相逢本不期。犹存袖里字，忽怪鬓中丝。 客舍盈樽酒，江行满箧诗。更能连骑出，还似洛桥时。
- 伤逝 染白一为黑，焚木尽成灰。 念我室中人，逝去亦不回。 结发二十载，宾敬如始来。 提携属时屯，契阔忧患灾…
- 答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中戏赠） 怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。 书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，不见昨日人。 缭绕万家井，往来车马尘。莫道无相识，要非心所亲。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 寄生虫是一种以寄生于其他生物体中为生存方式的生物。
- 寄宿生是指那些在学校校舍内居住的学生，他们可以享受到更方便和细致的学习和生活服务。
- 寄居蟹找到一颗空的贝壳，它爬进去当作自己的家，得到了安全和保护。
- 寄托情思在中元，从此合家永团圆；展望幸福在中元，接得福寿是双全；平安降临在中元，就地画个健康圈；吉祥信息现中元，完美生活总如愿；中元节里心涓涓，无限情谊连一连！
- 寄托情思在中元，从此合家永团圆；展望幸福在中元，接得福寿是双全；吉祥信息现中元，完美生活总如愿。
- 寄语西河堤畔柳，安排青眼送行人。
- 寄来喜报的人叫张茂发,他从部队退役后,借助政府对退役士兵创业的各种优惠政策,带领村民走上了发家致富的道路。
- 寄主植物存在与否对黑土和白浆土的载菌量有明显的影响，而对风沙土和草甸土影响不大。