诗词精读

巽公院五咏·苦竹桥

柳宗元 ·〔唐代〕

怀才不遇

诗词 ·柳宗元

《巽公院五咏·苦竹桥》是唐代诗人柳宗元的作品，属律诗类，正文 50 字，收录于「怀才不遇」。开篇即为「危桥属幽径，缭绕穿疏林。迸箨分苦节，轻筠抱虚心。」。本页提供《巽公院五咏·苦竹桥》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

50 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

柳宗元 诗人

危桥属幽径，缭绕穿疏林。迸箨分苦节，轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。差池下烟日，嘲哳鸣山禽。谅无要津用，栖息有余阴。

基本信息

作者	柳宗元
朝代	唐代
体裁	律诗
字数	50 字
标签	怀才不遇
用韵	—

译文109 字

高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹筏，正好给我们的休憩提供了绿荫。

注释142 字

苦竹：竹的一种。杆矮小，节较其它竹为长，四月中生笋，味苦。
危桥：高桥。属：连接。幽径：幽深的小路。
迸：裂，开。箨（tuò）：竹笋上一层一层的皮，即笋壳。
筠（yún）：竹皮。虚心：空心。
瞰（kàn）：望，俯视，向下看。
聆：听。吟：成调的声音。
差池：参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”
嘲口哲（zhāo zhā）：亦作“嘲哳”、“啁哳”，形容声音杂乱细碎。
谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。

赏析552 字

本诗更象一首咏物诗，它描写的是苦竹间的桥，而且表面上是写桥，实则重点是写竹，桥只不过是陪衬而已。苦竹，楚地湘南极普通的一种竹子，而且连名称都带有贬意。诗人独具慧眼，从平凡的事物中发现了诗意，将自己身世遭遇与不起眼的苦竹有机联系起来，寓意于有“苦竹”“虚心”的竹。诗的结构与组诗一致，分三层。前四句写实：“危桥属幽径，缭绕穿疏林”，远远的桥与幽幽的小路相连接，它缭绕地穿过稀疏的竹林。突出危桥、幽径、疏林。“迸箨分苦节，轻筠抱虚心”。特写竹子的拔节，充分运用诗的想象，似乎看见竹子从笋箨中迸发出苦节，轻轻的筠皮环抱着空虚的竹心。诗中突出了“苦节”与“虚心”。第二层写桥上观景所得：俯身可以看到绢绢细流，抬头可以听到萧萧的竹声。烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿啁鸣归巢。既俯看，又仰视，还运用听觉。天边的太阳，近处的鸟鸣，一一入画，充满了生机。眼中的景物往往是诗人内心世界的外在展示。大自然是美好的，然而胸怀大志的诗人不能象鸟一样自由飞翔，投入她的怀抱，只能与“囚徒为朋”，在寺院的木鱼声中难以入眠，这强烈的反差不能不使人产生共鸣，伤感之情溢于言表。最后抒发感概“谅无要津用，栖息有余阴”，这里的苦竹也不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的栖息提供了荫凉。正如吴文治先生所指出的：“作者借竹自喻,感叹竹子虽有‘苦节’和‘虚心’的美质，也只能供人和鸟歇息遮阴，不会用在重要的渡口，隐有自伤怀才不遇之意。”（《柳宗元选集》）诗除了咏苦竹桥之外，还写到竹林、小径、溪流、竹韵、落日、鸟鸣，故自然属于山水诗。

所属分类

朝代：唐代诗人：柳宗元 标签：怀才不遇

诗中词语释义

迸箨 1.谓笋破壳而长。
俯瞰俯视。
幽径 1.见"幽径"。
余阴 1.大的树阴或被其他物体遮住阳光所成的阴影。 2.残存的阴气﹑寒气。
山禽 1.山中之鸟。
缭绕回环旋转白云～ㄧ炊烟～ㄧ歌声～。
栖息 ①止息；歇宿一群归鸦，栖息在林间。②指隐居栖息烟霞。
有余 1.有剩馀﹐超过足够的程度。 2.犹有零。 3.谓有馀味。
萧萧 ①稀疏白发萧萧今已老。②拟声词萧萧马鸣｜风萧萧兮易水寒｜月影下，树叶萧萧。
涓涓〈书〉细水慢流的样子～清泉。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「柳宗元」的诗词

囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
黔之驴黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出…
敌戒皆知敌之仇，而不知为益之尤；皆知敌之害，而不知为利之大。秦有六国，兢兢以强；六国既除，訑…
宋清传宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄…
送贾山人南游歌充乎其居，或以匮己之虚。或盈其庐。孰匮孰充，为泰为穷，君子乌乎取以宁其躬！若君者之于道而已…
乐府杂曲其十一高昌曲氏雄西北，别绝臣外区。既恃远且险，纵傲不我虞。烈烈王者师，熊螭以为徒。龙旂翻海浪，驲骑驰…
乐府杂曲其十吐谷浑吐谷浑盛彊，背西海以夸。岁侵扰我疆，退匿险且遐。帝谓神武师，往征靖皇家。烈烈旆其旗，熊虎杂…
种仙灵毗（《本草》：淫羊蕾，即仙灵毗也）穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。隆冬乏霜霰，日夕南风温。杖藜下庭际，曳踵不及门。门有野田吏，慰我飘…
再至界围岩水帘遂宿岩下（是年出刺柳州五月复经此）发春念长违，中夏欣再睹。是时植物秀，杳若临悬圃。歊阳时垂冰，白日惊雷雨。笙簧潭际起，鹳鹤云…
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也皇耆其武，于溵于淮。既巾乃车，环蔡具来。狡众昏嚚，甚毒于酲。狂奔叫呶，以干大刑。皇咨于度…
乐府杂曲。鼓吹铙歌。靖本邦本邦伊晋，惟时不靖。根柢之摇，枝叶攸病。守臣不任，勩于摇圣。惟钺之兴，翦焉则定。洪惟我理…
乐府杂曲。鼓吹铙歌。苞枿苞枿ba矣，惟根之蟠。弥巴蔽荆，负南极以安。曰我旧梁氏，辑绥艰难。江汉之阻，都邑固以完。 …

同标签「怀才不遇」的诗词

浣溪沙·题丁兵备丈画马苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自…
早梅迎春故早发，独自不疑寒。畏落众花后，无人别意看。
昭君怨梅花道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽…
秋宿湘江遇雨江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯…
答客难我治湖上园，占断山水窟。幽事日相关，颇觉无暇逸。有客来相过，云欲救我失。谓我谁爱閒，未…
三闾祠平远江山极目回，古祠漠漠背城开。莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。放逐肯消亡国恨？岁时犹动…
山坡羊·云山有意云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。去来兮，再休提！青山尽解招人醉，得失到头皆物理…
九日和韩魏公晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。佳节久从愁里过，壮心偶傍…
贫女蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉…
灞上秋居灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何…
水调歌头·湖海倦游客湖海倦游客，江汉有归舟。西风千里，送我今夜岳阳楼。日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。徙…
赠王桂阳松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨。弱干可摧残，纤茎易陵忽。何当数千尺，为…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
危	wēi · 厄部 · 6 画	不安全：危险。危殆。危言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。危难（n刵）。危如累（l噄）卵。；损害：危害。危…
桥	qiáo · 木部 · 10 画	（橋）；架在水上或空中便于通行的建筑物：桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。
属	shǔ,zhǔ · 尸部 · 12 画	（屬）；同一家族的：亲属。眷属。烈属。
幽	yōu · 幺部 · 9 画	隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。；形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。
径	jìng,jīng · 彳部 · 8 画	（徑）；小路；亦指道路，方法：径道。山径。捷径。途径。大相径庭（相差太远）。
缭	liáo · 纟部 · 15 画	（繚）；绕，缠绕：缭绕。缭乱。
绕	rào · 纟部 · 9 画	（繞）；缠：绕线。缠绕。
穿	chuān · 穴部 · 9 画	破，透：穿透。揭穿。穿窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。穿凿。；通过，连通：穿过。穿行（x妌g ）。
疏	shū · 疋部 · 12 画	去掉阻塞使通畅：疏导。疏通。疏浚。疏解（ji?）。；分散：疏散。仗义疏财。
林	lín · 木部 · 8 画	长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。；聚集在一起的同类的…
迸	bèng · 辶部 · 9 画	爆开，溅射：迸跳。迸发。迸溅。迸裂。迸射。；笔画数：9；
箨	tuò · 竹部 · 14 画	（籜）；竹笋上一片一片的皮。
苦	gǔ,kǔ · 艹部 · 8 画	像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。；感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。…
节	jié,jiē · 艹部 · 5 画	（節）；竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹节。节外生枝。
轻	qīng · 车部 · 9 画	（輕）；分量小，与“重（zh恘g ）”相对：轻重。轻型。轻便（bi刵）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂…
筠	jūn,yún · 竹部 · 13 画	竹子的青皮：“其在人也，如竹箭之有筠也。”；竹子：“柴门空闭锁松筠”。
抱	bào · 扌部 · 8 画	用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。；围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来…
虚	xū · 虍部 · 11 画	空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。；不真实的：虚伪。虚假…
心	xīn · 心部 · 4 画	人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
俯	fǔ · 亻部 · 10 画	向下，低头，与“仰”相对：俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。；潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸俯在内”。
瞰	kàn · 目部 · 16 画	从高处往下看，俯视：鸟瞰。；窥看。
涓	juān · 氵部 · 10 画	细小的流水：涓涓。涓滴。涓埃（喻微末）。；选择：涓吉。
流	liú · 氵部 · 10 画	液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，…
仰	áng,yǎng · 亻部 · 6 画	脸向上，与“俯”相对：仰首。仰望。；敬慕：久仰。敬仰。

同作者作品

囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下坼裂而为…
黔之驴黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭…
敌戒皆知敌之仇，而不知为益之尤；皆知敌之害，而不知为利之大。秦有六国，兢兢以强；六国既除，訑訑乃亡。…
宋清传宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸…
送贾山人南游歌充乎其居，或以匮己之虚。或盈其庐。孰匮孰充，为泰为穷，君子乌乎取以宁其躬！若君者之于道而已尔，世孰…
乐府杂曲其十一高昌曲氏雄西北，别绝臣外区。既恃远且险，纵傲不我虞。烈烈王者师，熊螭以为徒。龙旂翻海浪，驲骑驰坤隅。 …
乐府杂曲其十吐谷浑吐谷浑盛彊，背西海以夸。岁侵扰我疆，退匿险且遐。帝谓神武师，往征靖皇家。烈烈旆其旗，熊虎杂龙蛇。 …
种仙灵毗（《本草》：淫羊蕾，即仙灵毗也）穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。隆冬乏霜霰，日夕南风温。杖藜下庭际，曳踵不及门。门有野田吏，慰我飘零魂。 …

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

红蕉

同刘二十八院长述旧言怀感时书事,奉寄澧州

句读

巽懦的阳光，轻柔地穿过树叶，仿佛在提醒我们，勇敢并不一定需要咆哮，而是在沉默中展现出坚定的力量。
巽柔如春风拂面，温柔而又绵长，让人心境平和，如沐春风。
巽命如同一条奔流的江河，时而温柔缓慢，时而汹涌澎湃，而我们则是其中的舟船，顺应其中的脉动与节奏，驶向未知的彼岸。
巽懦的人仿佛是一朵羞怯的花，在困境中默默地躲避，却在安静的角落里展示着无尽的柔美和坚韧。
巽风轻拂着湖面，唤醒了沉睡的芦苇，仿佛是大自然的低语，传递着生机和希望的信息。
巽二是一颗孤独漂泊的星球，它在宇宙的辽阔中孤独地航行，却时刻怀揣着对未知的好奇与向往。
巽宫，是易经八卦中的一个卦象，象征着风、木、长女、肝。在生活中，巽宫如同微风拂过湖面，给人带来清新和活力，让人心怀希望，仿佛一幅自然和谐的画面。
巽宫，是周易八卦中的一个卦象，象征着风。在生活中，巽宫教导我们像风一样灵活变通，顺应时势，不断前行。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。