《赠王桂阳》是南北朝代诗人吴均的作品，属律诗类，正文 40 字，收录于「怀才不遇」。开篇即为「松生数寸时，遂为草所没。」。本页提供《赠王桂阳》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
南北朝
朝代
吴均
诗人
松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨。弱干可摧残，纤茎易陵忽。何当数千尺，为君覆明月。
基本信息
| 作者 | 吴均 |
|---|---|
| 朝代 | 南北朝 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 标签 | 怀才不遇 |
| 用韵 | — |
白话译文201 字
译文
一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。
没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
应当让它长成参天大树，为你御寒遮暑。
注译
这两句是说松树虽是大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没而不被看重。
笼云心：指高远的志向。
负霜骨：指坚贞的品质。
弱干：都指松树幼小时的枝干。
陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。
何当：何日。
覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业、能“遮天盖地”的意思。
创作背景45 字
王桂阳，疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他，但未受器重，后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。
赏析538 字
诗人在这首诗里咏叹的是松树，但它不是纯粹的咏物诗，而是借咏物抒情咏怀，明写松树，暗喻人才，句句写松，却句句落实到人。诗的前四句指出，松树在幼小时，并没有很特别的地方，它和其他小树苗一样，常常淹没在杂草丛中，不为人们所注意。人们不知道它有远大的发展前景，也不了解它的笼罩云气的壮志和傲霜斗雪的风骨。这既是诗人的自喻和自况，表明自己像松树那样具有远大的理想和坚贞的节操，是一个“好苗子”，但“为草所没”，未被发现和看重；同时也是要求当权者“慧眼识人”，要善于识别和发现人才。“弱干可摧残，纤茎易陵忽”两句，指出松树的成长有一个由小到大、由弱到强的过程，特别在它幼小的时候，容易被摧残、被伤害，只有精心地培育它，爱护它、保护它，它才能茁壮成长，长成参天大树。这两句诗，有诗人寻求庇护的意图。诗人自荐多才，仕途不济，后因私撰《齐春秋》而遭受打击，长久失意，希望得到王桂阳的援助和保护。以上六句诗，深刻揭示了人才成长的规律，即不仅要善于识别和发现人才，还要注意培养和爱护人才，只有这样才能促进人才的健康成长，不然的话，人才是很容易被埋没、被损害的。诗的最后两句，诗人保证说：当幼松一旦长成数千尺的大树，一定不会辜负主人的知遇之恩，要建功立业，庇护众生，有所作为。
此诗通篇采用比体，情意委婉，笔意含蓄，与当时南朝华靡艳丽的诗风相比，此诗显得清新挺拔，别具一格。从结构上看，全篇首尾呼应，章法整饰，一气贯注，中两联为对仗，已有一些唐人律诗的体貌。
相关推荐
- 与施从事书 故彰县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂…
- 与顾章书 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿…
- 与朱元思书 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈…
- 赠杜容成 一燕海上来， 一燕高堂息。 一朝相逢遇， 依然旧相识。 问我来何迟， 山川几纡直。 答言海路长， 风…
- 赠周散骑兴嗣 子云好饮酒， 家在成都县。 制赋已百篇， 弹琴复千转。 敬通不富豪， 相如本贫贱。 共作失职人， 包…
- 行路难 洞庭水上一株桐， 经霜触浪困严风。 昔时抽心耀白日， 今旦卧死黄沙中。 洛阳名工见咨嗟， 一翦一刻作…
- 酬别江主簿屯骑 有客告将离， 赠言重兰蕙。 泛舟当泛济， 结交当结桂。 济水有清源， 桂树多芳根。 毛公与朱亥， 俱…
- 答柳恽 清晨发陇西，日暮飞狐谷。 秋月照层岭，寒风扫高木。 雾露夜侵衣，关山晓催轴。 君去欲何之，参差间原陆…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「南北朝」的诗词
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 发归濑三瀑布望两溪诗 我行乘日垂，放舟候月圆。 沫江免风涛，涉清弄漪涟。 积石竦两溪，飞泉倒三山。 亦既穷登陟，荒…
- 咏素蝶诗 随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。 映日忽争起，因风乍共归。 出没花中见，参差叶际飞。 芳华幸勿谢，嘉…
- 答孙缅歌 竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。
- 陈遗至孝 陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…
同诗人「吴均」的诗词
- 与施从事书 故彰县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之…
- 与顾章书 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳…
- 与朱元思书 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥…
- 赠杜容成 一燕海上来， 一燕高堂息。 一朝相逢遇， 依然旧相识。 问我来何迟， 山川几纡直。 答言海路…
- 赠周散骑兴嗣 子云好饮酒， 家在成都县。 制赋已百篇， 弹琴复千转。 敬通不富豪， 相如本贫贱。 共作失职…
- 行路难 洞庭水上一株桐， 经霜触浪困严风。 昔时抽心耀白日， 今旦卧死黄沙中。 洛阳名工见咨嗟， 一…
- 酬别江主簿屯骑 有客告将离， 赠言重兰蕙。 泛舟当泛济， 结交当结桂。 济水有清源， 桂树多芳根。 毛公与朱…
- 答柳恽 清晨发陇西，日暮飞狐谷。 秋月照层岭，寒风扫高木。 雾露夜侵衣，关山晓催轴。 君去欲何之，参…
- 咏雪 微风摇庭树，细雪下帘隙。 萦空如雾转，凝阶似花积。 不见杨柳春，徒见桂枝白。 零泪无人道，相…
- 山中杂诗 山际见来烟，竹中窥落日。 鸟向檐上飞，云从窗里出。
同标签「怀才不遇」的诗词
- 浣溪沙·题丁兵备丈画马 苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？ 空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自…
- 早梅 迎春故早发，独自不疑寒。 畏落众花后，无人别意看。
- 昭君怨 梅花 道是花来春未，道是雪来香异。 竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。 两地不同栽…
- 秋宿湘江遇雨 江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。 乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯…
- 答客难 我治湖上园，占断山水窟。 幽事日相关，颇觉无暇逸。 有客来相过，云欲救我失。 谓我谁爱閒，未…
- 三闾祠 平远江山极目回，古祠漠漠背城开。 莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。 放逐肯消亡国恨？岁时犹动…
- 山坡羊·云山有意 云山有意，轩裳无计， 被西风吹断功名泪。 去来兮，再休提！ 青山尽解招人醉， 得失到头皆物理…
- 九日和韩魏公 晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁里过，壮心偶傍…
- 贫女 蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉…
- 灞上秋居 灞原风雨定，晚见雁行频。 落叶他乡树，寒灯独夜人。 空园白露滴，孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久，何…
- 水调歌头·湖海倦游客 湖海倦游客，江汉有归舟。西风千里，送我今夜岳阳楼。日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。徙…
- 题太公钓渭图 璇室群酣夜，璜溪独钓时。 浮云看富贵，流水淡须眉。 偶应非熊兆，尊为帝者师。 轩裳如固有，千…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 松 | sōng · 木部 · 8 画 | （②松④鬆）；种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：松针。松脂。松香。松子。 |
| 生 | shēng · 生部 · 5 画 | 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。；造出：生产。 |
| 数 | shù,shǔ,shuò · 攵部 · 13 画 | （數）；表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）… |
| 寸 | cùn · 寸部 · 3 画 | 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。；短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。 |
| 时 | shí · 日部 · 7 画 | （時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 |
| 遂 | suí,suì · 辶部 · 12 画 | 顺，如意：遂心。遂愿。；成功，实现：未遂。功成名遂。 |
| 为 | wéi,wèi · 丶部 · 4 画 | （爲）；做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 |
| 草 | cǎo · 艹部 · 9 画 | 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野… |
| 所 | suǒ · 户部 · 8 画 | 处，地方：住所。哨所。场所。处所。；机关或其他办事的地方的名称：研究所。派出所。 |
| 没 | méi,mò · 氵部 · 7 画 | 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。；不曾，未：没有来过。 |
| 未 | wèi · 木部 · 5 画 | 不，不曾，没有：未必。未曾（c唍g ）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。… |
| 见 | jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 | （見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 |
| 笼 | lóng,lǒng · 龙部 · 11 画 | （籠）；用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 知 | zhī · 矢部 · 8 画 | 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。；使知道：… |
| 负 | fù · 贝部 · 6 画 | （負）；驮，背（b坕 ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 |
| 霜 | shuāng · 雨部 · 17 画 | 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。… |
| 骨 | gǔ,gū · 骨部 · 9 画 | 人和脊惟动物身体里面支持身体保护内脏的坚硬组织：骨头。骨胳（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统… |
| 弱 | ruò · 弓部 · 10 画 | 力气小，势力小，与“强”相对：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。；年纪小… |
| 干 | gàn,gān · 干部 · 3 画 | （⑧干??乾）；触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。 |
| 可 | kè,kě · 口部 · 5 画 | 允许：许可。认可。宁可。；能够：可见。可能。可以。不可思议。 |
| 摧 | cuī · 扌部 · 14 画 | 破坏，折断：摧残。摧折。摧颓。摧眉折腰。；挫败，挫折：摧败。摧挫。摧陷。 |
延伸阅读
同作者作品
- 与施从事书 故彰县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂…
- 与顾章书 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿…
- 与朱元思书 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈…
- 赠杜容成 一燕海上来， 一燕高堂息。 一朝相逢遇， 依然旧相识。 问我来何迟， 山川几纡直。 答言海路长， 风…
- 赠周散骑兴嗣 子云好饮酒， 家在成都县。 制赋已百篇， 弹琴复千转。 敬通不富豪， 相如本贫贱。 共作失职人， 包…
- 行路难 洞庭水上一株桐， 经霜触浪困严风。 昔时抽心耀白日， 今旦卧死黄沙中。 洛阳名工见咨嗟， 一翦一刻作…
- 酬别江主簿屯骑 有客告将离， 赠言重兰蕙。 泛舟当泛济， 结交当结桂。 济水有清源， 桂树多芳根。 毛公与朱亥， 俱…
- 答柳恽 清晨发陇西，日暮飞狐谷。 秋月照层岭，寒风扫高木。 雾露夜侵衣，关山晓催轴。 君去欲何之，参差间原陆…
同朝代作品
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红颜无复多…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留连如有情…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空水共澄鲜…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨起帐中歌…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
同栏目相邻
句读
- 赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性攸关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。
- 赠答送别之作是纳兰性德词的重要组成部分，这一题材的词作，因其词风有激切悲凉与抑郁哀伤之不同，可区以别之，分为两类。
- 赠贴如同一片温暖的阳光，照亮了生活中的每一个角落，为我们带来了无尽的温馨和希望。
- 赠赐并非简单的物质交换，而是心灵之间的深刻沟通，它能够播撒友谊的种子，在岁月的长河里绽放出永恒的花朵。
- 赠粟如同将一片希望撒向贫瘠的土地，寓意着无私奉献和温暖的善举，期盼着丰收的季节终将到来。
- 赠公时，我送上一束绚丽的鲜花，寓意着我们友谊的绵延与芬芳，愿这份礼物如同春风化雨般，温暖您心灵的每一寸角落。
- 赠嫁，是一场爱的盛宴，将两颗心紧紧相连，像春风吹拂花间，永恒而美好。
- 赠远如同一束明亮的光芒，照亮了我们前行的路途，让我们心怀感激，迈向未知的远方。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。